AddLinksDialog_AddLinksDialog_confirm=Fortsæt
AddLinksDialog_layoutDialogContent_autoextract_lbl=Auto Udpak
AutoDetectAction_run_optimization=Fortsæt
AutoDetectAction_skip_optimization=Spring over
AutoSetupAction_actionPerformed_router=Router
AvailabilityColumn_AvailabilityColumn=Tilgængelighed
BuyAndAddPremiumAccount_BuyAndAddPremiumAccount_title_=Tilføj en Premium Konto
BuyAndAddPremiumAccount_layoutDialogContent_enter=2. Indtast dine login informationer
BuyAndAddPremiumAccount_layoutDialogContent_get=1. Få en Premium Konto
BuyAndAddPremiumAccount_layoutDialogContent_pass=Indtast adgangskode...
ClearAction_actionPerformed_msg=Vil du virkelig fjerne alle links fra Linkgrabberen?
ClearAction_actionPerformed_offline_msg=Vil du virkelig fjerne alle offline links fra Linkgrabberen?
ClearAction_actionPerformed_selected_msg=Vil du virkelig fjerne alle valgte links fra Linkgrabberen?
ConditionDialog_getPopupMenu_filename_=Filnavn
ConditionDialog_layoutDialogContent_online_has_=har
ConfirmAction_ConfirmAction_context_add_and_start=Start Downloads
ConfirmAction_run_incomplete_archive_continue=Fortsæt alligevel
ConnectionColumn_getStringValue_pluginonly=%s1
ContextMenuFactory_createPopup_cleanup=Slet og...
DeleteDisabledLinks_DeleteDisabledLinks_object_=Deaktiverede Links
DeleteQuickAction_DeleteQuickAction_object_=Slet
DownloadFolderColumn_onSingleClick_object_=... et enkelt klik og et dobbeltklik på Downloadmappe kolonnen har forskellige funktioner:              Et enkelt klik åbner en dialog hvori du kan vælge en ny download mappe              Et dobbeltklik åbner den nuværende download mappe.
DownloadTableContextMenuFactory_createDeleteFromListAndDisk_object_=... fjern downloadede filer
DownloadTableContextMenuFactory_createDeleteFromList_object_=... behold downloadede filer
EnabledAction_EnabledAction_disable=Deaktiver
ExceptionsTableModel_initColumns_condition_=Tillad Links hvis,
FilterRuleDialog_createTypeFilter_mime_archives=Arkiv
FilterRuleDialog_createTypeFilter_mime_audio=Lydfil
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_online=Fil
FilterRule_toString_premium=Gyldig Premium konto er tilgængelig
FilterRule_toString_size=Størrelse %s1
IfFileExistsDialog_layoutDialogContent_skip_=Spring fil over
JDGui_windowClosing_try_asnwer_close=Afslut JDownloader
JDGui_windowClosing_try_title_=Luk til værktøjslinje
JDUpdater_run_lasttryfailed_title_=Korrupt Installation!
LinkgrabberFilter_LinkgrabberFilter_export=Eksporter
LoadedColumn_LoadedColumn=Bytes Indlæst
OpenDownloadFolderAction_actionPerformed_save_=Gem
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_date=Dato eller Tid
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_extract=Udpak arkiver
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_filename=Filnavn
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_packagename=Pakkenavn
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_priority=Prioritet
PackagizerFilterRuleDialog_updateGUI_disabled_=Deaktiveret
PremiumFeature_bandwidth_=Ubegrænset trafik - Download så meget du vil.
PremiumFeature_speed_=Ubegrænset download hastighed - brug hele din internet forbindelse!
PriorityAction_PriorityAction_=Sæt Prioritet
ReconnectTestAction=Test
RegexFilter_toString_contains_not=indeholder ikke %s1
RemainingColumn_RemainingColumn=Bytes Tilbage
RemoveAllAction_RemoveAllAction_object_=Alle Links
RemoveOfflineAction_RemoveOfflineAction_object_=Offline Links
RemoveSelectionAction_RemoveSelectionAction_object_=Slet
ResultTableModel_initColumns_size_=Filstørrelse
SettingsMenu_SettingsMenu_=Indstillinger
SizeColumn_SizeColumn=Størrelse
SpeedColumn_SpeedColumn=Hastighed
SpeedColumn_onSingleClick_object_=Hastighedsalarm for %s1
SpeedlimitEditor_SpeedlimitEditor_=Hastighedsbegrænsning
SpeedlimitEditor_format=%s1/s
TestWaitDialog_layoutDialogContent_filtered=Resultat:
accountdialog_check=Tjek Konto
accountdialog_check_expired_title=Forny Konto?
accountdialog_check_invalid=Kan ikke tilføje Konto fordi %s1
action_aboutaction=Om JDownloader
action_aboutaction_tooltip=Om JDownloader
action_add_premium_account_tooltip=Tilføj en ny Premium Konto
action_clipboard_observer_accelerator=ctrl+c
action_exit=Afslut
action_help=Hjælp
action_pause_accelerator=ctrl+b
action_reconnect_invoke_accelerator=ctrl+i
action_reconnect_toggle_accelerator=ctrl+r
action_remove_disabled_links=Deaktiver Links
action_restart=Genstart
action_restart_tooltip=Genstart JDownloader
action_settings_menu=Indstillinger
action_start_downloads_accelerator=ctrl+p
action_stop_downloads_accelerator=ctrl+s
authtablemodel_column_password=Password
authtablemodel_column_type=Servertype
authtablemodel_column_type_ftp=ftp://
authtablemodel_column_type_http=http://
authtablemodel_column_username=Brugernavn
buyaction_title=Køb en Premium Konto
buyaction_title_buy_account=Fortsæt
config_fontname=default
downloadview_all=Alle Downloads
filecolumn_title=Navn
gui_btn_select=Vælg
gui_column_host=Host
gui_column_pass=Password
gui_column_plugin=Udvidelse
gui_column_port=Port
gui_column_proxytype=Proxy type
gui_column_proxytype_http=HTTP Proxy
gui_column_proxytype_no_proxy=Ingen Proxy
gui_column_proxytype_socks5=Socks 5 Proxy
gui_column_use=Brug
gui_column_user=Bruger
gui_column_version=Version
gui_config_captcha_jac_disable=Deaktiver automatisk captcha
gui_config_captcha_settings=Captcha indstillinger
gui_config_captcha_train_level=Vis tærskel
gui_config_captcha_train_show_timeout=Nedtælling for captchawindow
gui_config_download_crc=SFV/CRC check når det muligt
gui_config_download_write=Fil skrivning
gui_config_general_AutoDownloadStartOption_always=Altid
gui_config_general_downloaddirectory=Download mappe
gui_config_general_toDoWithDownloads_atstart=ved opstart
gui_config_general_toDoWithDownloads_never=aldrig
gui_config_general_todowithdownloads=Fjern færdige downloads ...
gui_dialogs_message_title=Besked
gui_downloadlist_delete=Slet valgte links ?
gui_downloadlist_delete2=Slet links fra download listen og disken?
gui_downloadlist_delete_files=%s1 filer
gui_downloadlist_delete_size_packagev2=%s1 links
gui_downloadlist_reset=Reset valgte downloads? (OBS: Fil(er) vil blive slettet!)
gui_filechooser_loaddlc=/ "Load DLC fil
gui_linklist_editpackagename_message=Nyt pakkenavn
gui_logupload_message=Send venligst dette loglink til din supporter
gui_menu_about=Help
gui_menu_action_break2_desc=Pause downloads. Begræns global hastighed til %s1 KiB/s
gui_menu_action_premium_buy_name=Køb Premium
gui_reconnect_confirm=Vil du reconnect din forbindelse?
gui_settings_advanced_title=Avancerede Indstillinger
gui_table_contextmenu_browselink=Åben i browser
gui_table_contextmenu_check=Check OnlineStatus
gui_table_contextmenu_deletelist2=Slet fra liste
gui_table_contextmenu_deletelistdisk2=Slet fra liste og disk
gui_table_contextmenu_dlc=Lav DLC
gui_table_contextmenu_downloaddir=Åben mappe
gui_table_contextmenu_editdownloaddir=Ændre sti
gui_table_contextmenu_editpackagename=Ændre pakke navn
gui_table_contextmenu_newpackage=Flyt til ny pakke
gui_table_contextmenu_openfile=Åben Fil
gui_table_contextmenu_reset=Reset
gui_table_contextmenu_resume=Genoptag
gui_table_contextmenu_sort=Sortér
gui_table_contextmenu_stopmark_set=Stop efter denne download
gui_table_contextmenu_stopmark_unset=Fjern stopmærke
gui_table_contextmenu_tryforcethisdownload=Start Download
gui_treetable_error_plugin=Plugin fejl
gui_treetable_tooltip_priority0=Ingen Prioritet
gui_treetable_tooltip_priority1=Høj Prioritet
gui_treetable_tooltip_priority2=Højere Prioritet
gui_treetable_tooltip_priority3=Højst Prioritet
gui_treetable_tooltip_priority_1=Lav Prioritet
jd_gui_skins_simple_simplegui_menubar_filemenu=Fil
jd_gui_swing_components_AboutDialog_contributers=Bidragydere
jd_gui_swing_components_AboutDialog_homepage=Hjemmeside
jd_gui_swing_components_AboutDialog_license=Vis licens
jd_gui_swing_components_AboutDialog_license_title=JDownloader Licens
jd_gui_swing_components_AboutDialog_title=Om JDownloader
jd_gui_swing_components_AccountDialog_help_username=Indtast Brugernavn...
jd_gui_swing_components_AccountDialog_name=Navn:
jd_gui_swing_components_AccountDialog_title=Tilføj ny konto
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_http=HTTP
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_password=Adgangskode:
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_socks4=Socks4
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_socks5=Socks5
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_title=Tilføj ny Proxy
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_type=Type:
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_username=Brugernavn:
jd_gui_swing_jdgui_settings_ConfigPanel_restartquestion_ok=Genstart NU!
jd_gui_swing_jdgui_settings_ConfigPanel_restartquestion_title=Genstart krævet!
jd_gui_swing_jdgui_views_configurationview_tab_title=Indstillinger
jd_gui_swing_jdgui_views_configurationview_tab_tooltip=Alle muligheder og indstillinger for JDownloader
jd_gui_swing_jdgui_views_downloadview_tab_title=Download
jd_gui_swing_jdgui_views_downloadview_tab_tooltip=Downloadliste og Fremskridt
jd_gui_swing_jdgui_views_linkgrabberview_tab_title=Linkgrabber
jd_gui_swing_jdgui_views_linkgrabberview_tab_tooltip=Saml, tilføj og vælg links og URL's
jd_gui_swing_jdgui_views_log_tab_title=Log
jd_gui_swing_jdgui_views_log_tab_tooltip=Se eller upload loggen
jd_gui_userio_defaulttitle_confirm=Godkend venligst!
jd_gui_userio_defaulttitle_input=Indtast venligst!
linkgrabber_onlinestatus_offline=offline
linkgrabber_onlinestatus_online=online
linkgrabber_onlinestatus_uncheckable=Kan midlertidig ikke kontrolleres
linkgrabber_onlinestatus_unchecked=Ikke kontrolleret
literall_are_you_sure=Er du sikker?
literall_error=Fejl
literall_no_thanks=Nej Tak
literall_usage_tipp=Du skal vide at...
literally_abort=Afbryd
literally_add=Tilføj
literally_are_you_sure=Er du sikker?
literally_close=Luk
literally_continue=Fortsæt
literally_edit=Ret
literally_hide=Gem
literally_remove=Fjern
literally_save=Gem
literally_warning=Advarsel
literally_yes=Ja
premiumaccounttablemodel_column_enabled=Aktiveret
premiumaccounttablemodel_column_expiredate=Udløbsdato
premiumaccounttablemodel_column_password=Password
premiumaccounttablemodel_column_trafficleft_unlimited=Ubegrænset
premiumaccounttablemodel_column_user=Brugernavn
settings_accountmanager_buy=Køb
settings_accountmanager_info=Konto Information
settings_linkgrabber_filter_action_add=Tilføj
settings_linkgrabber_filter_columns_enabled=Aktiver/Deaktiver
sys_warning_loguploadfailed=Det var ikke muligt at uploade logfilen!
system_download_triggerfileexists=Hvis filen allerede findes:
system_download_triggerfileexists_ask=Spørg for hver fil
system_download_triggerfileexists_overwrite=Overskriv
system_download_triggerfileexists_rename=Omdøb automatisk
system_download_triggerfileexists_skip=Spring over Link
userio_errorregex=.*(fejl|mislykkedes).*
userio_input_title=Indtast venligst!
