JDGui_windowClosing_try_answer_totaskbar=Minimizar para a barra de ferramentas
JDGui_windowClosing_try_answer_tray=Esconder para área de notificação
JDGui_windowClosing_try_asnwer_close=Sair JDownloader
JDGui_windowClosing_try_msg_2=Por favor escolha entre\n  - Sair do JDownloader (cancela todos os processos em andamento)\n  - Minimizar para a barra de ferramentas (descargas irão continuar)\n  - Esconder na área de notificação (desgaras irão continuar sileciosamente)
JDGui_windowClosing_try_title_=Fechar para a área notificação
OnCloseAction_exit=Sair JDownloader
OnCloseAction_totaskbar=Minimizar para a barra de ferramentas
OnCloseAction_totray=Fechar para a área notificação
OnMinimizeAction_ask=Pergunta-me
OnMinimizeAction_totaskbar=Minimizar para a barra de ferramentas
OnMinimizeAction_totray=Fechar para a área notificação
jd_plugins_optional_jdtrayicon_jdlighttray=Área Notificação
jd_plugins_optional_jdtrayicon_jdlighttray_description=Permite minimizar ou fechar o JDownloader para a área de notificação, e outras funcionalidades (protecção por palavra-passe e mais).
plugins_optional_JDLightTray_always=Sempre
plugins_optional_JDLightTray_closetotray2=Clique em 'Fechar <X>'
plugins_optional_JDLightTray_linkgrabberresults=Trazer janela para a frente se novos endereços forem recolhidos
plugins_optional_JDLightTray_minimized=Apenas quando janela principal está minimizada
plugins_optional_JDLightTray_minimizetotray=Clique em 'Minimizar <_>'
plugins_optional_JDLightTray_never=Nunca
plugins_optional_JDLightTray_passwordRequired=Introduzir palavra-passe para abrir desde área de notificação
plugins_optional_JDLightTray_singleClick=Alternar estado da janela com clique simples
plugins_optional_JDLightTray_startMinimized=Iniciar minimizado
plugins_optional_JDLightTray_tooltip=Mostrar Ajuda de Contexto
plugins_optional_trayIcon_dl_finished=Terminado:
plugins_optional_trayIcon_dl_running=Em andamento:
plugins_optional_trayIcon_dl_total=Total:
plugins_optional_trayIcon_downloads=Descargas:
plugins_optional_trayIcon_eta=Tempo Previsto:
plugins_optional_trayIcon_progress=Progresso:
plugins_optional_trayIcon_speed=Velocidade:
popup_clipboardtoggle=Observador de Cópia activo
popup_downloadfolder=Abrir Pasta de descarga
popup_exit=Sair JDownloader
popup_pause=Suspender desgargas
popup_premiumtoggle=PREMIUM activo
popup_reconnect=Reconectar agora
popup_reconnecttoggle=Conexão automática activada
popup_update=Verificar Actualizações
