EXTRACTTOPATHLOGIC_ASK_FOR_EVERY_ARCHIVE=Für jedes Archiv fragen
EXTRACTTOPATHLOGIC_ASK_ONCE=Einmal für alle Archive fragen
EXTRACTTOPATHLOGIC_EXTRACT_TO_ARCHIVE_PARENT=Nicht fragen. In Archivpfad entpacken
EXTRACTTOPATHLOGIC_USE_CUSTOMEXTRACTIONPATH=Verwende benutzerdefinierten Extraktionspfad
ExtractAction_getTranslationForExtractToPathLogic=Extraktionspfad Logik
IfFileExistsDialog_layoutDialogContent_archive=Archiv:
IfFileExistsDialog_layoutDialogContent_newName=Neuer Name:
ValidateArchiveAction_ValidateArchiveAction=%s1 überprüfen
ValidateArchiveAction_ValidateArchiveAction_multi=Überprüfe Archive
ValidateArchiveAction_ValidateArchiveAction_object_=Archiv(e) überprüfen
ValidateArchiveAction_actionPerformed_=Das Archiv hat %s1 "Part(s)" und ist vollständig
ValidateArchiveAction_actionPerformed_bad=Das Archiv besteht aus %s1 "Part(s)" und ist nicht vollständig.
ValidateArchiveAction_actionPerformed_information=Archivinformation: %s1
and=und wenigstens
archive=Archiv:
archive_file=Datei:
archive_folder=Entpacken nach:
archive_status=Status:
archivename=Archivname
ask_for_password=Archivpasswort benötigt!
bubble_text=Entpacke Archiv!
bubblecontent_progress=Fortschritt-Icon
bubbletype=wenn ein Archiv entpackt wird
cannot_extract_incopmplete=%s1 kann nicht entpackt werden. Das Archiv ist unvollständig!
close=Schließen
context_cleanup=Aufräumen nach Entpacken
context_password=Passwort zum Entpacken
context_password_msg=Gib das Passwort ein um %s1 zu entpacken.
context_password_msg2=Gib das Passwort ein um %s1 zu entpacken.\nVorgeschlagene/s Passwort/Passwörter:\n%s2
context_password_msg2_multi=Passwort festlegen. Empfohlene Passwörter: %s1
context_password_msg_multi=Passwort festlegen
contextmenu_abort=Entpacken abbrechen
contextmenu_autodeletefiles="Archive löschen" aktiviert
contextmenu_autodeletelinks="Entferne Links aus Downloadliste" aktiviert
contextmenu_autoextract=Automatisches Entpacken aktiviert
contextmenu_disable_auto_extract2=Nach Download entpacken
contextmenu_extract=Jetzt entpacken
contextmenu_extract_show_result=Zeige Entpackungsverlauf
contextmenu_extract_to=Zielordner zum Entpacken ändern
contextmenu_main=Archiv(e)
contextmenu_password=Archivpasswort setzen
crash_message=Anscheinend kam es während des Entpackens zu einem Absturz.\nDu kannst Dir die Details unten ansehen. Möchtest Du den Fehler melden?
crash_title=JDownloader ist abgestürzt!
date=Datum
delete_to_trash=In den Papierkorb verschieben
description=Entpackt alle üblichen Archivtypen (zip, rar, 7zip,...)
dont_delete=Nichts löschen
downloadedbad=Die Datei muss heruntergeladen werden
downloadedok=Datei ist bereits vorhanden
dummyarchivedialog_title=Archiv %s1
exists=Linkstatus
extract_to2=Entpacke Archiv(e) nach...
extracting_archive=Entpacke Archiv: %s1
extracting_in_progress=Entpacke...
extracting_wait=Bitte warten: Entpacke Archiv: %s1
extraction_failed=Entpacken von %s1 fehlgeschlagen
extractprogress_label=%s1 entpackt: %s2 Datei(en)
failed=Entpacken fehlgeschlagen: %s1
failed_no_details=Entpacken fehlgeschlagen
file_exists=Datei ist vorhanden
file_exists_message=Beim Entpacken eines Archivs ist ein Problem aufgetreten.\nDie entpackte Datei existiert bereits auf Deiner Festplatte. Bitte wähle eine Aktion:
file_exists_not=Datei ist nicht vorhanden
filename=Dateiname
files2=Datei(en)
files_and_folders=Datei(en) oder Ordner
final_delete=Dateien unwiderruflich löschen
folders=Ordner
hoster=Hoster
local=Dateistatus
menu_tools_extract_files=Dateien entpacken
name=Archiventpacker
offline=Datei ist offline oder fehlt
offline_tt=Der Link für diesen Part ist offline, oder nicht in diesem Paket verfügbar
online=Downloadlink online
online_tt=Link verfügbar
packagename=Paketname
password_required=Passwort benötigt!
password_search=Suche Passwort...
plugins_optional_extraction_askForPassword2=Um das Archiv zu entpacken, wird ein Passwort benötigt!
plugins_optional_extraction_error_extrfailedcrc=Entpacken fehlgeschlagen (Prüfsummenfehler in unbekannter Datei)
plugins_optional_extraction_filefilter=Alle unterstützen Formate
plugins_optional_extraction_filenotfound=Entpacken fehlgeschlagen (Datei nicht gefunden)
plugins_optional_extraction_status_crackingpass_progress=Passwort knacken: %s1%
plugins_optional_extraction_status_extractfailedpass=Entpacken fehlgeschlagen (Passwort nicht gefunden)
plugins_optional_extraction_status_extracting2=Entpacken
plugins_optional_extraction_status_extracting_filename=Entpacke %s1
plugins_optional_extraction_status_extractok=Entpacken OK
plugins_optional_extraction_status_notenoughspace=Nicht genug Speicherplatz auf der Festplatte um zu entpacken
plugins_optional_extraction_status_openingarchive2=Entpacken läuft
plugins_optional_extraction_status_passfound=Passwort gefunden
plugins_optional_extraction_status_queued=In Entpacker Warteschlange
properties=Eigenschaften Unterordner
set_autoextract_false=Automatisches Entpacken ist jetzt deaktiviert.
set_autoextract_true=Automatisches Entpacken ist jetzt aktiviert.
set_autoremovefiles_false=Automatisches Entfernen der Dateien ist jetzt deaktiviert.
set_autoremovefiles_true=Automatisches Entfernen der Dateien ist jetzt aktiviert.
set_autoremovelinks_false=Automatisches Entfernen der Downloadlinks ist jetzt deaktiviert.
set_autoremovelinks_true=Automatisches Entfernen der Downloadlinks ist jetzt aktiviert.
settings_auto_extract_default=Archive nach dem Download entpacken (Standardeinstellung)
settings_blacklist_regex=Dateien nicht entpacken, die folgenden regulären Ausdrücken (eine pro Zeile) entsprechen
settings_cpupriority_high=Hoch
settings_cpupriority_low=Niedrig
settings_cpupriority_middle=Mittel
settings_extract_to_archive_folder=In das folgende Verzeichnis entpacken
settings_extract_to_path=Entpacken nach
settings_extractto=Zielordner zum Entpacken
settings_if_file_exists=Wenn Datei bereits existiert...
settings_multi=Erweiterte Einstellungen für rar, 7zip und zip - Archive
settings_multi_use_original_file_date=Ursprüngliches Datum verwenden, wenn möglich
settings_passwordlist=Archivpasswörter (eines pro Zeile)
settings_passwords=Passwortliste
settings_remove_after_extract=Nach erfolgreichem Entpacken
settings_remove_after_extract_downloadlink=Downloadlinks in Archiven nach erfolgreichem Entpacken entfernen?
settings_subpath=Namensmuster des Unterordners
settings_subpath_minnum3=... nur, wenn das Stammarchiv mindestens enthält
settings_use_subpath=Unterordner erstellen
settings_various=Verschiedenes
showextractlog=Entpackungsverlauf für %s1
subfolder=Downloadpfad-Unterordner
tooltip_NameColumn=Archivname
tooltip_empty=Keine Entpackungsaufgabe
unknown=Unbekannt
unknown_tt=Es ist ein Link für diesen Teil verfügbar, aber er könnte offline sein.
