JDGui_windowClosing_try_answer_totaskbar=Свернуть в панель задач
JDGui_windowClosing_try_answer_tray=Прятать в область уведомлений
JDGui_windowClosing_try_asnwer_close=Выйти из JDownlosder
JDGui_windowClosing_try_msg_2=Выберите:\r\n -Выйти из программы (отменяет все текущие процессы)\r\n -Свернуть в панель задач (Закачки будут продолжены)\r\n -Спрятать в области уведомлений (Закачки будут продолжены в фоновом режиме)
JDGui_windowClosing_try_title_=Закрыть в область уведомлений
OnCloseAction_exit=Выйти из приложения
OnCloseAction_totaskbar=Свернуть в панель задач
OnCloseAction_totray=Закрыть в область уведомлений
OnMinimizeAction_ask=Спросить меня
OnMinimizeAction_totaskbar=Свернуть в панель задач
OnMinimizeAction_totray=Закрыть вобласть уведомлений
jd_plugins_optional_jdtrayicon_jdlighttray=Настройки области уведомлений
jd_plugins_optional_jdtrayicon_jdlighttray_description=Позволяет сворачивать или закрывать JD в область уведомлений, пользваться другими функциями (защита паролем и др.)
plugins_optional_JDLightTray_always=Всегда
plugins_optional_JDLightTray_closetotray2=Щелчок на 'Закрыть <X>'
plugins_optional_JDLightTray_linkgrabberresults=Развернуть главное окно, если были добавлены новые ссылки
plugins_optional_JDLightTray_minimized=Только если главное окно свёрнуто
plugins_optional_JDLightTray_minimizetotray=Щелчок на 'Свернуть <_>'
plugins_optional_JDLightTray_never=Никогда
plugins_optional_JDLightTray_passwordRequired=Введите пароль для открытия программы из области уведомлений
plugins_optional_JDLightTray_singleClick=Открывать по одному щелчку
plugins_optional_JDLightTray_startMinimized=Запускать свернутым
plugins_optional_JDLightTray_tooltip=Показывать подсказку
plugins_optional_trayIcon_dl_finished=Закончено:
plugins_optional_trayIcon_dl_running=Запущено:
plugins_optional_trayIcon_dl_total=Всего:
plugins_optional_trayIcon_downloads=Закачки:
plugins_optional_trayIcon_eta=Расчетное время завершения
plugins_optional_trayIcon_progress=Состояние:
plugins_optional_trayIcon_speed=Скорость:
popup_clipboardtoggle=Наблюдение за буфером обмена включено
popup_downloadfolder=Открыть папку загрузок
popup_exit=Выход из JDownloader
popup_pause=Приостановить закачки
popup_premiumtoggle=Премиум включен
popup_reconnect=Реконнект
popup_reconnecttoggle=Авто-реконнект включен
popup_update=Проверить обновления
