AboutDialog_actionPerformed_clipboard_=In Zwischenablage kopierter Inhalt:\r\n%s1
AbstractBugFinderWindow_createHeader_esc=Drücke die [ESC]-Taste zum Abbrechen
AbstractCaptchaDialog_AbstractCaptchaDialog_cancel=Überspringen
AbstractCaptchaDialog_AbstractCaptchaDialog_continue=Senden
AbstractCaptchaDialog_createPopup_cancel_linkgrabbing=Abbrechen und Linksammeln stoppen
AbstractCaptchaDialog_createPopup_cancel_stop_showing_crawlercaptchs=Abbrechen, aber ohne Captcha-Anfragen fortfahren
AbstractCaptchaDialog_createPopup_skip_and_disable_all_downloads_from=Alle Captchas vom Hoster "%s1" überspringen
AbstractCaptchaDialog_createPopup_skip_and_disable_package=Alle Downloads vom Paket "%s1" überspringen
AbstractCaptchaDialog_createPopup_skip_and_hide_all_captchas_download=Alle Captchas überspringen
AbstractCaptchaDialog_createPopup_skip_and_stop_all_downloads=Alle Downloads anhalten
AbstractConfigPanel_addPair_enabled=Diese Option de-/aktivieren
AbstractPanelHeader_AbstractPanelHeader_settings_tt=Klicken, um die Einstellungen des Bedienfeldes zu öffnen
AccountLoader_onNewFile_accounts_imported=%s1 Account(s) importiert
AccountLoader_onNewFile_msg=Möchtest Du diese Premium-Accounts importieren:\n%s1?
AccountLoader_onNewFile_noaccounts=Es konnten keine neuen Accounts importiert werden...
AccountLoader_onNewFile_title=Accounts importieren?
AccountManagerSettings_AccountManagerSettings_disable_global=Account(s) zum Herunterladen verwenden
AccountManager_AccountManager_accounts_=Übersicht
AccountManager_AccountManager_accounts_tt=Hinzufügen, Entfernen oder Verändern von Premiumaccounts
AccountManager_AccountManager_hosterorder=Verwendungsregeln
AccountManager_AccountManager_hosterorder_tt=Richte Regeln ein, um die Accountreihenfolge zu steuern, falls Du mehr als einen Account für einen Hoster besitzt
AccountTooltip_AccountTooltip_multi=%s1 (Multi-Hoster)
AccountTooltip_AccountTooltip_supported_hosters=Mit diesem/diesen Account(s) kannst Du hier herunterladen:
AddAccountDialog_actionPerformed_outdated=Das %s1 - Plugin ist veraltet. Bitte suche nach neuen Aktualisierungen!
AddAccountDialog_empty_table=Der Hoster, nach dem Du suchst, wird derzeit noch nicht unterstützt.
AddAccountDialog_layoutDialogContent_choosehoster_=1. Wähle einen Hoster aus
AddAccountDialog_layoutDialogContent_enterlogininfo=2. Gib die Anmeldeinformationen deines Accounts ein
AddAccountDialog_layoutDialogContent_enterlogininfo2=2. Gib Deine %s1 - Logindaten ein
AddActionAction_getListCellRendererComponent_no_action_=Alle Aktionen im ausgewählten Untermenü sind bereits in Verwendung
AddContainerAction=Linkcontainer laden
AddContainerAction_actionPerformed_=Linkcontainer-Datei laden
AddContainerAction_actionPerformed_extensions=Link-Container (%s1)
AddGenericItem_AddGenericItem_=%s1 hinzufügen
AddGroupAction_AddGroupAction=Gruppe hinzufügen
AddLinksAction_AddLinksAction_tt=Neue Links zum Herunterladen hinzufügen...
AddLinksAction_actionPerformed_deep_msg=JDownloader konnte keine Downloadlinks auf dieser Seite finden.\nMöchtest Du eine Tiefenanalyse der Seite vornehmen, um alle Dateien anzuzeigen, die JDownloader herunterladen kann?
AddLinksAction_actionPerformed_deep_title=Nichts gefunden!
AddLinksDialog_AddLinksDialog_=Links analysieren und hinzufügen
AddLinksDialog_AddLinksDialog_confirm=Fortsetzen
AddLinksDialog_ParsingClipboard=Bitte warten. Zwischenablage wird verarbeitet
AddLinksDialog_createExtracOptionsPanel_downloadpassword=Bitte gib ein Passwort für die gschützten Links ein
AddLinksDialog_createExtracOptionsPanel_password=Gib das Archivpasswort ein
AddLinksDialog_getDefaultButtonPanel_overwrite_packagizer=Angaben überschreiben Paketverwalterregeln
AddLinksDialog_layoutDialogContent_autoextract_lbl=Automatisches Entpacken
AddLinksDialog_layoutDialogContent_autoextract_tooltip=Aktiviere diese Option, um alle gefundenen Archive nach dem Download zu entpacken.
AddLinksDialog_layoutDialogContent_checksum_tt=Gib die MD5 oder SHA1 oder SHA256 - Prüfsummen ein...
AddLinksDialog_layoutDialogContent_comment_help=Kommentar eingeben oder frei lassen...
AddLinksDialog_layoutDialogContent_comment_tt=Gib einen Kommentar ein. Dieser Kommentar wird in jedem Paket und Downloadlink gespeichert.
AddLinksDialog_layoutDialogContent_description=JDownloader hilft Dir Texte, Webseiten oder Links zu durchsuchen.\nFüge unten einfach Links, Adressen oder Text hinzu, wähle einen Zielordner und klicke auf "Analyse starten".\nAlle herunterladbaren Dateien werden daraufhin nach kurzer Zeit im Linksammler aufgelistet.
AddLinksDialog_layoutDialogContent_downloadfrom_tt=Die Adresse hinter dem gewählten Eintrag
AddLinksDialog_layoutDialogContent_downloadpassword_tt=Gib ein Passwort ein, falls der Download passwortgeschützt sein sollte
AddLinksDialog_layoutDialogContent_filename_tt=Der Dateiname
AddLinksDialog_layoutDialogContent_help_destination=Bitte gib einen gültigen Zielordner an
AddLinksDialog_layoutDialogContent_input_help=Gib hier Links, Adressen, Webseiten oder anderen Text ein...
AddLinksDialog_layoutDialogContent_package_tt=Wähle einen Paketnamen für die Downloads oben. Falls leer, wird JDownloader einen Paketnamen basierend auf den Dateinamen wählen.
AddLinksDialog_layoutDialogContent_packagename_help=Paketnamen eingeben oder leer lassen für automatischen Modus
AddLinksDialog_layoutDialogContent_password_tt=Gib das Passwort zum Download der Datei ein...
AddLinksDialog_layoutDialogContent_save_tt=Bitte wähle den Zielordner hier.
AddLinksDialog_validateForm_folder_invalid_missing=Bitte gib einen gültigen Zielordner an
AddLinksDialog_validateForm_input_missing=Bitte gib Adressen, Links, Websites oder einfach nur Text ein
AddLinksProgress_AddLinksProgress_=Nach Downloads suchen
AddLinksProgress_filter=Gefilterte Links - Überprüfe die LinkFilter-Einstellungen
AddLinksProgress_found=Downloads gefunden:
AddLinksProgress_layoutDialogContent_duration=Dauer:
AddLinksProgress_layoutDialogContent_header_=Nach Downloads suchen: %s1
AddLinksProgress_setReturnmask_msg_=Du hast das Suchfenster versteckt!\n\nKein Grund zur Panik! Der Status kann weiterhin hier unten überprüft werden.
AddLinksProgress_setReturnmask_title_=Suchfenster versteckt!
AddLinksToLinkgrabberAction=Neue Links hinzufügen
AddOptionsAction_AddOptionsAction_tt=Erweiterte Optionen, um Links hinzuzufügen...
AddOptionsAction_actionPerformed_addlinks=Text mit Links analysieren
AddSpecialAction_actionPerformed_msg=Bitte wähle aus, was Du hinzufügen möchtest!
AddSpecialAction_actionPerformed_separator=---- Trennlinie ----
AddSpecialAction_actionPerformed_title=Wähle Menüpunkt
AddSubMenuAction_component=%s1 (Komponente)
AddSubMenuAction_getListCellRendererComponent=Vordefiniert: "%s1"
AddSubMenuAction_getListCellRendererComponent_container=Untermenü: %s1
AddonsMenu_updateMenu_windows_=Fenster
AdvancedConfigEntry_setValue_restart_warning=Du hast die %s1-Option geändert. Du musst JDownloader neustarten, um diese Option zu reinitialisieren.
AdvancedConfigEntry_setValue_restart_warning_title=Neustart benötigt für %s1
AdvancedSettings_AdvancedSettings_filter_=Filtereinstellungen
AdvancedSettings_onShow_msg_=Die Profieinstellungen sollten nicht verändert werden, es sei denn Du weißt, was Du tust.\nÄnderungen können sich auf die allgemeine Stabilität, Sicherheit und Leistung von JDownloader auswirken.\nDu wurdest gewarnt.
AdvancedSettings_onShow_title_=Falls es jemals eine Garantie für etwas gab, endet diese hier!
AdvancedTableModel_initColumns_desc_=Beschreibung
AdvancedTableModel_initColumns_key_=Schlüssel
AdvancedTableModel_initColumns_type_=Typ
AdvancedTable_onContextMenu_reset_selection=Die ausgewählten Einträge auf ihre Standardwerte zurücksetzen.
AdvancedTablecontextmenu_reset=Möchtest du wirklich %s1 Profieinstellung(en) auf ihre(n) Standardwert(e) zurücksetzen?
AdvancedValueColumn_AdvancedValueColumn_object_=Wert
AdvancedValueColumn_onSingleClick_colorchooser_title_=Wähle eine neue Farbe:
AlwaysOnTopGuiToogleAction_disabled=Immer im Vordergrund
AlwaysOnTopGuiToogleAction_enabled=Immer im Vordergrund
AlwaysOnTopGuiToogleAction_tooltip=Hauptfenster befindet sich immer im Vordergrund
AntiCaptchaConfigPanel_AntiCaptchaConfigPanel_countdown_download=Captcha-Dialoge nach Countdown schließen
AntiCaptchaConfigPanel_AntiCaptchaConfigPanel_reset=Löser-Timing zurücksetzen
AntiCaptchaConfigPanel_AntiCaptchaConfigPanel_reset_lit_are_you_sure=Bist Du Dir sicher, dass Du alle Timing-Einstellungen zurücksetzen möchtest?\r\nDies wird Deine Reihenfolge der Captcha-Löser zurücksetzen.
AntiCaptchaConfigPanel_AntiCaptchaConfigPanel_sounds=Benachrichtigungston für Captchas abspielen
AntiCaptchaConfigPanel_getTitle=Captchas
AntiCaptchaConfigPanel_onShow_description=Viele Dienste verlangen die Eingabe eines sogenannten "Captchas". Für gewöhnlich besteht es aus einem kleinen Bild mit Zeichen. Du musst diese Zeichen eingeben, um zu beweisen, dass Du ein Mensch bist. JDownloader versucht, Captchas selbstständig zu lösen. Manchmal sind sie jedoch zu kompliziert, sodass JD nachfragt.
AntiCaptchaConfigPanel_onShow_description_ces=Verdiene "Credits", indem Du Captchas für Andere löst. Im Gegenzug werden sie wiederum Deine Captchas lösen, wenn Du Dich nicht vor dem Computer befindest. Schau Dir für weitere Details die Website vom Captcha-Austauschdienst an.
AntiCaptchaConfigPanel_onShow_description_paid_service=Registriere Dich für einen Captcha-Bezahldienst. Im Gegenzug wird dieser Dienst nahezu all Deine Captchas lösen während Du Dich nicht an Deinem Computer befindest. Sieh Dir die Webseite vom Bezahldienst für mehr Informationen an.
AskForPasswordDialog_AskForPasswordDialog_title_=Passwort benötigt
AskForUserAndPasswordDialog_AskForUserAndPasswordDialog_title_=Bitte Benutzernamen und Passwort eingeben...
AutoConfirmButton_AutoConfirmButton_tooltip_=Downloads werden demnächst starten. Klicke hier, um den Countdown zu beenden.
AutoConfirmMenuLink_getName=Auto-Bestätigen-Schaltfläche
AutoDetectAction_actionPerformed_d_msg=Bitte warten. JDownloader versucht die optimalen Einstellungen für deine Internetverbindung zu finden.\n\nDas kann einige Minuten dauern.
AutoDetectAction_actionPerformed_d_title=Einstellungen automatischer Reconnect
AutoDetectAction_actionPerformed_dooptimization_msg=JDownloader hat %s1 funktionierende Einstellungen gefunden.\nUm das Timing zu verbessern, solltest du nun einige Testläufe durchführen. \rDiese Testläufe würden ca. %s2 dauern.\nOhne diese Testläufe würde dein Reconnect ca. %s3 dauern.
AutoDetectAction_actionPerformed_dooptimization_title=Optimiere Reconnect - Timing Tests werden durchgeführt ...
AutoDetectAction_run_optimization=Fortsetzen
AutoDetectAction_run_optimize=Optimiere Einstellungen %s1
AutoDetectAction_skip_optimization=Überspringen
AutoReconnectToggleAction_getNameWhenDisabled_=Auto-Reconnect
AutoReconnectToggleAction_getNameWhenEnabled_=Auto-Reconnect
AutoSetupAction_actionPerformed_choose_modem=Modem
AutoSetupAction_actionPerformed_dont_know=Ich mir bin nicht sicher!
AutoSetupAction_actionPerformed_modem=JDownloader denkt dass du eine direkte Modemverbindung ins Internet hast.\nDie Reconnect-Einstellungen für Modems müssen manuell eingegeben werden.\n\nVerwendest du einen Router oder ein Modem für deine Internetverbindung?
AutoSetupAction_actionPerformed_noautoformodem=Die Einstellungen können nur für Routerverbindungen automatisch gefunden werden.\nAuf der soeben geöffneten Seite findest du Informationen für Modem-Reconnects.
AutoSetupAction_actionPerformed_router=Router
AutoSetupAction_actionPerformed_warn_message=Der Reconnect-Assistent vergleicht Deine Netzwerkeinstellungen mit einer Liste von aus Nutzern erstellten Reconnect-Skripten. Werden passende Skripte gefunden, testet sie der Assistent. Diese Tests können Dich mehrmals vom Internet trennen. In wenigen sehr unwahrscheinlichen Fällen kann es passieren, dass einer dieser Tests keine Neuverbindung nach der Trennung durchführt. Nutze diesen Assistenten nicht, wenn Du nicht weißt, wie Du Deine Internetverbindung wiederherstellen kannst. Der Assistent wird Dir vor jedem Test das Skript anzeigen. Du kannst es modifizieren oder überspringen.
AutoSetupAction_actionPerformed_warn_message_continue=Assistenten starten!
AutoSetupAction_actionPerformed_warn_title=Warnung!
AutoSetupAction_tt=Dieser Assistent überprüft deine Netzwerkkonfiguration und versucht ein Reconnect Script aus unserer\nDatenbank zu finden. Dies kann wenige Sekunden aber auch mehrere Minuten dauern.\nEs können nur dynamische IP DSL Verbindungen über einen Router automatisch erkannt werden.
AvailabilityColumn_AvailabilityColumn=Verfügbarkeit
AvailabilityColumn_getStringValue_object_=%s1/%s2 online
BackupCreateAction_BackupCreateAction=Alle Einstellungen sichern
BackupCreateAction_BackupCreateAction_tt=Sicherung aller Einstellungen (inkl. Linklisten) erstellen.
BackupCreateAction_actionPerformed_filechooser_title=Speicherort wählen
BackupCreateAction_run_restart_ask=Damit alle Einstellungen gesichert werden können, muss JDownloader neustarten. Fortfahren?
BackupMenuContainer_BackupMenuContainer=Sicherung
BackupRestoreAction_BackupRestoreAction=Einstellungen wiederherstellen
BackupRestoreAction_BackupRestoreAction_tt=Sicherung laden und alle in ihr befindlichen Einstellungen wiederherstellen.
BackupRestoreAction_run_restart_ask=Damit eine Sicherung wiederhergestellt werden kann, muss JDownloader neustarten.\nWenn Du eine Sicherung lädst, wird JDownloader sämtliche Einstellungen und Linklisten durch die der Sicherung ersetzen.\nSo oder so wird JDownloader eine Auto-Sicherung der aktuellen Einstellungen in %s1 erstellen bevor die Wiederherstellung beginnt.\nFortfahren?
BooleanFilter_toString_=Treffer für eine Datei oder einen Link
BottomBarMenuManagerAction_BottomBarMenuManagerAction=Bodenleiste anpassen
BottomBarMenuManager_getName=Download-Bodenleiste
BottomBar_BottomBar_movedown_tooltip=Ausgewählte Links und Pakete nach unten verschieben
BottomBar_BottomBar_moveup_tooltip=Ausgewählte Links und Pakete nach oben verschieben
BottomBar_BottomBar_settings=Schnelleinstellungen öffnen
BottomBar_BottomBar_tobottom_tooltip=Ausgewähle Links und Pakete nach ganz unten verschieben
BottomBar_BottomBar_totop_tooltip=Ausgewählte Links und Pakete nach ganz oben verschieben
BrowserCaptchaDialog_getOKButtonText_open_browser=Browser öffnen
BrowserCaptchaDialog_layoutDialogContent_autoclick=Kontrollkästchen automatisch anwählen
BrowserCaptchaDialog_layoutDialogContent_autoopen=Browser automatisch öffnen
BrowserCaptchaDialog_layoutDialogContent_explain_=Dieser neue Captcha-Typ erfordert einen echten Browser.\r\nBitte löse das Captcha in Deinem Browser.
BrowserSolverService_getName=Manuelles Captcha-Lösen im Browser
BrowserSolverService_gettypeName=Dialogfenster in Browser (Chrome, Firefox, Internet Explorer,...)
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_always=immer
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_enabledstate=Zeige Sprechblasen...
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_fadetime=Animationsdauer (Ein- und Ausblendezeit in ms)
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_jdnotactive=nur, wenn JDownloader nicht die aktive Anwendung ist
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_never=nie
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_settings_=Sprechblaseneinstellungen
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_silent_=Zeige Sprechblasen während aktivem Ruhemodus
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_taskbar=nur, wenn JDownloader in die Taskleiste minimiert ist
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_timeout=Anzeigedauer (in ms)
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_tray=nur, wenn JDownloader in den Infobereich minimiert ist
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_trayortask=nur, wenn JDownloader in den Infobereich oder die Taskleiste minimiert ist
BuyAndAddPremiumAccount_BuyAndAddPremiumAccount_title_=Einen Premiumaccount hinzufügen
BuyAndAddPremiumAccount_layoutDialogContent_enter=2. Gib deine Login-Informationen ein
BuyAndAddPremiumAccount_layoutDialogContent_get=1. Einen Premiumaccount erwerben
BuyAndAddPremiumAccount_layoutDialogContent_pass=Passwort eingeben...
CBSolver_getName_=Voll automatisiertes Captcha-Lösen
CBSolver_gettypeName_=captchabrotherhood.com
CESBubbleContent_CESBubbleContent_credits=Account:
CESBubbleContent_CESBubbleContent_status=Status:
CESBubbleContent_CESBubbleContent_wait=Schicke Captcha zu %s2 in %s1
CESBubbleSupport_CESBubbleSupport=wenn ein Captcha-Lösungsdienst gerade läuft
CESBubble_CESBubble2=%s2 via %s1
CandidateAccountColumn=Downloadmodus
CandidateAccountColumn_account_multi=Multi-Hoster %s1
CandidateAccountColumn_account_original=%s1
CandidateAccountColumn_getStringValue_account=%s1@%s2
CandidateAccountColumn_getStringValue_account_type=%s3: %s1@%s2
CandidateAccountColumn_getStringValue_free_=Free
CandidateGatewayColumn=Gateway
CandidateTooltipTableModel_account=Downloadmodus
CandidateTooltipTableModel_configureRendererComponent_account_required=Account benötigt
CandidateTooltipTableModel_configureRendererComponent_account_unavailable=Account nicht verfügbar
CandidateTooltipTableModel_configureRendererComponent_stopped_=Unterbrochen
CandidateTooltipTableModel_gateway=Zugangspunkt
CandidateTooltipTableModel_getDateFormatString_timeformat=tt.MM.jj SS:mm:ss
CandidateTooltipTableModel_initColumns_running_=Läuft
CandidateTooltipTableModel_result=Ergebnis
CandidateTooltipTableModel_time=Begonnen
Captcha9kwSolver_getName_=Voll automatisiertes Captcha-Lösen
Captcha9kwSolver_gettypeName_=9kw.eu
CaptchaAPIManualRemoteSolverService_getConfigPanel_description=Der My.JDownloader.org-Dienst sendet alle Captcha-Anfragen an Dein Mobil- oder jedes andere internetfähige Gerät. Nutze diesen Dienst, wenn Du Captchas ferngesteuert lösen möchtest.
CaptchaAPISolver_getName=Manuelles Captcha-Fernlösen
CaptchaAPISolver_gettypeName=My.JDownloader.org, Mobile Apps,...
CaptchaConfigPanel_order=Captcha-Löser Priorität
CaptchaConfigPanel_order_description=Es gibt diverse Wege ein Captcha in JDownloader zu lösen. Du kannst die allg. Reihenfolge/Priorität dieser "Löser" sowie ihre Wartezeiten auf ihre Vorgänger einstellen.\r\nBeispiel:\r\nStandardmäßig wartet der manuelle Dialog-Löser bis zu 60 Sekunden auf alle automatischen Löser.
CaptchaDialog_getDefaultButtonPanel_premium=Du hasst diese Captchas? Dann klicke hier!
CaptchaDialog_layoutDialogContent_header=Datei "%s1"(%s2) von %s3
CaptchaDialog_layoutDialogContent_header2=Datei "%s1" von %s2
CaptchaDialog_layoutDialogContent_header_crawler=Analysiere %s1-Link
CaptchaDialog_layoutDialogContent_header_crawler2=Analysiere %s1 @ %s2
CaptchaDialog_layoutDialogContent_refresh=Erneuern
CaptchaExchangeSpinnerAction_skipbubbletimeout_=Zeit der Sprechblase um ein Captcha zu überspringen
CaptchaMode_createTooltip_=Downloads die Captchas benötigen Aktivieren/Deaktivieren
CaptchaMyJDSolver_getName=Voll automatisches ferngesteuertes Captcha-Lösen
CaptchaMyJDSolver_gettypeName=My.JDownloader.org
CaptchaNotify_CaptchaNotifyPanel_text=Klicke hier, um das Captcha zu lösen
CaptchaNotify_CaptchaNotify_title_=Captcha-Eingabe erforderlich: %s1
CaptchaRegexListTextPane_createExtTooltip_bad=%s1 (Falsche Buchstaben oder schlechter regulärer Ausdruck)
CaptchaRegexListTextPane_createExtTooltip_ok=%s1 (O.K.)
CaptchaSolutionsSolver_gettypeName_=CaptchaSolutions.com
CaptchaSolver_Type_paid_online=(Bezahltes) Voll automatisiertes Captcha-Lösen
CaptchaSolver_Type_paid_online_ocr=(Bezahltes) Voll automatisiertes Captcha-Lösen (OCR)
Captcha_context_account_login=Accountlogin: %s1
ChallengeDialogHandler_viaGUI_skipped_help_msg=Glückwunsch! Du hast die "Download überspringen"-Funktion entdeckt!\nEin oder mehrere Downloads wurden übersprungen, um weitere Captcha-Dialoge zu vermeiden.\nWenn Du sie trotzdem herunterladen möchtest, so verfügst Du über fünf Möglichkeiten:\n\n 1. Nicht überspringen (s. Kontextmenü)\n 2. Fortsetzen (s. Kontextmenü)\n 3. Start erzwingen (s. Kontextmenü)\n 4. Stoppen u. neustarten (s. Werkzeugleiste)\n 5. Zurücksetzen (s. Kontextmenü)
ChallengeDialogHandler_viaGUI_skipped_help_title=Links wurden übersprungen
CheapCaptchaSolver_gettypeName_=cheapcaptcha.com
CheckForUpdatesAction_CheckForUpdatesAction=Suche Aktualisierungen
CheckStatusAction_getMessage_checking=Überprüfe den Online-Status...
ChunksEditor_ChunksEditor_=Max. Verbindungen pro Download
ClearFilteredLinksAction=Gefilterte Links löschen
ClearFilteredLinksAction_msg=Möchtest Du wirklich alle gefilterten Links (%s1) entfernen?
ClickCaptchaChallenge_click_dashed_circle=Klicke auf den gestrichelten Kreis!
ClickCaptchaChallenge_click_open_circle=Klicke auf den offenen Kreis!
ClipBoardToggleAction_getNameWhenDisabled_=Zwischenablageüberwachung
ClipBoardToggleAction_getNameWhenEnabled_=Zwischenablageüberwachung
CollapseExpandAllAction_CollapseExpandAllAction=Alle Pakete aus-/einklappen
CollapseExpandAllAction_CollapseExpandAllAction_=Alle aus-/einklappen
CollapseExpandAllAction_CollapseExpandAllAction_selectiononly=Ausklappen/Einklappen
CommentColumn_CommentColumn_=Kommentar
ConditionDialog_getLabel_customtype_=Benutzerdefinierter Typ
ConditionDialog_getPopupMenu_Package_=Paketname
ConditionDialog_getPopupMenu_filename_=Dateiname
ConditionDialog_getPopupMenu_hosterurl_=Hosteradresse
ConditionDialog_getPopupMenu_sourceurl_=Quelladresse
ConditionDialog_help_packagecondition_msg=Die Paketbedingung trifft nur auf Paketnamen zu, die von der Quell-URL gelesen werden konnten.\nIn den meisten Fällen wird der Paketname aus den Dateinamen im Paket erstellt.\nIn diesem Fall funktioniert die Bedingung aber nicht. Verwende bitte die Dateinamenbedingung!
ConditionDialog_help_packagecondition_title=Über die Paketbedingung...
ConditionDialog_layoutDialogContent_account=ein gültiges Konto
ConditionDialog_layoutDialogContent_captcha=einen Captcha-Löser
ConditionDialog_layoutDialogContent_directhttp=ein zugehöriges Plugin (kein direct http)
ConditionDialog_layoutDialogContent_is_true=ist wahr:
ConditionDialog_layoutDialogContent_object_=Symbol für diesen Filter wählen
ConditionDialog_layoutDialogContent_offline_=offline - Download ist nicht möglich
ConditionDialog_layoutDialogContent_online_=online - Download ist möglich
ConditionDialog_layoutDialogContent_online_has_=hat
ConditionDialog_layoutDialogContent_online_hasnot_=hat nicht
ConditionDialog_layoutDialogContent_online_is_=ist
ConditionDialog_layoutDialogContent_online_isnot=ist nicht
ConditionDialog_layoutDialogContent_online_isnottrue=ist falsch:
ConditionDialog_layoutDialogContent_premium=einen gültigen Premiumaccount
ConditionDialog_layoutDialogContent_regex_tooltip_=Reguläre Ausdrücke für diese Bedingung de-/aktivieren
ConditionDialog_layoutDialogContent_uncheckable_=Zur Zeit nicht überprüfbar - Ein Download könnte möglich sein.
ConditionDialog_updateOnline_linkcheck_required=Diese Bedingung verlangt, dass die Datei online ist.
ConditionDialog_validate_object_=Deine Bedingungen sind nicht gültig. Bitte überprüfe die hervorgehobenen Felder.
ConfirmAction_ConfirmAction_context_add=Auswahl in Downloadliste übernehmen
ConfirmAction_ConfirmAction_context_add_and_force=Start ausgewählter Downloads erzwingen
ConfirmAction_ConfirmAction_context_add_and_start=Ausgewählte Downloads starten
ConfirmAction_run_incomplete_archive_details=Details zeigen
ConfirmAction_run_incomplete_archive_msg=Du hast ein Archiv hinzugefügt, das aus mehreren Teilen besteht.\n\nEs wird mindestens ein Link für jeden Teil benötigt. Mindestens ein Link fehlt.
ConfirmAction_run_incomplete_archive_title_=Archiv unvollständig: %s1
ConfirmAllContextmenuAction_context_add=Alle in Downloadliste übernehmen
ConfirmAllContextmenuAction_context_add_and_force=Start aller Downloads erzwingen
ConfirmAllContextmenuAction_context_add_and_start=Alle Downloads starten
ConfirmDeleteLinksDialog_layoutDialogContent_Recycle_2=Heruntergeladene Dateien in Papierkorb verschieben und Links aus JDownloader entfernen
ConfirmDeleteLinksDialog_layoutDialogContent_delete_2=Heruntergeladene Dateien unwiderruflich löschen und Links aus JDownloader entfernen
ConfirmDeleteLinksDialog_layoutDialogContent_no_filedelete2=Heruntergeladene Dateien behalten und nur die Links aus JDownloader entfernen
ConfirmHashValuesAction=Prüfsummen übernehmen
ConfirmLinksContextAction_getDontShowAgainLabelText_object_=Vorgang für alle betroffenen Archive durchführen
ConfirmLinksContextAction_getListCellRendererComponent_EXCLUDE_DUPES=Duplizierte Links nicht zur Downloadliste hinzufügen
ConfirmLinksContextAction_getListCellRendererComponent_EXCLUDE_DUPES_AND_REMOVE=Duplizierte Links nicht zur Downloadliste hinzufügen und Links aus dem Linksammler entfernen.
ConfirmLinksContextAction_getListCellRendererComponent_EXCLUDE_OFFLINE=Keine Offline-Links zur Downloadliste hinzufügen
ConfirmLinksContextAction_getListCellRendererComponent_EXCLUDE_OFFLINE_AND_REMOVE=Offline-Links nicht zur Downloadliste hinzufügen und aus Linksammler entfernen
ConfirmLinksContextAction_getListCellRendererComponent_INCLUDE_DUPES=Duplizierte Links trotzdem zur Downloadliste hinzufügen
ConfirmLinksContextAction_getListCellRendererComponent_INCLUDE_OFFLINE=Online- und Offline-Links zur Downloadliste hinzufügen
ConfirmLinksContextAction_run_dupes_ask_question=Du versuchst Links hinzuzufügen, die sich bereits in der Downloadliste befinden. Bitte wähle, wie Du fortfahren möchtest:
ConfirmLinksContextAction_run_dupes_ask_title=Was soll mit den Links in der Downloadliste geschehen?
ConfirmLinksContextAction_run_offline_ask_question=Du versuchts Links hinzuzufügen, welche offline und nicht mehr verfügbar sind. Entscheide bitte, wie fortgesetzt werden soll:
ConfirmLinksContextAction_run_offline_ask_title=Was soll mit den Offline-Links passieren?
ConfirmOptionsAction_actionPerformed_all=Alle
ConfirmOptionsAction_actionPerformed_deep=Tiefe Linkanalyse starten
ConfirmOptionsAction_actionPerformed_normale=Normale Link Analyse starten
ConfirmOptionsAction_actionPerformed_selected=Ausgewählte
ConfirmSelectionBarAction_main_button_add_all=Alle zur Downloadliste hinzufügen
ConfirmSelectionBarAction_main_button_add_and_force_all=Start aller Downloads erzwingen
ConfirmSelectionBarAction_main_button_add_and_force_selection=Start der ausgewählter Downloads erzwingen
ConfirmSelectionBarAction_main_button_add_and_start_all=Alle Downloads starten
ConfirmSelectionBarAction_main_button_add_and_start_selection=Ausgewählte Downloads starten
ConfirmSelectionBarAction_main_button_add_selection=Zur Downloadliste hinzufügen
ConfirmSelectionBarAction_sub_button_add_all=... zur Downloadliste hinzufügen
ConfirmSelectionBarAction_sub_button_add_and_force_all=... Start erzwingen
ConfirmSelectionBarAction_sub_button_add_and_force_selection=... Start erzwingen
ConfirmSelectionBarAction_sub_button_add_and_start_all=... Downloads starten
ConfirmSelectionBarAction_sub_button_add_and_start_selection=... Downloads starten
ConfirmSelectionBarAction_sub_button_add_selection=... zur Downloadliste hinzufügen
ConnectedDevicesTableModel_connection=Verbindung
ConnectedDevicesTableModel_device=Gerät
ConnectedDevicesTableModel_frontend=Frontend
ConnectedDevicesTableModel_kill=Sitzung beenden
ConnectionColumn_ConnectionColumn=Verbindung
ConnectionColumn_DownloadIsForced=Download wartet auf einen priorisierten Start
ConnectionColumn_DownloadIsResumeable=Download kann fortgesetzt werden
ConnectionColumn_DownloadUsesAccount=Verwendeter Account: %s1
ConnectionColumn_getStringValue_chunks=Lädt mit %s1 Verbindung(en) herunter
ConnectionColumn_getStringValue_connection=Verbindung: %s1
ConnectionColumn_getStringValue_from=Download von %s1
ContextMenuFactory_createPopup_other=Mehr
ContextMenuFactory_createPopup_properties_package=Einstellungen
ContextMenuFactory_createPopup_speed=Download-Geschwindigkeitslimit
ContextMenuFactory_createPopup_url=Downloadadressen zeigen
ConvertCLRAction_actionPerformed_finished_msg=Bitte kopiere Dein Skript und füge es als LiveHeader-Skript unter Reconnect-Methode in die Reconnect-Einstellungen ein.
ConvertCLRAction_actionPerformed_finished_title=Fertig - %s1!
ConvertCLRAction_actionPerformed_msg=Bitte das Cryptload *.clr - Reconnect-Skript einfügen...
ConvertCLRAction_actionPerformed_title=CLR-Skript zu LiveHeader-Skript konvertieren
CopyGenericContextAction=Information kopieren
CopyGenericContextAction_tt=Information kopieren: %s1
CreateDLCAction_actionPerformed_title_=DLC speichern unter...
CustomSpeedLimitator_SpeedlimitEditor__lbl=Eigenes Geschwindigkeitslimit
DBC_UNKNOWN_ERROR=Unbekannter Fehler: %s1
DLCFactory_createDLCByCrawledLinks_nofile_msg=Bitte wähle einen gültigen Pfad aus, um den Download Link Container (DLC) zu speichern.
DLCFactory_createDLCByCrawledLinks_nofile_title=Keine Datei ausgewählt!
DLCFactory_createDLC_created_=DLC Datei erstellt: %s1
DLCFactory_writeDLC_showpath=Öffne Pfad
DLCFactory_writeDLC_success_ok=DLC-Erstellung erfolgreich
DeatchbyCaptcha_Service_createPanel_blacklist=Blacklist
DeatchbyCaptcha_Service_createPanel_feedback=Melde unkorrekte Captchas
DeathByCaptchaSolver_gettypeName_=deathbycaptcha.eu
DeathByCaptchaSolver_solveBasicCaptchaChallenge_answer=Ergebnis: %s1
DeathByCaptchaSolver_solveBasicCaptchaChallenge_answer_bad=Ungültige Antwort: %s1
DeathByCaptchaSolver_solveBasicCaptchaChallenge_failed=Keine Antwort!
DeathByCaptchaSolver_solveBasicCaptchaChallenge_solving=Am Lösen...
DeathByCaptchaSolver_solveBasicCaptchaChallenge_uploading=Am Hochladen...
DeleteGroupAction_DeleteGroupAction=Gruppe entfernen
DeleteMenuContainer_DeleteMenuContainer_delete_2=Säubern...
DeleteQuickAction_DeleteQuickAction_object_=Löschen
DeleteSelectionAction_actionPerformed_affected2=\r\n%s1 Link(s) löschen\r\n%s4 Dateien (%s2) auf Festplatte\r\nLinks übrig in Downloadliste: %s3
DialogBasicCaptchaSolver_getName=Manuelles Captcha-Lösen
DialogBasicCaptchaSolver_gettypeName=Dialogfenster in JDownloader
DockProgressDisplay_connections_and_progress=Gesamtfortschritt und Verbindungen
DockProgressDisplay_nothing=Nichts
DockProgressDisplay_total_progress=Gesamtfortschritt
DonateAction=Spenden
DonateAction_tt=Spende für die JDownloader Entwicklung
DonateFeedback_reportCanceled_title_=Die Spende wurde abgebrochen
DonateFeedback_reportCanceled_title_message=Die Spende wurde abgebrochen.\r\nBitte hilf uns, indem Du uns sagst, was passiert ist und warum Du die Spende abgebrochen hast:
DonateFeedback_reportFailed_title_=Die Spende ist fehlgeschlagen
DonateFeedback_reportFailed_title_message=Die Spende ist aus unbekannten Gründen fehlgeschlagen.\r\nBitte hilf uns, indem Du uns sagst, was passiert ist und warum die Spende fehlgeschlagen sein könnte:
DonateFeedback_reportFailed_title_message_email=Bitte füge so viele Informationen wie möglich hinzu. Wenn Du eine Antwort von uns möchtest, so trage bitte ebenfalls Deine Email-Adresse ein.
DonationDialog_DonationDialog_title_=Das JDownloader Projekt benötigt deine Hilfe!
DonationDialog_NotImplementedProvider_actionPerformed_=Dieser Zahlungsanbieter ist noch nicht verfügbar. Wir werden ihn vermutlich demnächst hinzufügen.
DonationDialog_layoutDialogContent_donate_amount=Betrag
DonationDialog_layoutDialogContent_donate_category=Spende für
DonationDialog_layoutDialogContent_donate_for_generel=Bitte wähle
DonationDialog_layoutDialogContent_donate_help_note=Wie sollen wir deine Spende verwenden?\r\nBitte wähle oben Kategorien und ergänze Details hier...
DonationDialog_layoutDialogContent_donate_recurring=Monatlich wiederholen
DonationDialog_layoutDialogContent_donation_disabled=Momentan sind keine Spenden möglich. Bitte versuche es später...
DonationDialog_layoutDialogContent_more=Etwas anderes...
DonationDialog_layoutDialogContent_please_wait=Bitte warten
DonationDialog_layoutDialogContent_please_wait_msg=Bitte warten. Spendendetails werden geladen
DonationDialog_layoutDialogContent_please_wait_progress_msg=Bitte vervollständige deine Spende im Browser.
DonationDialog_layoutDialogContent_please_wait_title=Bitte warten
DonationDialog_layoutDialogContent_top_text=Falls du ein zufriedener JDownloader Nutzer bist, denke bitte darüber nach etwas zu diesem Projekt bei zu steuern. JDownloader ist das Ergebnis aus 8 Jahren täglicher Arbeit. Wir brauchen deine Hilfe um ihn kostenlos, frei von störender Werbung und Installationsbundles zu halten, und natürlich um ihn noch besser zu machen. Darüber hinaus ist eine Spende ein guter Weg uns eine Frage zu stellen, einen Wunsch loszuwerden, oder uns zu zeigen in welche Richtung wir die weitere Entwicklung vorantreiben sollen.
DonationDialog_ok=Jetzt spenden
DonationDialog_popup_amazon=Amazon Pay
DonationDialog_popup_call2pay=Call2Pay (Per Anruf Zahlen)
DonationDialog_popup_directdebit=Lastschrift
DonationDialog_popup_mobile=Mobile pay (z.B. per SMS)
DonationDialog_popup_sofort_ueberweisung=Sofort Überweisung
DonationDialog_popup_wired=Banküberweisung
DonationDialog_run_cancel=Irgendetwas lief schief. Überprüfe deinen Zahlungsanbieter und versuche es noch einmal.
DonationDialog_run_failed=Die Spende ist fehlgeschlagen. Überprüfe deinen Zahlungsanbieter und versuche es noch einmal.
DonationDialog_run_thanks_=Danke für deine Spende!
DonationDialog_setReturnmask_range2=Bitte wähle einen Betrag zwischen %s1 und %s2
DownloadBugFinderWindow_default=<html>Bitte klicke auf den fehlgeschlagenen Download<br>, um das Problem zu melden.</html>
DownloadBugFinderWindow_getTitle=Ein Downloadproblem melden
DownloadController_deleteLinksRequest_nolinks=Es sind keine Downloadlinks vorhanden, die gelöscht werden könnten.
DownloadFolderChooserDialog_handleNonExistingFolders_couldnotcreatefolder=Konnte Ordner %s1 nicht erstellen
DownloadFolderChooserDialog_handleNonExistingFolders_msg_=Der Ordner %s1 existiert nicht. Möchtest du ihn erstellen ?
DownloadFolderChooserDialog_handleNonExistingFolders_title_=Ordner existiert nicht!
DownloadListContextMenuManager_getName=Download - Kontextmenü
DownloadOverview_DownloadOverview_connections=Offene Verbindungen
DownloadOverview_DownloadOverview_eta=fertig in:
DownloadOverview_DownloadOverview_failed_downloads=Fehlgeschlagene Links:
DownloadOverview_DownloadOverview_finished_downloads=Abgeschlossene Links:
DownloadOverview_DownloadOverview_hoster=Hoster:
DownloadOverview_DownloadOverview_links=Link(s):
DownloadOverview_DownloadOverview_loaded=Geladen:
DownloadOverview_DownloadOverview_offline=Offline:
DownloadOverview_DownloadOverview_online=Online:
DownloadOverview_DownloadOverview_packages=Pakete:
DownloadOverview_DownloadOverview_running_downloads=Laufende Downloads
DownloadOverview_DownloadOverview_size=Gesamt:
DownloadOverview_DownloadOverview_skipped_downloads=Übersprungene Links:
DownloadOverview_DownloadOverview_speed=Downloadgeschwindigkeit:
DownloadOverview_DownloadOverview_tooltip1=Gesamtinformation - alle Links in der Liste
DownloadOverview_DownloadOverview_tooltip2=Informationen über sichtbare Links - gefilterte Links nicht einschließen
DownloadOverview_DownloadOverview_tooltip3=Informationen über ausgewählte Links - nur ausgewählte Links und Pakete einschließen
DownloadOverview_DownloadOverview_unknown=Unbekannter Status:
DownloadPasswordColumn_DownloadPasswordColumn_object_=Downloadpasswort
DownloadStartNotify_DownloadStartNotify=Ein Download hat begonnen!
DownloadStoppedNotify=Ein Download wurde angehalten!
DownloadWatchDog_move_exception_disk_full=Datei kann nicht nach\n%s1\nverschoben werden, da nicht genügend freier Speicherplatz verfügbar ist.
DownloadsOverviewPanelToggleAction_DownloadsOverviewPanelToggleAction=Downloadübersicht anzeigen
DownloadsPanel_onCloseAction=Bedienfeld wurde versteckt
DownloadsPanel_onCloseAction_help=Du hast die Schaltfläche "Schließen" geklickt, um dieses Feld zu verstecken.\nWenn Du es zurückhaben möchtest, benutze die Schlatfläche "Einstellungen" in der Leiste unten rechts!
DownloadsTablePluginLink_getName_object_=Plugin-Menüeinträge
DownloadsTable_DownloadsTable_init_plugins=Plugincache wird neu erstellt...
DownloadsTable_DownloadsTable_object_wait_for_loading_links=Bitte warten. Lade Links...
DownloadsTable_actionPerformed_sortwarner_text=Deine Downloadliste ist nicht mehr nach der Downloadreihenfolge sortiert. \nKlicke solange auf den hervorgehobenen Spaltenkopf \nbis die Sortierung wieder aufgehoben ist.
DownloadsTable_actionPerformed_sortwarner_title=Sortierung nach Spalte "%s1"
DownloadsTable_layoutDirectFeedback_direct_feedback_line1_negative=Klick hier um ein Downloadproblem zu melden.
DurationColumn_DurationColumn_object_=Dauer
ETAColumn_ETAColumn=Fertig in
EditHosterRuleDialog_EditHosterRuleDialog_title_=Accountverwendungssregel für %s1
EditHosterRuleDialog_layoutDialogContent_description_=Unten sind alle Premiumaccounts und die Möglichkeit des kostenlosen Downloads für %s1 aufgelistet. Hier kannst Du eine eigene Reihenfolge festlegen. JDownloader wird zuerst den/die Account(s) in der ersten Gruppe verwenden. Wenn der Download für alle fehlschlägt, wird die zweite Gruppe verwendet und so weiter. Sollten sich mehrere Accounts in einer Gruppe befinden, so wird die Aufteilungsregel dieser Gruppe genutzt, um den nächsten Account auszusuchen.
EnableAction_run_msg_=Möchtest Du laufende Downloads anhalten und deaktivieren?\nDu würdest %s1 wegen %s2 nicht fortsetzbarem/n Download/s verlieren!
EnabledAction_EnabledAction_disable=Deaktivieren
EnabledAction_EnabledAction_empty=Link de-/aktivieren
EnabledAction_EnabledAction_enable=Aktivieren
EnabledDisabledColumn_EnabledDisabledColumn=Aktiviert / Deaktiviert
EndCaptchaSolver_gettypeName_=EndCaptcha.com
ExceptionsRuleDialog_ExceptionsRuleDialog_title_=Filterausnahmeregel
ExceptionsRuleDialog_getIfText_=Erlaube alle Links, die zu diesen Regeln passen, und ignoriere die Filterliste
ExceptionsTableModel_initColumns_condition_=Erlaube Links, falls
ExportAllMenusAdvancedAction_actionPerformed=Alle Menüs in spezifisches Verzeichnis exportieren
ExportMenuItemsAction_ExportMenuItemsAction=Exportiere alle Menüeinstellungen
ExtensionController_initUninstalledExtensions_EventScripterExtension=Ereignis-Skripter
ExtensionController_initUninstalledExtensions_EventScripterExtension_description=Achtet auf interne JDownloader-Ereignisse und erlaubt die Ausführung relevanten JavaScripts. JDownloader wird dadurch noch individualisierbarer.
ExtensionController_initUninstalledExtensions_FolderWatchExtension=Ordnerüberwachung
ExtensionController_initUninstalledExtensions_FolderWatchExtension_description=Füge JDownloader Links hinzu, indem Du Linklisten-Dateien (*.crawljob) in einen bestimmten Ordner auf Deiner Festplatte legst.
ExtensionController_initUninstalledExtensions_INFOBAR=Infofenster
ExtensionController_initUninstalledExtensions_INFOBAR_description=Blendet im Vordergrund ein kleines durchsichtiges Fenster ein, welches zur Überprüfung des Downloadstatus oder zum Fallenlassen von Links dient.
ExtensionController_initUninstalledExtensions_JDChat=Support-Chat
ExtensionController_initUninstalledExtensions_JDChat_description=JDownloader-Entwickler und -Supporter kontaktieren
ExtensionController_initUninstalledExtensions_SchedulerExtension=Zeitplaner
ExtensionController_initUninstalledExtensions_SchedulerExtension_description=Lege Zeitpläne fest, um Aktionen auszuführen, Downloads zu starten,...
ExtensionController_initUninstalledExtensions_TranslatorExtension=Übersetzer
ExtensionController_initUninstalledExtensions_TranslatorExtension_description=Diese Erweiterung dient der Übersetzung von JDownloader, wofür Du einen Entwickler-Account benötigst. Wenn Du nicht übersetzen, sondern einfach nur die aktuelle Sprache ändern möchtest, dann installiere NICHT dieses Addon, sondern wähle die gewünschte Sprache unter "Benutzeroberfläche"-->"Sprache" aus.
ExtensionQuickToggleAction_name_deselected2=%s1
ExtensionQuickToggleAction_name_deselected_tt=Aktiviere die '%s1'-Erweiterung
ExtensionQuickToggleAction_name_selected2=%s1
ExtensionQuickToggleAction_name_selected_tt=Deaktiviere die '%s1'-Erweiterung
ExtractionListenerList_layoutDialogContent_archivename=Archivname:
ExtractionListenerList_layoutDialogContent_filename=Erste Datei:
ExtractionListenerList_layoutDialogContent_password=Passwort:
ExtractorToolTip_ExtractorToolTip_title=Archiventpackung
FFMpegInstallProgress_getMessage=FFmpeg™ - Setup
FFMpegInstallTypeChooserDialog_FFMpegInstallTypeChooserDialog_message_parameterd_2=<html>Um %s1, wird die Drittanbieter-Software FFmpeg™ benötigt. FFmpeg™ ist eine führende Multimedia-Anwendung, die von JDownloader dazu verwendet werden kann Audio- und Video-Streams zusammenzuführen. Leider konnte JDownloader keine FFmpeg™-Installation auf Deinem System finden.</html>
FFMpegInstallTypeChooserDialog_FFMpegInstallTypeChooserDialog_solve2=<html>Wenn Du möchtest, dass JDownloader das benötigte offizielle FFmpeg™-Paket herunterlädt und installiert, dann klicke auf [FFmpeg™ jetzt installieren].</html>
FFMpegInstallTypeChooserDialog_FFMpegInstallTypeChooserDialog_title=FFmpeg fehlt!
FFMpegInstallTypeChooserDialog_layoutDialogContent_path_chooser=Okay, aber was jetzt?
FFMpegInstallTypeChooserDialog_layoutDialogContent_problem=Was ist los?
FFMpegProgress_getMessage_merging=Konvertiere/Demuxe...
FileColumn_getStringValue_accountgroup_=Account-Gruppe
FileColumn_setStringValue_msg_=Du hast eine Datei eines Archivs umbenannt, das aus mehreren Teilen (Parts) besteht.\n\nEs müssen alle Teile umbenannt werden, um das Archiv später entpacken zu können.
FileColumn_setStringValue_title_=Multi Archiv umbenennen!
FilePackageView_addLinkToTemp_downloaderror_=Ein Fehler ist aufgetreten!
FileTypeColumn_FileTypeColumn_=Dateityp
FilesizeFilter_toString_=befindet sich zwischen %s1 und %s2.
FilesizeFilter_toString_not=befindet sich nicht zwischen %s1 und %s2.
FilesizeFilter_toString_same=ist %s1
FilesizeFilter_toString_same_not=ist nicht %s1
FiletypeFilter_toString_=ist ein(e) %s1
FiletypeFilter_toString_custom='%s1'-Datei
FiletypeFilter_toString_not=ist nicht ein(e) %s1
FilterMenuItem_FilterMenuItem=Filter und Suchleiste
FilterRuleDialog_FilterRuleDialog_=Regel: %s1
FilterRuleDialog_FilterRuleDialog_title_=Filterregel
FilterRuleDialog_createTypeFilter_mime_archives=Archiv
FilterRuleDialog_createTypeFilter_mime_audio=Audiodatei
FilterRuleDialog_createTypeFilter_mime_checksums=Checksummen
FilterRuleDialog_createTypeFilter_mime_custom_help=Gib durch Kommas getrennte Dateitypen ein, z.B. "pdf,html,png,"... (verwende * als Platzhalter)
FilterRuleDialog_createTypeFilter_mime_document=Textdatei
FilterRuleDialog_createTypeFilter_mime_images=Bild
FilterRuleDialog_createTypeFilter_mime_video=Videodatei
FilterRuleDialog_getIfText_=Filtere alle Links, die mit diesen Bedingungen übereinstimmen
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_contains=enthält
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_contains_not=enthält nicht
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_equals=ist gleich
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_equals_not=ist nicht gleich
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_ht_Package=Gib ein Muster für den Paketnamen ein... (verwende * als Platzhalter)
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_ht_filename=Gib ein Muster für den Dateinamen ein... (verwende * als Platzhalter)
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_ht_name=Gib einen Kurznamen für diese Regel ein...
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_if=Wenn die folgenden Bedingungen zutreffen...
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_is_between=ist zwischen
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_is_not_between=ist nicht zwischen
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_is_not_type=ist nicht
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_is_type=ist
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_Package=Paketname
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_always=Trifft auf jede Datei oder jeden Link zu und ignoriert die unten angegebenen Bedingungen
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_crawlersource=Linkquelle
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_dlurl=Download-URL
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_filename=Dateiname
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_hoster_help=Gib ein Muster für die Adresse ein, z.B. "rapidshare.com,..." (verwende * als Platzhalter)
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_online=Datei
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_plugin=Plugin
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_size=Dateigröße
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_source_help=Gib ein Muster für die ursprüngliche Linkadresse ein, z.B. "jamendo.com,..." (verwende * als Platzhalter)
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_sourceurl=Quell-URL(s)
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_type=Dateityp
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_variousflags=Bedingung
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_name=Name der Bedingung
FilterRuleDialog_runTest_title_=Filter Testen: "%s1"
FilterRule_toString_account=Gültiger Account ist verfügbar
FilterRule_toString_account_not=Kein gültiger Account ist verfügbar
FilterRule_toString_and2=und \n%s1
FilterRule_toString_autocaptcha=Captchas werden automatisch gelöst
FilterRule_toString_autocaptcha_not=Captchas müssen eingegeben werden
FilterRule_toString_comma3=, \r\n%s1
FilterRule_toString_directhttp=Link verfügt über kein zugehöriges Plugin (direct http)
FilterRule_toString_directhttp_not=Link verfügt über ein zugehöriges Plugin
FilterRule_toString_hoster=Hoster-Adresse %s1
FilterRule_toString_hoster2=\nAdresse(%s1) %s2
FilterRule_toString_name=Dateiname %s1
FilterRule_toString_name2=\n%s1 %s2
FilterRule_toString_offline=Datei ist offline
FilterRule_toString_offline_not=Datei ist nicht offline
FilterRule_toString_online=Datei ist online
FilterRule_toString_online_not=Datei ist nicht online
FilterRule_toString_or=oder %s1
FilterRule_toString_package2=\n%s1 %s2
FilterRule_toString_packagename=Paketname %s1
FilterRule_toString_premium=Gültiger Premiumaccount ist verfügbar
FilterRule_toString_premium_not=Kein gültiger Premiumaccount verfügbar
FilterRule_toString_size=die Größe %s1
FilterRule_toString_size2=\nGröße (%s1) %s2
FilterRule_toString_source=Quelladresse %s1
FilterRule_toString_type=Datei %s1
FilterRule_toString_type2=\n%s1-Datei %s2
FilterRule_toString_uncheckable=Dateistatus kann nicht geprüft werden
FilterRule_toString_uncheckable_not=Dateistatus ist bekannt
FilterTableModel_getStringValue_name_invalid=%s1 (Ungültige Bedingung)
FilterTableModel_getTooltipText_prio_=Regeln mit höherer überschreiben Regeln mit niederer Priorität.
FilterTableModel_initColumns_invalid_condition_=Ungültige Bedingung - Bitte überprüfe die Regel!
FilterTableModel_initColumns_static_=Vordefinierte Regel: %s1
FinishedDateColumn_FinishedDateColumn=Abschlussdatum
ForceDownloadAction_ForceDownloadAction=Start erzwingen
ForceDownloadAction_SkipDownloadAction=Überspringen
ForceDownloadAction_UnskipDownloadAction=Nicht überspringen
ForceDownloadAction_actionPerformed_help_msg_=...Du hast gerade JDownloader gezwungen, den/die ausgewählten Link(s) so bald wie möglich zu starten.\nDabei werden sämtliche festgelegten Limitierungen ignoriert (z.B. max. gleichzeitige Downloads).\nFalls Du möchtest, dass JDownloader die Downloads von oben nach unten abarbeitet, verwende die "Downloads starten"-Schaltfläche (das Wiedergabesymbol) in der Werkzeugleiste oben.
ForceDownloadAction_actionPerformed_help_title_=Downloads starten
GUISettings_GUISettings_description=Du kannst JDownloader individuell einrichten - in diesem Bereich kannst Du Deine Sprache festlegen oder Dialogfenster zurücksetzen.
GUISettings_GUISettings_dialog_focus=Zeige neue Dialoge...
GUISettings_GUISettings_dialog_linkgrabber_on_new_links=Wenn neue Links hinzugefügt werden, dann...
GUISettings_GUISettings_framestate_back=hinter allen Fenstern
GUISettings_GUISettings_framestate_focus=vor allen Fenstern und fokussiert
GUISettings_GUISettings_framestate_front=vor allen Fenstern
GUISettings_GUISettings_framestate_os_default=entsprechend den %s1 - Spezifikationen
GUISettings_GUISettings_newlinks_focus=zeige Linksammler vor allen anderen Fenstern und fokussiert
GUISettings_GUISettings_newlinks_front=zeige Linksammler vor allen anderen Fenstern
GUISettings_GUISettings_newlinks_nothing=tue nichts
GUISettings_GUISettings_object_frames=Fenstermanagement
GUISettings_GUISettings_object_frames_description=Haben Dich jemals Fenster, die in den Vordergrund kommen, Captchas, die den Fokus stehlen, Dialoge oder ähnliche Dinge verärgert? Ja? Das tut uns wirklich Leid! Bitte nimm die folgenden Optionen als unsere Entschuldigung an.
GUISettings_GUISettings_object_urls=Anzeige der Downloadlink-Adresse
GUISettings_GUISettings_object_urls_description=Wenn du Links hinzufügst, startet JDownloader einen Prozess und versucht jeden herunterladbaren Inhalt zu finden. Jeder resultierende Downloadlink kann mehrere Adressen enthalten (URLs). Du kannst JDownloader sagen, welche Adressen angezeigt werden sollen, indem Du die Liste unten sortierst. Beachte bitte, dass alle Arten mit Ausnahme der Daten-Adressen optional sind. Die erste Art hat die höchste Priorität.
GUISettings_GUISettings_resetdialog_positions_=Fensterpositionen und -größen zurücksetzen
GUISettings_GUISettings_resetdialogs_="Nicht wieder anzeigen"-Dialoge zurücksetzen
GUISettings_GUISettings_sielntMode=Ruhemodus
GUISettings_GUISettings_sielntMode_description=Wenn der Ruhemodus aktiviert ist, wirst Du weder Popups, Dialoge, Captcha-Anfragen noch andere Benachrichtigungen erhalten, außer wenn JDownloader Dein aktives Fenster ist.
GUISettings_actionPerformed_reset_done=Dialog "Nicht mehr anzeigen" wurde zurückgesetzt!
GUISettings_getTitle=Benutzeroberfläche
GUISettings_save_language_changed_restart_required_msg=Du musst JDownloader neustarten um die Sprache zu ändern. Jetzt neustarten ?
GUISettings_save_language_changed_restart_required_title=Neustart erforderlich !
GeneralSettingsConfigPanel_GeneralSettingsConfigPanel_linkgrabber=Linksammler
GeneralSettingsConfigPanel_GeneralSettingsConfigPanel_various_package=Einzelne Dateien in Paket "Verschiedenes" gruppieren
GenericDeleteFromDownloadlistAction_actionPerformed_ask_=Bist Du Dir sicher, dass Du das tun möchtest:\n%s1?
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_cancelCrawler=Linksammeln abbrechen
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_clearFiltered=gefilterte Links löschen
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_clearSearch=Suchfeld zurücksetzen
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_createName_updateName_object_all=Linksammlerliste leeren
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_resetSorter=Sortierung zurücksetzen
GenericDeleteSelectedToolbarAction_actionPerformed_nothing_to_delete_=Hier gibt es nichts zu löschen!
GenericDeleteSelectedToolbarAction_updateName_object=Links löschen: 
GenericDeleteSelectedToolbarAction_updateName_object_all=Downloadliste leeren
GenericDeleteSelectedToolbarAction_updateName_object_keep_selected=Nur ausgewählte Links behalten
GenericDeleteSelectedToolbarAction_updateName_object_keep_selected_all=Nur ausgewählte Links behalten
GenericDeleteSelectedToolbarAction_updateName_object_keep_selected_selected=Links löschen: unausgewählte und
GenericDeleteSelectedToolbarAction_updateName_object_keep_unselected=Links löschen: unausgewählte und
GenericDeleteSelectedToolbarAction_updateName_object_selected=Links löschen: ausgewählte und 
GenericDeleteSelectedToolbarAction_updateName_object_selected_all=Ausgewählte Links löschen
GenericResetLinkgrabberRlyDialog_GenericResetLinkgrabberRlyDialog_sure_=Möchtest Du wirklich diese Aufräumaktion(en) durchführen?\n%s1
GenericResetLinkgrabberRlyDialog_layoutDialogContent_todo_=Zu erledigende Aufgaben:
GlobalPremiumSwitchToggleAction_getNameWhenDisabled_=Premium-Downloads
GlobalPremiumSwitchToggleAction_getNameWhenEnabled_=Premium-Downloads
GraphicalUserInterfaceSettings_getLabel_ask_=Nachfragen
GraphicalUserInterfaceSettings_getLabel_delete=Nicht verschieben -  Links löschen
GraphicalUserInterfaceSettings_getLabel_do_not_move=Nicht verschieben - im Linksammler behalten
GraphicalUserInterfaceSettings_getLabel_move_anyway=Trotzdem in die Downloadliste verschieben
GroupRuleColumn_GroupRuleColumn_distrubutionrule_=Aufteilungsregel
HasCaptchaColumn_HasCaptchaColumn_=Captcha benötigt?
HasCaptchaColumn_getTooltipText_no=Es wird keine Captcha-Eingabe benötigt, um diese Datei herunterzuladen.
HasCaptchaColumn_getTooltipText_yes=Du wirst ein Captcha eingeben müssen, um diese Datei herunterzuladen.
HorizontalBoxItem_HorizontalBoxItem=Horizontal expandierende leere Box
HorizontalScrollbarAction_columnControlMenu_scrollbar_=Horizontale Bildlaufleiste
HosterChooserTableModel_column_domain=Domain
HosterChooserTableModel_column_features=Typ/Funktionen
HosterChooserTableModel_column_icon=Hosterlogo
HosterColumn_HosterColumn=Hoster
HosterOrderPanel_HosterOrderPanel_description_=Konfiguriere Verwendungsregeln, falls Du mehr als einen Premiumaccount besitzt und festlegen möchtest, in welcher Reihenfolge diese Accounts benutzt werden sollen.
HosterRuleController_validateRule_free=Ohne einen Account herunterladen (Free Mode)
HosterRuleController_validateRule_multi_hoster_account=Multi-Hoster-Accounts
HosterRuleController_validateRule_single_hoster_account=Einzel-Hoster-Accounts
HosterRuleTableModel_initColumns_edit_=Bearbeiten
HosterRuleTableModel_initColumns_hoster_=Hoster
IfFileExistsDialog_getDontShowAgainLabelText_=Merke meine Auswahl für dieses Paket
IfFileExistsDialog_layoutDialogContent_filename=Dateiname:
IfFileExistsDialog_layoutDialogContent_filesize2=Neue Dateigröße:
IfFileExistsDialog_layoutDialogContent_filesize_existing=Größe bereits existierender Datei:
IfFileExistsDialog_layoutDialogContent_hoster=Hoster:
IfFileExistsDialog_layoutDialogContent_overwrite_=Vorhandene Datei überschreiben
IfFileExistsDialog_layoutDialogContent_package=Paket:
IfFileExistsDialog_layoutDialogContent_rename_=Datei umbenennen
IfFileExistsDialog_layoutDialogContent_skip_=Datei überspringen
ImageTyperzSolver_gettypeName_=imagetyperz.com
ImportAllMenusAdvancedAction_actionPerformed=Alle Menüs importieren
ImportMenuItemsAction=Importiere alle Menüeinstellungen
InfoPanel_InfoPanel_customname_help=Gib einen Namen für diese Aktion ein...
InfoPanel_InfoPanel_hidden_2=Menüpunkt ist sichtbar
InfoPanel_InfoPanel_itemname=Name
InfoPanel_InfoPanel_properties_=Eigenschaften
InfoPanel_InfoPanel_shortcuthelp2=Hier klicken und Tastenkombination eingeben...
InfoPanel_InfoPanel_shortcuts=Benutzerdefinierte Tastenkombination
InfoPanel_changeicon=Symbol wechseln
InfoPanel_updateInfo_header_actionlabel=(%s2) %s1
InfoPanel_update_action=Aktion
InfoPanel_update_link=Link
InfoPanel_update_submenu=Untermenü
JACSolver_getName_=Voll automatisiertes internes Captcha-Lösen
JACSolver_gettypeName_=JAntiCaptcha
JDGui_setVisible_password_=Passwort benötigt
JDGui_setVisible_password_msg=Passwort eingeben um JDownloader zu öffnen:
JDGui_setVisible_password_wrong=Das Passwort war falsch!
JDGui_showStatsDialog_message_=Um die Benutzerfreundlichkeit von JDownloader 2 zu verbessern,\nbenötigen wir einige Informationen darüber, wie Sie JDownloader verwenden, welche Funktionen Sie mögen und welche nicht.\nUm diese Informationen zu erhalten, wird JDownloader anonyme Nutzungsstatistiken sammeln. Wir wissen, dass es auch Nutzer gibt, die das nicht wollen.\nSie können den Stats Manager in den erweiterten Einstellungen jederzeit ausschalten.\n\nFalls Sie noch Fragen zu diesem Thema haben, können Sie unser Entwicklerteam im Support-Chat erreichen.
JDGui_showStatsDialog_no_=Nein, danke
JDGui_showStatsDialog_title_=Wir brauchen Deine Hilfe
JDGui_showStatsDialog_yes_=Ich möchte helfen
JDGui_tray_msg=Es scheint, dass Dein Infosymbol versehentlich deaktiviert worden ist.\nMöchtest Du es jetzt wieder aktivieren?
JDGui_tray_title=Infosymbol ist deaktiviert!
JDGui_updateTitle_updates_available2=Updates verfügbar!
JDUpdater_JDUpdater_object_icon=Überprüfe auf Aktualisierungen
KeyCaptchaCategoryDialog=Herausforderung für %s1
KeyCaptchaCategoryDialog_explain=Um mit %s1 fortzufahren, muss jedes Bild der richtigen Kategorie zugewiesen werden.
KeyCaptchaDialog=Puzzle für %s1
KeyCaptchaDialog_explain=Um mit %s1 fortzufahren, setze bitte das\nBild wie in der Ecke oben rechts zusammen
LeftRightDividerItem_LeftRightDividerItem=Seitenleistentrenner: |
LetitBitAccountFactory_LetitBitPanel_key=oder Premium-Schlüssel
LetitBitAccountFactory_LetitBitPanel_key_help=Premiumschlüssel anstelle des Benutzernamens und Passworts eingeben...
LinkCrawlerBubbleContent_LinkCrawlerBubbleContent_foundlink=Gefundene(r) Link(s)
LinkCrawlerBubbleContent_LinkCrawlerBubbleContent_foundoffline=Offline
LinkCrawlerBubbleContent_LinkCrawlerBubbleContent_foundonline=Online
LinkCrawlerBubbleContent_LinkCrawlerBubbleContent_foundpackages=Paket(e) gefunden
LinkCrawlerBubbleContent_LinkCrawlerBubbleContent_icon=Animiertes Symbol
LinkCrawlerBubbleContent_LinkCrawlerBubbleContent_linkcheck_queue=Warteschlange Linküberprüfung
LinkCrawlerBubbleContent_LinkCrawlerBubbleContent_list_queue=Warteschlange
LinkCrawlerBubbleContent_LinkCrawlerBubbleContent_status=Status
LinkCrawlerBubbleContent_update_finished=Fertig!
LinkCrawlerBubbleContent_update_online=Online-Überprüfung...
LinkCrawlerBubbleContent_update_processing=Verarbeite Warteschlange...
LinkCrawlerBubbleContent_update_runnning=Am Linksammeln...
LinkCrawlerBubble_update_header=Finde Links...
LinkCrawlerBubble_update_header_from_Clipboard=Zwischenablage durchsuchen
LinkCrawlerBubble_update_header_from_Clipboard_url=Zwischenablage durchsuchen: %s1
LinkGrabberPanel_LinkGrabberPanel_btn_showsidebar_tt_up=Sidebar anzeigen/ausblenden
LinkGrabberPanel_onConfigValueModified_msg_=Die Seitenleiste ist nun versteckt. Klicke erneut um sie wieder zu zeigen.\n\n\n\nWarnung: Ansichten und Einstellungen sind weiterhin aktiv! In den Profieinstellungen kann die Seitenleiste und alle deine Funktionen komplett abgeschalten werden.
LinkGrabberPanel_onConfigValueModified_title_=Sidebar ausgeblendet
LinkGrabberPanel_setPropertiesPanelVisible=Du hast das Eigenschaftenfeld aktiviert!
LinkGrabberPanel_setPropertiesPanelVisible_help=...das Eigenschaftenfeld ist derzeit nicht sichtbar, da keine Pakete oder Downloadlinks ausgewählt wurden. \nFüge dem Linksammler Downloads hinzu und klicke auf einen Eintrag, um es anzuzeigen.
LinkGrabberSideBarHeader_LinkGrabberSideBarHeader=Ansichten
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_addtop=Oben einfügen
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_addtop_tt=Fügt Links an den Anfang der Downloadliste ein. Sie werden als Nächstes geladen.
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_autoconfirm=Automatisch übernehmen
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_autoconfirm_tt=Falls aktiviert, werden Links nach einer vorgegebenen Zeit automatisch in die Downloadliste übernommen.
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_autostart=Downloads automatisch starten
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_autostart_tt=Downloads werden nach Übernahme in die Downloadliste automatisch gestartet
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_exceptionfilter=Eigene Ansichten
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_extensionfilter=Dateitypen
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_globfilter=Globaler Link-Filter
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_globfilter_tt=Globalen Linkfilter de-/aktivieren (siehe Einstellungen)
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_hosterfilter=Hoster
LinkGrabberTableModel_initColumns_folder=Speichern unter
LinkGrabberTableModel_initColumns_url=Download von
LinkGrabberTableModel_partcolumn=Archivpart
LinkGrabberTable_LinkGrabberTable_object_wait_for_loading_links=Bitte warten. Lade Links...
LinkGrabberTable_onSingleClick_dupe_msg=dieser Link befindet sich bereits in Deiner Downloadliste. Aus diesem Grund wird er rot hervorgehoben.
LinkGrabberTable_onSingleClick_dupe_title=Duplizierten Link entdeckt!
LinkURLEditor=Quelladresse für diesen Downloadlink
LinkURLEditor_onContextMenu_copy_=Adressen kopieren
LinkgrabberContextMenuManager_getName=Linksammler - Kontextmenü
LinkgrabberFilter_LinkgrabberFilter_export=Exportieren
LinkgrabberFilter_LinkgrabberFilter_import=Importieren
LinkgrabberFilter_LinkgrabberFilter_import_invalid=Regel %s1 ist leer oder falsch
LinkgrabberFilter_LinkgrabberFilter_test_=Filter Regeln testen
LinkgrabberFilter_LinkgrabberFilter_test_help_=Gib den Downloadlink ein um die Filter zu testen...
LinkgrabberFilter_export_dialog_title=In Datei exportieren
LinkgrabberFilter_import_dialog_title=Filterregeln importieren
LinkgrabberFilter_initComponents_exceptions_=Ansichten - Alle Links die zu diesen Regeln passen sammeln und als Ansicht bereitstellen.
LinkgrabberFilter_initComponents_exceptions_title=Zugriffe
LinkgrabberFilter_initComponents_filter_=Filterliste - ignoriere alle Links, die zu diesen Regeln passen.
LinkgrabberFilter_initComponents_filter__title=Filter
LinkgrabberOverViewHeader_LinkgrabberOverViewHeader_=Überblick
LinkgrabberOverviewPanelToggleAction_LinkgrabberOverviewPanelToggleAction=Downloadübersicht anzeigen
LinkgrabberPluginLink_getName_object_=Plugin-Menüeinträge
LinkgrabberPropertiesHeader_archiveline=Zeige Archivinformationen
LinkgrabberPropertiesHeader_checksum=Prüfsumme (MD5/SHA1/SHA256) anzeigen
LinkgrabberPropertiesHeader_comment_and_priority=Zeige Kommentar und Priorität
LinkgrabberPropertiesHeader_downloadfrom=Zeige Download von
LinkgrabberPropertiesHeader_downloadpassword=Zeige Downloadpasswort
LinkgrabberPropertiesHeader_filename=Zeige Dateiname
LinkgrabberPropertiesHeader_packagename=Zeige Paketname
LinkgrabberPropertiesHeader_saveto=Zeige Downloadordner
LinkgrabberPropertiesHeader_update_link=Dateieigenschaften: %s1
LinkgrabberPropertiesHeader_update_package=Paketeigenschaften: %s1
LinkgrabberPropertiesToggleAction_LinkgrabberPropertiesToggleAction=Eigenschaften von Paketen und Links anzeigen
LinkgrabberSidebarToggleAction_LinkgrabberSidebarToggleAction=Seitenleiste sichtbar
Linkgrabber_properties_onCloseAction_help=Du hast auf die Schließen-Schaltfläche geklickt, um das Eigenschaftenfeld zu verstecken.\nWenn Du es wieder zurückhaben möchtest, benutze die Schaltfläche "Einstellungen" in der Leiste unten rechts\noder rechtsklicke auf einen Link bzw. ein Paket in der Tabelle, um das Kontextmenü zu öffnen!
LiveHeaderDetectionWizard_sendRouter_havetovalidate=Reconnect Einstellungen werden überprüft...
LiveHeaderDetectionWizard_sendRouter_na=Dieser Dienst steht derzeit nicht zur Verfügung.\r\nBitte versuche es später erneut.
LiveHeaderDetectionWizard_testList_firstSuccess_title=Erfolgreiches Script gefunden
LiveHeaderDetectionWizard_testList_firstsuccess_msg=JDownloader hat funktionierende Reconnect-Einstellungen gefunden.\nEs dauert ca. %s1 eine neue IP zu bekommen.\nSoll JDownloader nach schnelleren Einstellungen weitersuchen?
LiveHeaderDetectionWizard_testList_ok=Ja, bitte versuchen!
LiveHeaderDetectionWizard_testList_use=Nein, Suche anhalten und dieses Skript verwenden!
LiveHeaderReconnect_validateAndSet_object_=Dein Reconnect-Skript scheint ungültig zu sein oder sensible Daten wie Nutzername und Passwort Deines Routers zu enthalten. Du solltest versuchen, sie mit %%%username%%% und %%%password%%% - Variablen zu ersetzen, falls möglich.
LiveHeaderScriptConfirmDialog_LiveHeaderScriptConfirmDialog_edit=Skript bearbeiten
LiveHeaderScriptConfirmDialog_layoutDialogContent_Manufactor=Hersteller:
LiveHeaderScriptConfirmDialog_layoutDialogContent_invalidscript=Ungültiges Skript
LiveHeaderScriptConfirmDialog_layoutDialogContent_routerip=Router/Modem - LAN IP:
LiveHeaderScriptConfirmDialog_layoutDialogContent_routername=Router/Modem-Name
LiveHeaderScriptConfirmDialog_layoutDialogContent_script_overview=Wie diese Methode funktioniert:
LiveHeaderScriptConfirmDialog_layoutDialogContent_time=Voraussichtliche Zeit bis Reconnect:
LiveaheaderDetection_find_router=Suche nach Router IP...
LiveaheaderDetection_network_setup_check=Überprüfe Netzwerkeinstellungen...
LiveaheaderDetection_wait_for_online=Offline - Auf Internetverbindung warten!
LoadProxyProfileAction_LoadProxyProfileAction_=Lade Proxy-Einstellungen
LoadProxyProfileAction_actionPerformed_=Lade Proxy-Einstellungen
LoadedColumn_LoadedColumn=Geladen
LockAllColumnsAction_LockAllColumnsAction_lockall_columns_=Alle Spalten fixieren
LockAllColumnsAction_LockAllColumnsAction_unlockall_columns_=Alle Spalten freigeben
LogAction=Log erstellen
LogAction_actionPerformed_givelogid_=Bitte sende diese Log-ID zu deinem Supporter!
LogAction_tooltip=Einen Log erstellen
LookAndFeelController_handleThemesInstallation_message_=Du hast Aussehen und Handhabung von JDownloader zu %s1 geändert. Dieses Design ist nicht installiert. Möchtest Du es jetzt installieren?\n\nBeachte bitte, dass Du ggf. diverse Farben in den Erweiterten Einstellungen ändern musst, damit JDownloader nach dem Design-Wechsel gut aussieht.\nKlicke auf [OK], um mit der Installation fortzufahren oder auf [Abbrechen], um JDownloader auf das Standarddesign zurückzusetzen.
LookAndFeelController_handleThemesInstallation_title_=JDownloader Design-Update
LookAndFeelController_onConfigValueModified_reboot_required=Ein Systemneustart wird benötigt, damit die Änderungen wirksam werden.
MEMORY_RESTART_MSG=Es scheint, als gäbe es ein Speicherproblem. Um dieses zu beheben, muss JDownloader neugestartet werden.\nWenn allerdings nach zwei Neustarts keine Besserung eintritt, so suche bitte unseren Support Chat auf.
MEMORY_RESTART_TITLE=Speicherproblem erkannt!
MainMenuManager_getName=Hauptmenü
MainToolbarManager_getName=Werkzeugleiste
ManagerFrame_ManagerFrame_title=Menüeditor: %s1
ManagerFrame_actionPerformed_addaction_msg=Bitte wähle die Aktion, die Du hinzufügen möchtest!
ManagerFrame_actionPerformed_addaction_title=Aktion wählen
ManagerFrame_actionPerformed_export_title=Aktuelle Menüstruktur exportieren
ManagerFrame_actionPerformed_import_title=Menüstruktur importieren
ManagerFrame_layoutPanel_add=Aktion hinzufügen
ManagerFrame_layoutPanel_addSubmenu=Untermenü hinzufügen
ManagerFrame_layoutPanel_addspecials=Speziellen Eintrag hinzufügen
ManagerFrame_layoutPanel_info=Menüpunkt bearbeiten
ManagerFrame_layoutPanel_menustructure_=Menüstruktur bearbeiten (benutze Drag'n'Drop)
ManagerFrame_layoutPanel_resettodefault=Auf Standardeinstellung zurücksetzen
ManagerFrame_layoutPanel_resettodefault_parametered=Auf Standardeinstellung zurücksetzen: %s1
MenuBar_loading=Lade Menü- und Werkzeugleiste...
MenuEditors_boxwidth_max=Maximale Weite
MenuEditors_boxwidth_min=Minimale Weite
MenuEditors_boxwidth_pref=Bevorzugte Weite
MenuEditors_editorwidth=Weite des Eingabefelds (-1=auto.)
MenuManagerAction_MenuManagerAction=Menüeditor
MenuManagerDialog_actionPerformed_title=Auf Standard zurücksetzen?
MenuManagerMYJDDownloadTableContext_getName=My.JDownloader - Download-Kontextmenüeditor
MenuManagerMainToolbarAction_MenuManagerMainToolbarAction=Werkzeugleisteneditor öffnen
MergeToPackageAction_MergeToPackageAction_=In neues Paket verschieben
MergeToPackageAction_actionPerformed_newpackage_=Neues Paket
MoveDownAction_MoveDownAction=Verschiebe nach unten
MoveToBottomAction_MoveToBottomAction=Verschiebe nach ganz unten
MoveToTopAction_MoveToTopAction=Verschiebe nach ganz oben
MoveUpAction_MoveUpAction=Nach oben verschieben
MyJDownloaderAccount_connected_devices=Verbundene Geräte
MyJDownloaderAccount_title=Accountdetails
MyJDownloaderService_createPanel_description_2=Der My.JDownloader.org - Dienst versucht alle Captchas durch Übermittlung  an unseren Captcha-Lösungsdienst zu lösen
MyJDownloaderService_getDescription_tt_=Durch My.JDownloader - Fernsteuerungsanwendungen (Webinterface, Mobile Apps,...) gelöste Captchas
MyJDownloaderSettingsPanelForTab_menus=Fernwartung-Menüeditor
MyJDownloaderSettingsPanelForTab_title=Setup und Login
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_connect_=Verbinden
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_description=Registriere Dich für ein Benutzerkonto auf My.JDownloader.org und greife auf viele Premiumfunktionen wie die JDownloader-Fernsteuerung via Browser oder auf Apps für Android, iOS und Windows Phone zu.
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_devicename_=Gerätename
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_disconnect_=Trennen
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_email_=E-Mail
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_jd_logins=Gib Deine My.JDownloader-Anmeldedaten unten ein. Falls Du noch keinen Account besitzt, klicke zum Erstellen eines Accounts auf den Link oben. Es ist kostenlos!
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_jd_name=Gib den Gerätenamen dieser JDownloader-Instanz ein. Du kannst verschiedene JDownloader-Instanzen mit nur einem My.JDownloader-Account verwalten.
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_logins_=Mein Benutzeraccount
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_open_=Weiter zu My.JDownloader.org
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_password_=Passwort
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_reconnect_=Speichere Änderungen
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_title_=My.JDownloader
MyJDownloaderSettingsPanel_runInEDT_account_badlogins=Dein Account wurde deaktiviert, weil Du den Nutzernamen / die E-Mail-Adresse oder das Passwort falsch eingegeben hast.
MyJDownloaderSettingsPanel_runInEDT_account_unconfirmed_=Dein Account wurde deaktiviert, weil Du Deine E-Mail-Adresse noch nicht bestätigt hast. Wir haben Dir eine E-Mail geschickt. Bitte klicke auf den Link in der E-Mail!
MyJDownloaderSettingsPanel_runInEDT_account_unknown=Dein Account wurde deaktiviert, weil ein Fehler aufgetreten ist: %s1
MyJDownloaderSettingsPanel_runInEDT_connected_2=Verbindung hergestellt. Toll!
MyJDownloaderSettingsPanel_runInEDT_connections=Aktuelle Verbindungen: %s1
MyJDownloaderSettingsPanel_runInEDT_disconnected_=Nicht verbunden!
MyJDownloaderSettingsPanel_runInEDT_disconnected_2=Nicht verbunden! Grund: %s1
MyJDownloaderView_title=My.JDownloader
MyJDownloaderView_tooltip=Verwende einen My.JDownloader.org - Account, um Zugang zu erweiterten JDownloader-Funktionen sowie voller Fernsteuerung zu erhalten.
NewPackageDialog_NewPackageDialog_=Neues Paket
NewPackageDialog_layoutDialogContent_newname_=Paketname
NewPackageDialog_layoutDialogContent_saveto=Speichern unter
NewRuleAction_actionPerformed_choose_hoster_=Bitte eine Hoster-Adresse eingeben
NewRuleAction_actionPerformed_choose_hoster_message=Bitte wähle einen Hoster, für den eine Regel erstellt werden soll.\r\nFalls der gewünschte Hoster fehlt, dann besitzt Du wahrscheinlich keinen Account für diesen Hoster.\r\nStelle sicher, diesen Account zuvor der Accountübersicht hinzuzufügen.
NewRuleAction_getTooltipText_tt_=Neue Regel hinzufügen
NewSubMenuDialog_NewSubMenuDialog_title=Benutzerdefiniertes Untermenü erstellen
NewSubMenuDialog_layoutDialogContent_name_=Wähle Symbol und Name...
NinekwService_createPanel_9kwtimeout=ms - Max. Zeitüberschreitung (60-3999s)
NinekwService_createPanel_9kwtimeout_tooltiptext=Bestimmt die maximale Wartezeit für Vorgänge der Captchas in Millisekunden.
NinekwService_createPanel_9kwtimeoutother=Neue Zeitüberschreitung (60-3999s)
NinekwService_createPanel_9kwtimeoutother_tooltiptext=Aktiviert eine neue Zeitüberschreitung als maximalem Wert für die eingestellten Hoster.
NinekwService_createPanel_apikey=API-Schlüssel eingeben
NinekwService_createPanel_apikey_helptext=API Schlüssel
NinekwService_createPanel_apikey_tooltipText=9kw.eu API Key hier eingeben
NinekwService_createPanel_blacklist=Blacklist
NinekwService_createPanel_blacklist_tooltiptext=Verbietet bestimmte Hoster für 9kw und Captchas.
NinekwService_createPanel_blacklistprio=Blacklist (Priorität)
NinekwService_createPanel_blacklistprio_tooltiptext=Verbietet bestimmte Hoster für 9kw und Captchas in Bezug auf Priorität.
NinekwService_createPanel_blacklisttimeout=Blacklist (Zeitüberschreitung)
NinekwService_createPanel_blacklisttimeout_tooltiptext=Verbietet bestimmte Hoster für 9kw und Captchas in Bezug auf neue max. Zeitüberschreitung.
NinekwService_createPanel_blackwhitelist_des=Bestimmt welche Hoster erlaubt oder verboten sind. (Nur in dem plugin wie eine Skipfunktion)
NinekwService_createPanel_blackwhitelist_title=Black-/Whiteliste in dem plugin
NinekwService_createPanel_btnApi=API Verwaltung
NinekwService_createPanel_btnApi_tooltiptext=API Verwaltung von 9kw.eu im Browser anzeigen.
NinekwService_createPanel_btnFAQ=FAQ
NinekwService_createPanel_btnFAQ_tooltiptext=FAQ von 9kw.eu im Browser anzeigen.
NinekwService_createPanel_btnHelp=Hilfe
NinekwService_createPanel_btnHelp_tooltiptext=Hilfeseite von 9kw.eu im Browser anzeigen.
NinekwService_createPanel_btnPlugins=Plugins
NinekwService_createPanel_btnPlugins_tooltiptext=Alle Plugins für 9kw.eu im Browser anzeigen.
NinekwService_createPanel_btnRegister=Registrieren
NinekwService_createPanel_btnRegister_tooltiptext=Neuen Account bei 9kw.eu registrieren.
NinekwService_createPanel_btnSupport=Support
NinekwService_createPanel_btnSupport_tooltiptext=Support von 9kw.eu im Browser nutzen.
NinekwService_createPanel_btnUserCheck=Check
NinekwService_createPanel_btnUserCheck_tooltiptext=Prüfung um den API Key auf Funktionalität zu testen.
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1=Debuglog
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1_text=Keine Daten
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1_tooltiptext=Öffnet die aufgezeichnete Debuglog, falls Debug aktiviert war.
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1clipboard=Log to clipboard
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1clipboard_text=Keine Daten
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1clipboard_tooltiptext=Speichert die Debuglog in die Zwischenablage.
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1file=Log to file
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1file_text=Keine Daten
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1file_tooltiptext=Speichert die Debuglog in eine Text-Datei.
NinekwService_createPanel_btnUserDebug2=Log leeren
NinekwService_createPanel_btnUserDebug2_text=Debug-Log geleert
NinekwService_createPanel_btnUserDebug2_tooltiptext=Leere den Debug-Log, um eine neuen Log zu generieren.
NinekwService_createPanel_btnUserDebug3=Fehlerlog vom API Schlüssel
NinekwService_createPanel_btnUserDebug3_text=Keine Daten
NinekwService_createPanel_btnUserDebug3crawler=List crawler
NinekwService_createPanel_btnUserDebug3crawler_tooltiptext=Listet alle Linkhoster vom JDownloader auf.
NinekwService_createPanel_btnUserDebug3hoster=List hoster
NinekwService_createPanel_btnUserDebug3hoster_tooltiptext=Listet alle Downloadhoster vom JDownloader auf.
NinekwService_createPanel_btnUserDebugBlacklistReset=Captcha-Blacklist leeren
NinekwService_createPanel_btnUserDebugBlacklistReset_text=Captcha-Blacklist geleert
NinekwService_createPanel_btnUserDebugBlacklistReset_tooltiptext=Captcha-Blacklist zurücksetzen
NinekwService_createPanel_btnUserDebugStatReset=Statistiken löschen
NinekwService_createPanel_btnUserDebugStatReset_text=Statistiken gelöscht
NinekwService_createPanel_btnUserDebugStatReset_tooltiptext=Statistiken zurücksetzen
NinekwService_createPanel_btnUserbuy=Kaufe Guthaben
NinekwService_createPanel_btnUserbuy_tooltiptext=Öffnet den Browser um Guthaben über 9kw.eu zu kaufen.
NinekwService_createPanel_btnUserhistory=History
NinekwService_createPanel_btnUserhistory_tooltiptext=History von 9kw.eu im Browser anzeigen.
NinekwService_createPanel_confirm=Bestätigung aktivieren (Kostet +6)
NinekwService_createPanel_confirm_tooltiptext=Aktiviert eine Lösungsverifizierung in Form eines Bestätigungs-Captchas.
NinekwService_createPanel_debug=Debug
NinekwService_createPanel_debug_description=Zeichnet bei Aktivierung alle Vorgänge mit Captchas und 9kw.eu in eine temporäre Log auf.
NinekwService_createPanel_debugcaptchas=Debug
NinekwService_createPanel_debugcaptchas_tooltiptext=Aktiviert eine Debuglog für Vorgänge mit Captchas
NinekwService_createPanel_enabled=9kw.eu-Dienst aktivieren
NinekwService_createPanel_error9kwtitle=9kw Fehler
NinekwService_createPanel_errortext_nocaptcha=Kein Captcha gefunden.
NinekwService_createPanel_errortext_nocredits=Nicht genug Guthaben.
NinekwService_createPanel_errortext_wrongapikey1=API Schlüssel ist nicht korrekt.
NinekwService_createPanel_errortext_wrongapikey2=Nur a-z, A-Z und 0-9
NinekwService_createPanel_feedback=Feedback
NinekwService_createPanel_feedback_tooltiptext=Aktiviert Feedback der eingereichten Captchas um OK oder NotOK als Rückmeldung zu senden
NinekwService_createPanel_general_header=Allgemein
NinekwService_createPanel_highqueue=Bei hoher Warteliste warnen
NinekwService_createPanel_highqueue_tooltiptext=Bei zu hoher Warteliste warnen wie 100 Captchas und mehr.
NinekwService_createPanel_hosteroptions=Hosteroptionen:
NinekwService_createPanel_hosteroptions_api_button=API Dokumentation
NinekwService_createPanel_hosteroptions_api_button_tooltip=Zeige API Dokumentationsseite auf 9kw.eu in deinem Browser
NinekwService_createPanel_hosteroptions_description1=Format: pluginname:prio=1:timeout=999;pluginname2:prio=0:timeout=999:min=2:max=50;
NinekwService_createPanel_hosteroptions_description2=Erlaubte Werte: prio, max, min, case-sensitive, numeric, nospace, cph, phrase, math, selfsolve, confirm, ocr, nomd5, timeout
NinekwService_createPanel_hosteroptions_more=Mehr Informationen:
NinekwService_createPanel_hosteroptions_tooltiptext=Einzelne Optionen wie Timeout eines Hosters exakt definieren.
NinekwService_createPanel_hosteroptions_userconfig=Deine Einstellung:
NinekwService_createPanel_hosteroptions_userconfig_button=Einstellungen auf 9kw.eu
NinekwService_createPanel_hosteroptions_userconfig_button_tooltip=Zeige Einstellungsseite auf 9kw.eu in deinem Browser
NinekwService_createPanel_hour=Captchas pro Stunde
NinekwService_createPanel_hour_tooltiptext=Aktiviert eine Grenze pro Stunde um nicht viel zu viele Captchas einzureichen.
NinekwService_createPanel_https=https
NinekwService_createPanel_https_tooltiptext=Aktiviert verschlüsselte Verbindungen in Form von HTTPS (SSL/TLS) als sichere Verbindung
NinekwService_createPanel_logins_=Gib Deinen 9kw.eu-API-Schlüssel unten ein. Wenn Du noch keinen Account besitzt, klicke zur Erstellung eines Accounts auf den oben stehenden Link. Es ist kostenlos!
NinekwService_createPanel_lowcredits=Bei wenig Guthaben warnen
NinekwService_createPanel_lowcredits_tooltiptext=Warnt wenn das Guthaben zu wenig wird.
NinekwService_createPanel_maxcaptchasperdl=Max. Captchas pro Download
NinekwService_createPanel_maxcaptchasperdl_tooltiptext=Bestimmt wie viele Vorgänge maximal pro Download eingereicht werden.
NinekwService_createPanel_minute=Captchas pro Minute
NinekwService_createPanel_minute_tooltiptext=Aktiviert eine Grenze pro Minute um nicht viel zu viele Captchas einzureichen.
NinekwService_createPanel_mousecaptchas=Maus Captchas
NinekwService_createPanel_mousecaptchas_tooltiptext=Aktiviert Maus Captchas
NinekwService_createPanel_mouseconfirm=Mausbestätigung (Kosten +6)
NinekwService_createPanel_mouseconfirm_tooltiptext=Aktiviert eine Bestätigung der Lösung in Form eines Confirm Mouse-Captchas.
NinekwService_createPanel_ms=ms
NinekwService_createPanel_notification_baderrorsanduploads=Fehler und schlechte Uploads
NinekwService_createPanel_notification_baderrorsanduploads_errortext=Du hast zu viele Fehler beim Senden von Captchas. Bitte prüfe es.
NinekwService_createPanel_notification_baderrorsanduploads_tooltiptext=Warnen wenn zu viele Fehler mit dem Hochladen vom Captcha verfügbar sind
NinekwService_createPanel_notification_badfeedback=Zu viele falsche Feedbacks
NinekwService_createPanel_notification_badfeedback_errortext=Zu viele schlechte Feedbacks wie 30% Captchas mit NotOK. Bitte prüfe es und dann setze die Stats zurück.
NinekwService_createPanel_notification_badfeedback_tooltiptext=Warnen wenn die Feedbacks wirklich schlecht seien wie 100 NotOK
NinekwService_createPanel_notification_badnofeedback=Ohne Feedbacks
NinekwService_createPanel_notification_badnofeedback_errortext=Zu viele Captchas ohne Feedback wie OK oder NotOK. Bitte prüfe es.
NinekwService_createPanel_notification_badnofeedback_tooltiptext=Warnen wenn die Feedbacks nicht möglich seien
NinekwService_createPanel_notification_badtimeout=Zu kurze Zeitüberschreitungen
NinekwService_createPanel_notification_badtimeout_errortext=Deine max. Zeitüberschreitung für 9kw.eu ist wirklich gering. Bitte ändere es und versuche es erneut.
NinekwService_createPanel_notification_badtimeout_errortext2=Dein "othertimeout" als zweite max. Zeitüberschreitung von der Black-/Whitelist ist höher als die Standardzeitüberschreiung.\nBitte ändere es und versuche es erneut.
NinekwService_createPanel_notification_badtimeout_tooltiptext=Warnen wenn zu viele Fehler mit Zeitüberschreitung verfügbar sind
NinekwService_createPanel_notification_highqueue_errortext=Hohe Warteliste. Bitte prüfe es.
NinekwService_createPanel_notifications_header=Benachrichtigungen
NinekwService_createPanel_options_header=Optionen
NinekwService_createPanel_prio=Priorität 1-20 (Kosten +1-20)
NinekwService_createPanel_prio_tooltiptext=Aktiviert eine erhöhte Priorität im System von 9kw.eu um schneller eine Lösung zu erhalten.
NinekwService_createPanel_puzzlecaptchas=Puzzle-Captchas
NinekwService_createPanel_puzzlecaptchas_tooltiptext=Aktiviert Puzzle Captchas
NinekwService_createPanel_selfsolve=Selbst lösen
NinekwService_createPanel_selfsolve_tooltiptext=Aktiviert die Funktion Selfsolve um eigene Captchas selbst über 9kw.eu lösen zu können.
NinekwService_createPanel_slidercaptchas=Schieberegler-Captchas
NinekwService_createPanel_slidercaptchas_tooltiptext=Aktiviert Slider Captchas
NinekwService_createPanel_textcaptchas=Text Captchas
NinekwService_createPanel_textcaptchas_tooltiptext=Aktiviert Text Captchas
NinekwService_createPanel_threadsizepool=Max. parallele Captchas
NinekwService_createPanel_threadsizepool_tooltiptext=Bestimmt wie viele Vorgänge zur gleichen Zeit maximal eingereicht werden.
NinekwService_createPanel_unlimited=(0=Unbegrenzt)
NinekwService_createPanel_whitelist=Whitelist
NinekwService_createPanel_whitelist_tooltiptext=Erlaube einige Domains für 9kw und Captchas
NinekwService_createPanel_whitelistprio=Whitelist (Priorität)
NinekwService_createPanel_whitelistprio_tooltiptext=Erlaubt nur bestimmte Hoster für 9kw und Captchas in Bezug auf Priorität.
NinekwService_createPanel_whitelisttimeout=Whitelist (Zeitüberschreitung)
NinekwService_createPanel_whitelisttimeout_tooltiptext=Whitelist (Zeitüberschreitung)
NinekwService_getDescription_tt_=Durch den 9kw.eu - Captcha-Service gelöste Captchas
NotifierConfigPanel_getTitle=Sprechblasen
Notify_createHeader_close_tt=Diese Benachrichtigung schließen
Notify_createHeader_settings_tt=Öffne Benachrichtigungseinstellungen
OAUTH_DIALOG_TITLE=Autorisierung erforderlich für %s1
OboomController_onAccountControllerEvent_premiumexpire_warn_expired_premium_msg=Dein %s2 Premiumaccount (Benutzername: %s1) ist abgelaufen.\r\nBitte verlängere ihn jetzt, um weiterhin ohne Einschränkungen laden zu können.
OboomController_onAccountControllerEvent_premiumexpire_warn_expired_premium_title=Verlängere deinen %s1 Premiumaccount
OboomController_onAccountControllerEvent_premiumexpire_warn_still_premium_msg=Dein %s2 Premiumaccount (Benutzername: %s1) wird bald auslaufen!\r\nBitte verlängere ihn jetzt, um ohne Einschränkungen weiter laden zu können.
OboomController_onAccountControllerEvent_premiumexpire_warn_still_premium_title=Verlängere deinen %s1 Premiumaccount
OnSkipDueToAlreadyExistsAction_mark_successful=Datei überspringen und als fertig markieren
OnSkipDueToAlreadyExistsAction_mark_successful_mirror=Datei überspringen und als "fertig" markieren, wenn die Datei ein Mirror ist
OnSkipDueToAlreadyExistsAction_skip_file=Datei überspringen
OpenDownloadFolderAction_actionPerformed_button_=Öffnen
OpenDownloadFolderAction_actionPerformed_object_=Downloadverzeichnis für %s1
OpenDownloadFolderAction_actionPerformed_save_=Speichern
OpenDownloadFolderAction_layoutDialogContent_current_=Aktuelles Verzeichnis: %s1
OpenDownloadFolderAction_layoutDialogContent_object_=Wähle ein neues Verzeichnis:
OpenInBrowserAction_actionPerformed_open_in_browser__multi=Öffne Link(s) in Browser
OpenInBrowserAction_actionPerformed_open_in_browser__multi_msg=Du wirst %s1 Links in Deinem Browser öffnen.
OpenURLAction_OpenURLAction_=Klicke hier, um einen Premiumaccount zu erhalten
OriginFilter_toString=Linkquelle ist: %s1
OriginFilter_toString_isNot=Linkquelle ist nicht: %s1
OriginFilter_toString_nothing=Unbekannt
OverViewHeader_OverViewHeader_=Downloadübersicht
OverViewHeader_actionPerformed_quicksettings=Zeige Schnelleinstellungen
OverViewHeader_actionPerformed_selected_=Informationen über ausgewählte Links - nur ausgewählte Links und Pakete einschließen
OverViewHeader_actionPerformed_smart_=Intelligente Anzeige - abhängig von Auswahl und Filtereinstellungen
OverViewHeader_actionPerformed_total_=Gesamtinformation - Alle Links in der Liste
OverViewHeader_actionPerformed_visible_only_=Informationen über sichtbare Links - gefilterte Links ausschließen
OverViewHeader_disabled=Deaktivierte Links einschließen
PLUGINFORHOST_MOVECOPY_DIALOG_NEW=nach
PLUGINFORHOST_MOVECOPY_DIALOG_NEWFILENAME=Neuer Dateiname
PLUGINFORHOST_MOVECOPY_DIALOG_OLD=Verschieben von
PLUGINFORHOST_MOVECOPY_DIALOG_OLDFILENAME=Alter Dateiname
PackageColumn_getStringValue_freedownload_=Free Download (Kein Account)
PackagePropertiesPanel_getListCellRendererComponent_autoextract_default_false=Global: Automatisches Entpacken deaktiviert
PackagePropertiesPanel_getListCellRendererComponent_autoextract_default_false_closed=Global: Automatisches Entpacken deaktiviert
PackagePropertiesPanel_getListCellRendererComponent_autoextract_default_true=Global: Automatisches Entpacken aktiviert
PackagePropertiesPanel_getListCellRendererComponent_autoextract_default_true_closed=Global: Automatisches Entpacken aktiviert
PackagePropertiesPanel_getListCellRendererComponent_autoextractdisabled=Automatisches Entpacken deaktiviert
PackagePropertiesPanel_getListCellRendererComponent_autoextractdisabled_closed=Automatisches Entpacken deaktiviert
PackagePropertiesPanel_getListCellRendererComponent_autoextractenabled=Automatisches Entpacken aktiviert
PackagePropertiesPanel_getListCellRendererComponent_autoextractenabled_closed=Automatisches Entpacken aktiviert
PackagizerFilterRuleDialog_PackagizerFilterRuleDialog_test_help=Gib eine Testadresse ein...
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_date=Datum oder Zeit
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_filename=%s1. Platzhalter für ursprünglichen Dateinamen
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_filename_org=Originaldateiname
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_filetype_org=Original Dateityp
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_hoster=%s1. Platzhalter(*) für Hoster-Adresse
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_menu=Dynamische Variablen
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_package=%s1. Platzhalter für ursprünglichen Paketnamen
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_packagename=Paketname
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_source=%s1. Platzhalter für Quelladresse
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_autoadd2=Automatische Bestätigung
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_autostart2=Automatischer Downloadstart
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_cannot_modify_=Regel nicht veränderbar
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_chunks=Verbindungen
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_comment=Kommentar
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_comment_help_=Kommentar eingeben...
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_dest=Downloadordner
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_dest_help=Gib einen absoluten oder relativen Pfad ein...
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_do2=... dann führe aus (diese Aktionen werden nur auf entpackte Dateien angewendet)
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_enable=Download aktivieren
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_extract=Entpacke Archive
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_filename=Dateiname
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_filename_help_=Gib ein Dateinamensmuster ein...
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_force=Automatisch erzwungener Start
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_help_dynamic_variables=...Du kannst hier dynamische Variablen oder reguläre Ausdrücke verwenden.\nMache einfach einen Rechtsklick in das Textfeld, um die volle Kraft des Paketverwalters zu entdecken
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_help_msg=Du kannst die Quelle oder die Herkunftsbedigung nicht nutzen um eine "Nach dem Entpacken" Aktion auszulösen.
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_help_title=Konflikt zwischen Bedingung und Aktion
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_move=Verschieben nach
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_packagename=Paketname
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_packagename_help_=Gib ein Paketnamensmuster ein...
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_priority=Priorität
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_rename=Umbenennen
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_then=... dann setze (vor Downloadbeginn)
PackagizerFilterRuleDialog_run_help_msg=Du kannst fast alles mittels Paketverwalterregeln automatisieren. Die meisten Regeln sind selbsterkärend.\nAllerdings weisen wir darauf hin, dass Du bei vielen Bedingungen *-Platzhalter verwenden kannst.\nDiese Platzhalter können in den "dann"-Abschnitten benutzt werden. Mache einfach einen Rechtsklick in die Textfelder, um alle verfügbaren dynamischen Variablen zu sehen.
PackagizerFilterRuleDialog_run_help_title=Erste Schritte: Paketverwalter
PackagizerFilterRuleDialog_stateChanged_tt_disabled_archive=Diese Bedingung kann nicht dazu genutzt werden, ein "Nach dem Entpacken" Event auszulösen!
PackagizerFilterRuleDialog_updateGUI_disabled_=Deaktiviert
PackagizerFilterRuleDialog_updateGUI_enabled_=Aktiviert
PackagizerFilter_valueChanged_disable_static=Vordefinierte Regeln sind nicht modifizierbar
PackagizerRuleDialog_runTest_title_=Test der Paketverwalterregel: "%s1"
PackagizerSingleTestTableModel_initColumns_downloadfolder_=Downloadordner
PackagizerSingleTestTableModel_initColumns_filename_=Dateiname
PackagizerSingleTestTableModel_initColumns_matches_=Treffer
PackagizerSingleTestTableModel_initColumns_packagename_=Paketname
ParalellDownloadsEditor_ParalellDownloadsEditor_=Max. gleichzeitige Downloads
ParalellDownloadsEditor_ParallelDownloadsPerHostEditor_=Max. gleichzeitige Downloads pro Hoster
PasteContextLinksAction=Link einfügen
PasteContextLinksAction_deep=Links einfügen (Tiefe Linkanalyse)
PasteLinksAction_PasteLinksAction=Links aus Zwischenablage hinzufügen und analysieren
PasteLinksAction_PasteLinksAction_deep=Links aus Zwischenablage hinzufügen und tiefenanalysieren
Permanently_Offline_Package=Dauerhaft Offline
PhantomJSInstallTypeChooserDialog_message=Um %s1, wird die Drittanbieteranwendung  "PhantomJS" benötigt.  PhantomJS ist ein Kommandozeilenbrowser, der benötigt wird, um einige Schritte im Hintergrund zu automatisieren. Leider konnte JDownloader PhantomJS auf Deinem System nicht finden.
Phantom_JS_Explain_download=Falls Du möchtest, kann JDownloader für Dich das offizielle PhantomJS-Paket (http://phantomjs.org) herunterladen und installieren. Klicke in diesem Fall auf [PhantomJS jetzt installieren].
PluginForHost_copyMove_progressdialog_title=Verschiebe Datei
PluginForHost_extendLinkgrabberContextMenu_generic_convert=Konvertieren in...
PluginForHost_showFreeDialog_message=Du lädst von %s1 im kostenlosen "Free"-Modus.\r\nJDownloader wird sein Bestes geben, um so schnell wie möglich im "Free"-Modus zu laden.\r\n\r\nAllerdings solltest Du Dir den Premium-Modus anschauen, wenn Du mehrere Dateien gleichzeitig\n - bei möglichst voller Geschwindigkeit und ohne Wartezeiten - laden möchtest.\r\n\r\nUnserer Erfahrung nach ist ein Premium-Account sein Geld wert. Aber entscheide lieber selbst. Jetzt die Premiumfunktionen anschauen?
PluginForHost_showFreeDialog_title=Kostenloser Download von %s1
PluginSettingsPanel_PluginSettingsPanel_reset=Einstellungen des aktuellen Plugins auf ihre Standardwerte zurücksetzen.
PluginSettingsPanel_PluginSettingsPanel_waittext_=Bitte warten. Lade alle Plugins...
PluginSettingsPanel_actionPerformed_reset_done=Die Einstellungen des Plugins %s1 wurden auf ihre Standardwerte zurückgesetzt!
PluginSettingsPanel_are_you_sure=Bist Du Dir sicher, dass Du alle Plugin-Einstellungen für das Plugin %s1 zurücksetzen möchtest?
PluginSettingsPanel_runInEDT_choose_=Bitte wähle ein Plugin:
PluginSettingsPanel_runInEDT_plugin_header_text_decrypt=Analysierungsplugin: %s1
PluginSettingsPanel_runInEDT_plugin_header_text_host=Hoster-Plugin: %s1
PluginSettings_getTitle=Plugins
PremiumAccountTableModel_getDateFormatString_=tt.MM.jj
PremiumAccountTableModel_getStringValue_account_ok_=Account OK
PremiumAccountTableModel_getStringValue_account_ok_2=Account OK: %s1
PremiumAccountTableModel_getStringValue_status_expired=Account abgelaufen
PremiumAccountTableModel_getStringValue_status_invalid=Ungültige Logindaten
PremiumAccountTableModel_getStringValue_status_plugin_error=Plugin-Fehler
PremiumAccountTableModel_getStringValue_status_unknown_error=Unbekannter Fehler
PremiumAccountTableModel_getStringValue_temp_disabled=Vorübergehend deaktiviert
PremiumAccountTableModel_getStringValue_temp_disabled2=Vorübergehend deaktiviert: %s1
PremiumAccountTableModel_refresh=Lade Informationen...
PremiumFeature_bandwidth_=Keine Bandbreitenlimitierungen
PremiumFeature_chunkload_=Downloadgeschwindigkeit mit Chunkload erhöhen - Mehrere Verbindungen pro Datei verwenden
PremiumFeature_noWaittime_=Keine Wartezeit vor oder während der Downloads
PremiumFeature_parallel_=Dateien zugleich herunterladen
PremiumFeature_resume_=Nehme angehaltene oder abgebrochene Downloads wieder auf
PremiumFeature_speed_=Uneingeschränkte Downloadgeschwindigkeit - Benutze deine volle Internetbandbreite
PremiumInfoDialog_PremiumInfoDialog_=%s1 Captchas vermeiden
PremiumInfoDialog_layoutDialogContent_advantages_header=Abgesehen von dem Fehlen nerviger Captchas, bietet der Premium-Modus weitere Vorteile:
PremiumInfoDialog_layoutDialogContent_explain=JDownloader ist in der Lage, die meisten Captchas automatisch zu erkennen.\nTrotzdem benutzt %s1 einen Captchatyp, den Jdownloader nicht erkennen kann.\nUm ohne Unterbrechungen herunterladen zu können, empfehlen wir den Premium-Modus für\n%s1.
PremiumInfoDialog_layoutDialogContent_interested=Versuche es
Premium_enabled_button_tooltip_not_selected=Nutzung von Premium-Accounts deaktiviert! JDownloader wird KEINE Accounts zum Herunterladen verwenden.
Premium_enabled_button_tooltip_selected=Nutzung von Premium-Accounts aktiviert. Wenn Du einen Premium-Account hinzufügst, wird JDownloader ihn verwenden.
PriorityAction_PriorityAction_=Priorität setzen
PriorityColumn_PriorityColumn=Priorität
ProgressColumn_ProgressColumn=Fortschritt
ProgressColumn_createToolTip_object_=Verbindungsfortschritt:
PropertiesAction_PropertiesAction=Eigenschaften öffnen
ProxyAutoAction_actionPerformed_d_title=Automatische Proxy-Erkennung
ProxyAutoAction_run_added_proxies_=Gefundene Proxys: %s1
ProxyConfig_actionPerformed_import_proxies_explain_=Einen oder mehrere Proxy-Server eingeben.\nFormat: (socks4|socks5|http)://[<Benutzer>:<Passwort>]@<Host>:<Port> - einen pro Zeile
ProxyConfig_actionPerformed_import_title_=Proxys importieren
ProxyTable_copy_export_title_=Proxys exportieren
PseudoCombo_PseudoCombo_tt_=Wähle eine Ansicht zur Filterung der Downloadliste aus...
PseudoMultiCombo_nothing=Keine Auswahl
QuickFilterMenuItem_QuickFilterMenuItem=Schnellfilter für Tabelle
RECAPTCHA_2_Dialog_empty_tile_selection=Leer fortfahren
RECAPTCHA_2_Dialog_help=Wähle wenigstens %s1 Bilder aus...
RECAPTCHA_2_Dialog_help_dynamic=Ignoriere ausgegraute Teile. Leere Auswahlen sind ebenso gültig.
RECAPTCHA_2_Dialog_help_tile_selection=Wähle alle Teile aus, die irgendeine Spur von "%s1" enthalten.
RECAPTCHA_2_VERIFICATION_ERROR_ANOTHER_CHALLENGE=Eine weitere Aufgabe steht an.
RECAPTCHA_2_VERIFICATION_ERROR_MORE_REQUIRED=Du hast nicht alle Teile ausgewählt!
RECAPTCHA_2_VERIFICATION_ERROR_TILE_MORE=Du hast nicht alle Teile ausgewählt!
RangeValidator_toString_object_=Gültige Auswahl: %s1 - %s2
RecaptchaV1Handler_disable=Browser-Schleife deaktivieren
RecaptchaV1Handler_load_help_=Mehr Informationen...
RecaptchaV1Handler_load_help__title=Neue Funktion: Browser-Schleife
RecaptchaV1Handler_load_help_msg=JDownloader hat gerade Deinen Browser geöffnet, etwas Captcha-Magie gezaubert und ihn ein paar Sekunden später wieder geschlossen. Dank dieser "Browser-Schleife" kann JD Dir Captchas zeigen, die wesentlich leichter zu lesen und zu lösen sind. Wenn Du diese neue Funktion nicht nutzen möchtest, so klicke auf [Browser-Schleife deaktivieren]. Du kannst die Browser-Schleife jederzeit in den Profieinstellungen ("Browser Loop") de- oder aktivieren.
RecaptchaV1Handler_ok=Browser-Schleife aktiviert lassen
Recaptcha_cookie_help_msg=Bitte vergleiche die Captchas links. Das leichte Captcha sollte einfacher zu lesen und zu lösen sein. Wenn nicht, so hast Du keine validierte Google-Sitzung verwendet oder die eingegebenen Cookies sind ungültig.
Recaptcha_cookie_help_msg_both_cookies=Für diese Funktion werden 2 Profieinstellungen benötigt:\r\nBrowserCaptchaSolver: Google Com Cookie Value HSID\r\n*BrowserCaptchaSolver: Google Com Cookie Value SID\r\n\r\nBitte trage den jeweiligen Wert ein.
Recaptcha_cookie_help_title=reCaptcha-Cookie-Tester
ReconnectBubbleContent_onResult_result=Ergebnis:
ReconnectDialog_ReconnectDialog_=Reconnect
ReconnectDialog_failed=Reconnect fehlgeschlagen
ReconnectDialog_layoutDialogContent_currentip=Aktuelle externe IP
ReconnectDialog_layoutDialogContent_duration=Dauer:
ReconnectDialog_layoutDialogContent_error=Reconnect fehlgeschlagen. Bitte prüfe deine Einstellungen
ReconnectDialog_layoutDialogContent_header=Reconnect Modul: %s1
ReconnectDialog_layoutDialogContent_old=Alte IP:
ReconnectDialog_onIPForbidden_=Verbotene IP: %s1
ReconnectDialog_onIPOffline_=Der Router ist offline
ReconnectDialog_onIPOnline_=Der Router ist online
ReconnectDialog_onIPValidated_=Reconnect erfolgreich
ReconnectDialog_run_failed_not_setup_=Reconnect Einstellungen sind ungültig. Bitte überprüfen!
ReconnectFindDialog_ReconnectFindDialog_ok=Gefundene Einstellungen verwenden
ReconnectFindDialog_packed_interrupt_tooltip=Suche beenden und die besten Einstellungen bisher verwenden.
ReconnectFindDialog_packed_no_found_script_tooltip=Bisher keine funktionierendes Script gefunden.
ReconnectInvoker_validate_offline_=Reconnect nicht möglich: Du bist offline!
ReconnectPluginController_autoFind_gatewaywarning=Deine Netzwerkkonfiguration wird vom Reconnect-Wizard nicht unterstützt.\nDieser Wizard funktioniert mit "DSL via Router"-Verbindungen.\nKlicke auf [Weiter] um es dennoch zu versuchen.
ReconnectPluginController_autoFind_gatewaywarning_t=Nicht unterstützte Netzwerkeinstellungen?
ReconnectSettings_ReconnectSettings_enabled_=Automatischer Reconnect aktiviert
ReconnectSettings_ReconnectSettings_interrupt_resumable_allowed=Reconnects können fortsetzbare Downloads unterbrechen
ReconnectSettings_ReconnectSettings_prefer_reconnect_desc=Downloads nicht starten, wenn andere auf einen Reconnect warten
ReconnectSettings_ReconnectSettings_settings_=Allgemeine Reconnect-Optionen
ReconnectSettings_ReconnectSettings_settings_desc2=Hier sind allgemeine Reconnect-Optionen zu finden. Ein erfolgreicher Reconnect trennt Dich zunächst vom Internet und stellt daraufhin eine Neuverbindung her. Für die meisten Verbindungsarten wird dies in einer neuen öffentlichen IP-Adresse resultieren. Auf diese Weise kann ein Reconnect die aufgezwungenen Sperren oder Wartezeiten Deiner aktuellen IP-Adressse überbrücken.
ReconnectTestAction=Test
ReconnectTestAction_tt_2=Klicke hier, um einen Reconnect auszuführen und eine neue externe IP zu erhalten.
RegexFilter_toString_contains=beinhaltet %s1
RegexFilter_toString_contains_not=enthält %s1 nicht
RegexFilter_toString_matches=ist %s1
RegexFilter_toString_matches_not=ist nicht %s1
RegexListTextPane_createExtTooltip_bad=%s1 (Regulärer Ausdruck ungültig!)
RegexListTextPane_createExtTooltip_ok=%s1 (Regulärer Ausdruck O.K.)
RemainingColumn_RemainingColumn=Übrig
RemoteControlPanel_Webinterface=Das Webinterface wird vom JDownloader-Team entwickelt. Öffne http://my.jdownloader.org in einem modernen Browser Deiner Wahl, logge Dich ein und kontrolliere von dort die wichtigsten Funktionen von JDownloader. Dies beinhaltet die Downloadliste, den Linksammler, Bestätigungsdialoge, Captcha-Fenster und vieles mehr.
RemoteControlPanel_android_open=Android Play Store öffnen\r\nEntwickler: JDownloader Team
RemoteControlPanel_browser_extension_desc=Diese Erweiterung integriert JDownloader in Deinen Chrome Browser. Sie ermöglicht Dir Links, Auswahlen sowie Bilder-URLs direkt zu Deinem verbundenen JDownloader zu schicken. Eine Auswahl kann dabei z.B. ein Text sein, der Links und das dazugehörige Passwort enthält.
RemoteControlPanel_chrome_open=Chrome Webstore für Erweiterungen öffnen\r\nEntwickler: JDownloader Team
RemoteControlPanel_description=Mit My.JDownloader kannst Du JDownloader von quasi überall aus kontrollieren. Installiere einfach eine unserer Mobile Apps oder besuche das Webinterface. Nutze Deinen My.JDownloader - Account, um eine Verbindung zwischen Deinem JDownloader und Deinem internetfähigen Gerät herzustellen.
RemoteControlPanel_file_recon_open=File.recon - Webseite öffnen\r\nEntwickler: Christof Rakowski
RemoteControlPanel_firefox_open=Firefox Add-ons öffnen\r\nEntwickler: JDownloader Team
RemoteControlPanel_ios_open=Open the iTunes Store\r\nDeveloper: Oliver Fürst
RemoteControlPanel_mobile_desc=Die Mobile Apps geben Dir nahezu volle Kontrolle über die meisten Funktionen von JDownloader. Wann auch immer Dein JDownloader Dich braucht, z.B. um ein Captcha einzugeben, wird die App Dich informieren. Füge Links hinzu, starte oder stoppe Downloads, beantworte Dialoge, löse Captchas und noch viel mehr.\r\nBitte beachte, dass nur die Android App vom JDownloader Team entwickelt wird. Für iOS und Windows Phone existieren Drittanbieteranwendungen.
RemoteControlPanel_title=Fernsteuerung
RemoteControlPanel_website_open=Webinterface öffnen\r\nEntwickler: JDownloader Team
RemoveIncompleteArchives_RemoveIncompleteArchives_object_=Unvollständige Links löschen
RemoveIncompleteArchives_run_=Willst du alle Links des Archivs %s1 aus dem Linksammler entfernen?
RemoveSelectionAction_actionPerformed_=Möchtest Du alle ausgewählten Downloadlinks löschen? Sei vorsichtig - einmal bestätigt, kann dies nicht rückgängig gemacht werden!
RenameAction_RenameAction=Umbenennen
RenameAction_RenameAction_tt=Benenne den ausgewählten Link oder das ausgewählte Paket um
RenameDialog_RenameDialog=%s1 Link(s) umbenennen
RenameDialog_RenameDialog_Packages=%s1 Paket(e) umbenennen
RenameDialog_layoutDialogContent_regex=Verwende reguläre Ausdrücke
RenameDialog_layoutDialogContent_replace=Ersetzen durch
RenameDialog_layoutDialogContent_search=Suchen nach
Renderer_getTreeCellRendererComponent_separator=----------------------------
ResetLinkGrabberOptionDialog_layoutDialogContent_filtered=Links löschen: gefiltert
ResetLinkGrabberOptionDialog_layoutDialogContent_interrup_crawler=Anstehende Analysierungsaufgaben abbrechen
ResetLinkGrabberOptionDialog_layoutDialogContent_remove_links2=%s1 Link(s) löschen - %s2 Link(s) verbleiben!
ResetLinkGrabberOptionDialog_layoutDialogContent_search=Suchfilter zurücksetzen
ResetLinkGrabberOptionDialog_layoutDialogContent_sort=Tabellensortierung zurücksetzen
RestoreFilteredLinksAction_=Stelle %s1 gefilterte Links wieder her
ResultTableModel_getStringValue_accepted_=Erlaubt
ResultTableModel_getStringValue_filtered_=Gefiltert
ResultTableModel_getTooltipText_accept_=Erlaubter Link
ResultTableModel_getTooltipText_dropped_=Gefilterter Link
ResultTableModel_initColumns_filename_=Original Dateiname
ResultTableModel_initColumns_filetype_=Dateityp
ResultTableModel_initColumns_filtered_=Gefiltert/Erlaubt
ResultTableModel_initColumns_hoster=Hoster
ResultTableModel_initColumns_link_=Adresse
ResultTableModel_initColumns_newname=Neuer Name
ResultTableModel_initColumns_oldname=Alter Name
ResultTableModel_initColumns_online_=Online-Status
ResultTableModel_initColumns_rule_=Name der Regel
ResultTableModel_initColumns_ruledesc_=Regelbedingung
ResultTableModel_initColumns_size_=Dateigröße
ResultTableModel_initColumns_source=Quelle
Rules_balanced=Ausgeglichen - jeden Account gleichermaßen verwenden
Rules_order=Der erste kommt zuerst - nutze die vorgegebene Reihenfolge
Rules_random=Nutze einen zufälligen Account dieser Gruppe
SaveAsProxyProfileAction_SaveAsProxyProfileAction_=Proxy-Einstellungen exportieren
SaveAsProxyProfileAction_actionPerformed_choose_file=Sichere Proxy-Einstellungen
SeparatorData_SeparatorData=Trennzeichen
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_answered=Beantwortete Captchas:
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_avgsolvetime=Durchschnittliche Zeit zum Lösen:
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_banned=Account ist gesperrt!
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_credits_=Guthabenstand
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_error=Fehler beim Laden der 9kw.eu-Accountdaten
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_error2=Account-Fehler: %s1
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_inwork=In Arbeit:
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_queue=Warteschlange:
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_solved=Gelöste Captchas:
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_worker=Arbeiter:
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_worker_confirm=Arbeiter-Bestätigungen:
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_worker_mouse=Arbeiter-Maus:
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_worker_text=Arbeiter-Text:
ServicePanelDBCTooltip_captcha_free=Verbleibende Captchas
SetCommentAction_SetCommentAction_object_=Kommentar(e) setzen
SetCommentAction_actionPerformed_dialog_title_=Link-/Paketkommentare bearbeiten
SetDownloadFolderAction_SetDownloadFolderAction_=Downloadpfad setzen
SetDownloadFolderInDownloadTableAction_modifiyNamePanel_package_=Unterordner nach Paketname
SetDownloadPassword_SetDownloadPassword_=Downloadpasswort setzen
SetProxySetupAction_SetProxySetupAction_=Lade Proxy-Einstellungen
SettingsMenu_SettingsMenu_=Einstellungen
ShareLinksBiz_captcha_help=Lies die Kombination im Hintergrund und klicke auf die entsprechende Kombination im Vordergrund!
SilentModeToggleAction_getNameWhenDisabled_=Ruhemodus
SilentModeToggleAction_getNameWhenEnabled_=Ruhemodus
SizeColumn_SizeColumn=Größe
SizeColumn_getSizeString_zero=Unbekannt
SizeColumn_getSizeString_zero_tt=Dateigröße ist (noch) nicht verfügbar/bekannt
SkipAction_run_msg_=Möchtest du die laufenden Downloads überspringen und anhalten?\r\nDu würdest %s1 wegen %s2 nicht fortsetzbarem/n Download/s verlieren!
SolverOrderTableModel_initColumns_service=Dienst
SolverOrderTableModel_initColumns_startafter=Warten auf
SolverOrderTableModel_initColumns_timeout=Timeouts
SolverOrderTableModel_initColumns_type_=Löser-Typ
SolverPropertiesDialog_SolverPropertiesDialog_object_=Eigenschaften für %s2 via %s1
SolverTimingDialog=Zeitplanungsoptionen für %s1 via %s2
SortAction_SortAction_object_=Paket(e) nach '%s1' sortieren
SortAction_SortAction_object_empty=Sortiere Paket nach Spalte
SortPackagesDownloadOrdnerOnColumn=Downloadreihenfolge nach %s1 sortieren
SpeedColumn_SpeedColumn=Geschwindigkeit
SpeedColumn_getDescription_object_=JDownloader lädt so schnell wie möglich.\nLeider limitiert %s1 die Downloadgeschwindigkeit im Free-Modus.\nUm ohne Unterbrechungen und mit voller Geschwindigkeit zu laden, empfehlen wir den Premium-Modus von %s1.
SpeedColumn_onSingleClick_object_=Geschwindigkeitsalarm für %s1
SpeedLimitator_SpeedLimitator_object_=Eigenes Geschwindigkeitslimit
SpeedLimiterToggleAction_getNameWhenDisabled_=Geschwindigkeitslimit aktiviert
SpeedLimiterToggleAction_tooltip=Globales Geschwindigkeitslimit ein-/ausschalten
SpeedMeterPanel_createTooltipText_=Geschwindigkeitslimit: %s1/s
SpeedMeterPanel_getString_limited=Geschwindigkeitslimit: %s1/s
SpeedlimitEditor_SpeedlimitEditor_=Geschwindigkeitslimit
SpeedlimitEditor_format=%s1/s
SpeedlimitToggleAction_SpeedlimitToggleAction=Geschwindigkeitsanzeige sichtbar
SplitPackagesByHost_SplitPackagesByHost_object_=Pakete nach Hoster aufteilen
Sponsor_run_hide_msg=Bist Du Dir sicher, dass Du dieses Angebot verstecken möchtest?
Sponsor_run_hide_title=Sonderangebote verstecken?
StatsManager_StatsManager_advanced_survey_msg=Wir möchten die Oberfläche der Einstellungen verbessern und einen Assistenten erstellen, der Dich durch die wichtigsten Einstellungen führt. Um das zu erreichen, möchten wir wissen, welche Optionen am meisten genutzt werden.\r\nDu kannst uns dabei unterstützen, indem Du JDownloader erlaubst, eine Liste mit allen von Dir geänderten Optionen an uns zu senden. Die gesendete Liste enthält keine persönlichen Informationen und Du kannst ihren Inhalt durch Klick auf [Liste zeigen] vor dem Senden überprüfen.
StatsManager_StatsManager_advanced_survey_send=Liste senden!
StatsManager_StatsManager_advanced_survey_show=Liste zeigen
StatsManager_StatsManager_advanced_survey_title=Wir benötigen Deine Hilfe!
StatsManager_StatsManager_advanced_survey_title_list=Diese Liste wird gesendet.
StatsManager_createAndUploadLog_thanks_=Danke für deine Hilfe! Dein Fehlercode ist %s1
StatsManager_run_requestMessage_message=Wir benötigen mehr Informationen zu Deinem Feedback. Bitte erkläre es etwas genauer:
StatsManager_run_requestMessage_title=Mehr Informationen werden benötigt!
StatsManager_run_upload_error_message=Bitte warten.\r\nJDownloader sammelt weitere Informationen über das Problem beim Download.
StatsManager_run_upload_error_title=Fehlerinformationen sammeln und hochladen
StatusBarImpl_add_premium=Einen Premiumaccount hinzufügen...
StatusBarImpl_initGUI_abort_linkchecker=Linkprüfung abbrechen
StatusBarImpl_initGUI_abort_linkgrabber=Linksammeln abbrechen
StatusBarImpl_initGUI_extract=Entpacker-Aktivitäten
StatusBarImpl_initGUI_linkchecker=Linksammleraktivität
StatusBarImpl_initGUI_linkchecker_left=Online-Überprüfung...
StatusBarImpl_initGUI_linkgrabber=Linksammler-Aktivität
StatusBarImpl_initGUI_linkgrabber_desc=JDownloader sucht nach Links für Dich. Öffne den Linksammler, um die Ergebnisse zu sehen.
StatusBarImpl_initGUI_linkgrabber_desc_inactive=- nichts zu tun -
StatusBarImpl_initGUI_reconnect=Reconnect Aktivitäten
StatusBarImpl_skippedLinksMarker_desc=Übersprungene Downloads: %s1. Klicke hier, um diese fortzusetzen.
StatusBarImpl_skippedLinksMarker_title=Downloads übersprungen!
StatusColumn_StatusColumn2=Status
StopDownloadsAction=Alle laufenden Downloads stoppen
StopDownloadsAction_createTooltip=Downloads anhalten, aber laufende fertigstellen
StopDownloadsAction_run_msg_=Möchtest du alle laufenden Downloads stoppen?\nDu würdest %s1 wegen %s2 nicht-fortsetzbarem/n Download/s verlieren!
StopSignColumn_StopSignColumn=Stoppmarke
StopsignAction_actionPerformed_help_msg_=Wenn Du eine Haltemarke auf einen Link setzt, wird JDownloader den Download anhalten sobald diese Datei heruntergeladen ist.\nFalls der Download angehalten werden soll sobald das Paket fertig ist, solltest Du die Markierung stattdessen auf das Paket setzen.
StopsignAction_actionPerformed_help_msg_package_=Wenn Du eine Haltemarke auf ein Paket setzt, wird JDownloader mit dem Download aufhören sobald alle Dateien dieses Pakets heruntergeladen wurden.
StopsignAction_actionPerformed_help_title_=Haltemarke für Downloadlinks
StopsignAction_actionPerformed_help_title_package_=Haltmarke für Pakete
TaskColumn_fillColumnHelper_starting=Starte...
TaskColumn_getDescription_object_=%s1 blockiert deine momentane IP (Internet Adresse).\nIn vielen Fällen kann JDownloader über die Reconnect-Funktion eine neue IP holen.\nFalls das nicht möglich ist, empfehlen wir den Premium-Modus von %s1, um ohne Unterbrechungen mit voller Geschwindigkeit laden zu können.
TaskColumn_getStringValue_extraction_error=Entpackungsfehler
TaskColumn_getStringValue_extraction_error_crc=Entpackungsfehler: CRC
TaskColumn_getStringValue_extraction_error_file_not_found=Entpackungsfehler: Datei nicht gefunden
TaskColumn_getStringValue_extraction_error_space=Entpackungsfehler: Nicht genügend Speicherplatz
TaskColumn_getStringValue_extraction_success=Entpacken OK
TaskColumn_getStringValue_finished_=Fertiggestellt
TaskColumn_getStringValue_finished_mirror=Fertig (Mirror)
TaskColumn_getStringValue_running_=Läuft
TaskColumn_onSingleClick_object_=Aktuelle IP ist von %s1 blockiert
TestAction_TestAction_object_=%s1 Ausdruck testen
TestAction_actionPerformed_contains_=Deine Eingabe %s1 enthält %s2!
TestAction_actionPerformed_equals_=Deine Eingabe %s1 ist gleich %s2!
TestAction_actionPerformed_match_=%s1:%s2
TestAction_actionPerformed_match_ext_=Dateiname %s1 passt zu deinem Dateitypfilter: %s2
TestAction_actionPerformed_msg_=Bitte den passenden %s2 eingeben um den Ausdruck %s1 zu testen.
TestAction_actionPerformed_nomatch_=Deine Eingabe %s1 ist nicht gleich %s2!
TestAction_actionPerformed_nomatch_contain=Deine Eingabe %s1 enthält %s2 nicht!
TestAction_actionPerformed_nomatch_ext_=Dateiname %s1 passt nicht zu deinem Dateitypefilter.
TestAction_actionPerformed_object_=Deine Eingabe %s1 enthält %s2.\nPlatzhalter entspricht:\n%s3
TestAction_actionPerformed_object_matches=Deine Eingabe %s1 gleicht %s2.\nPlatzhalter entspricht:\n%s3
TestAction_actionPerformed_test_title_=Bitte %s1 eingeben
TestWaitDialog_TestWaitDialog_title_=Filter Regeln testen - läuft
TestWaitDialog_TestWaitDialog_title_finished=Regeln Testen - fertig
TestWaitDialog_layoutDialogContent_filtered=Ergebnis:
TestWaitDialog_layoutDialogContent_testlink_=Testlink:
TestWaitDialog_runInEDT_=%s1/%s2 Links gefiltert  (%s3 %)
TestWaitDialog_runInEDTnothing_found=Keine verfügbaren Downloads gefunden! Mit anderem Testlink neu versuchen.
TimingTableModel_initColumns_waitloop_print=%s1 wartet bis zu %s2 auf %s3
TimingTableModel_initColumns_waitloop_title=Warteschleife entdeckt!
TimingTableModel_initColumns_waitloop_warning=Du kannst diesen Wert nicht ändern. Dies würde in den folgenden Warteschleifen-Konflikt resultieren:\r\n\r\n%s1\r\n\r\nBitte beseitige die Warteschleife zuerst.
UPNPRouterPlugin_accept_all=Alles bestätigen. Nicht nachfragen.
UPNPRouterPlugin_runDetectionWizard_confirm_msg=Der Assistent wird jetzt diese UPNP-Reconnect-Methode testen:\r\nDienst: %s1\r\nKontrollpunkt: %s2
UninstalledExtension_getDescription_object_=%s1\r\n\r\nDiese Erweiterung ist noch nicht installiert. Klicke auf [Jetzt installieren], um die Installation sofort zu starten.
UninstalledExtension_getPanel_=Jetzt installieren
UninstalledExtension_getPanel_install_in_progress=Installation läuft
UninstalledExtension_waiting_for_restart=Bitte JDownloader neustarten, um die Installation abzuschließen.
UnskipAllSkippedLinksAction=Alle Links nicht überspringen
UpdateAction_runInEDT_no_updates_pendings=Auf Aktualisierungen überprüfen
UpdateAction_runInEDT_updates_pendings=Klicke hier, um ausstehende Aktualisierungen zu installieren.
UploadSessionLogDialog_UploadSessionLogDialog_no=Nein, danke
UploadSessionLogDialog_UploadSessionLogDialog_object_more=(mehr...)
UploadSessionLogDialog_UploadSessionLogDialog_object_msg2=Ein unbekannter Fehler ist beim dem Download einer Datei aufgetreten. Um dieses Problem zu lösen, benötigen wir weitere Informationen über die Ursache. JDownloader ist dazu in der Lage, alle benötigten Informationen über den Fehler automatisch zu sammeln. Bitte hilf uns dabei dieses Problem so bald wie möglich zu lösen, indem Du uns diese Informationen sendest.
UploadSessionLogDialog_UploadSessionLogDialog_object_title2=Wir brauchen Deine Hilfe!
UploadSessionLogDialog_UploadSessionLogDialog_yes=Ich will helfen! Fortsetzen.
UploadSessionLogDialog_getDontShowAgainLabelText_always=Das Hochladen von Logs bei Bedarf ohne Nachfrage erlauben.
UploadSessionLogDialog_layoutDialogContent_errorid=Fehlercode
UrlColumn_onDoubleClick_help_msg=JDownloader kennt diverse URL-Typen. Es liegt an Dir, welche Adresse angezeigt wird und welche in die Zwischenablage kopiert wird. \nDu kannst die Anzeigereihenfolge ändern unter: Einstellungen-->Erweitert-->GeneralSettings: URL Display Order
UrlColumn_onDoubleClick_help_title=URL-Typen anzeigen oder kopieren
UrlColumn_onDoubleClick_object_copy=Download-Adresse in Zwischenablage kopieren (%s1)
UrlOrderTableModel_type=Adressen/URL-Typ
UrlOrderTableModel_type_desc=Beschreibung
UsenetConfigPanel_Server=Server
UsenetConfigPanel_description=%s1 Usenet-Optionen
UsenetConfigPanel_port=Port
UsenetConfigPanel_ssl=SSL aktiviert
VariantColumn_VariantColumn_name_=Variante
VariantColumn_fillPopup_add=Weiteren Link hinzufügen
VariantColumn_fillPopup_settings=%s1 Einstellungen
ViewTestResultTableModel_initColumns_matches_=Treffer
VoteFinderWindow_runInEDT_thankyou_2=Vielen Dank für deine Fehlermeldung.\r\nBitte melde weiter Probleme sobald diese auftauchen.\r\nHäufig gemeldete Probleme werden in der Regel schneller gelöst.
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_AUDIO_BITRATE=Audiobitrate
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_AUDIO_CODEC=Audiocodec
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_FILETYPE=Dateityp
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_FPS=fps
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_GROUPING=ID zusammenfügen
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_HEIGHT=Höhe
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_IMAGES=Bild: %s1
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_NAME=Name
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_PRIORITY=Qualitätsbewertung
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_PROJECTION=3D/360°
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_RESOLUTION=Bild-/Videoauflösung
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_TYPE=Typ
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_VIDEO_CODEC=Videocodec
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_WIDTH=Breite
YoutubeBasicVariant_getLabel_audio=Audio
YoutubeBasicVariant_getLabel_description=Beschreibung
YoutubeBasicVariant_getLabel_image=Bilder
YoutubeBasicVariant_getLabel_subtitles=Untertitel
YoutubeBasicVariant_getLabel_video=Video
YoutubeBasicVariant_getLabel_video360=360° VR - Video
YoutubeBasicVariant_getLabel_video360_3D=360° 3D VR - Video
YoutubeBasicVariant_getLabel_video3d=3D-Video
YoutubeDashConfigPanel_MultiVariantBox_getLabel_=Qualität: %s1
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_best_explained=YouTube bietet Videostreams mit einer vertikalen Auflösung von bis zu 4320p an. Wenn Du diese Streams herunterladen möchtest, wähle die unten stehende Box ab.
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_extra_desc=<html>Falls du willst, dass JDownloader mehr Links als nur den "Beste Qualität"-Link erstellt, kann dies hier eingestellt werden.</html>
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_fastcrawling=Schnelles Suchen nach Links
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_fastcrawling_desc=<html>Schnelles Linksuchen überspringt die Prüfung der Dateigröße und beschleunigt dadurch das Sammeln von Links. Falls aktiviert, wirst du die entgültige Dateigröße erst beim Downloaden sehen.</html>
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_filename_or_package_pattern_header=Datei- und Paketname
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_filename_pattern_audio=Dateiname für Audiodateien
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_filename_pattern_description=Dateiname für Beschreibungsdateien
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_filename_pattern_image=Dateiname für Bilddateien
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_filename_pattern_subtitle=Dateiname für Untertiteldateien
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_filename_pattern_video=Dateiname für Videodateien
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_filename_pattern_video3D=Dateiname für 3D-Videodateien
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_https=Bevorzuge HTTPS-Verbindung
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_if_link_contains_video_and_playlist=Wenn Link Video- und Wiedergabelisteninformationen enthält
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_if_link_equals_playlist=Wenn Link eine Wiedergabe- oder Kanalliste ist
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_package_pattern=Angepasster Paketname
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_proxy_header=Proxy
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_tags=Erklärung der verfügbaren Marker
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_userproxy=Proxy aktivieren
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes=Erlaubte Medien-Typen
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_3D=Stereoskopische 3D-Videos
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_audio=Audio
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_best_3d=Einen Link für die beste 3D-Videoqualität erstellen
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_best_audio=Link für die beste Audioqualität erstellen
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_best_image=Link für das beste Bild erstellen
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_best_limitation=Den "Beste"-Algorithmus auf 1080p begrenzen
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_best_subtitle=Link für die besten Untertitel erstellen
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_best_video=Link für die beste Videoqualität erstellen
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_flv=FLV Videos
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_gp3=GP3 Videos
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_image=Bild
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_mp4=MP4-Videos
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_quick=Bitte wähle aus, welche Kombination aus Mediendateien Dich interessiert.\nBeispiel: wenn JDownloader Dir noch nicht einmal 3GP-Videos oder Untertitel anbietet, deaktiviere diese Dateitypen unten.
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_subtitles=Untertitel
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_table=Gehen wir ins Detail. Diese Tabelle zeigt alle Optionen für Mediendateien an, die aus Deiner obigen Auswahl verbleiben. Sollte es Mediendateien geben, die Du nicht möchtest, deaktiviere diese einfach durch Klick auf die entsprechende Checkbox.\nID zusammenfügen:\nDu wirst nicht alle diese Varianten im Linksammler sehen, da mehrere Varianten entsprechend ihrer ID zusammengefügt werden. Für jede einzigartige zusammengefügte ID wird genau ein Eintrag erstellt, welcher die beste zur Verfügung stehende Variable enthält.
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_webm=WebM-Videos
YoutubeDashConfigPanel_collections_header=Variantensammlungen
YoutubeDashConfigPanel_getLabel_best=Am Besten
YoutubeDashConfigPanel_getLabel_worst=Am Schlechtesten
YoutubeDashConfigPanel_getType_audio=Audio-Datei
YoutubeDashConfigPanel_getType_audios=Audio-Dateien
YoutubeDashConfigPanel_getType_image=Bild-Datei
YoutubeDashConfigPanel_getType_images=Bild-Dateien
YoutubeDashConfigPanel_getType_video=Videodateien
YoutubeDashConfigPanel_getType_videos=Videodatei
YoutubeDashConfigPanel_links_description=JDownloader wird keinen eigenen Link für jede der o.g. Varianten erstellen, aber versuchen einen Link für jede der u.g. Sammlungen zu erstellen. Jede von ihnen ist eine Sammlung einer oder mehrerer Variante(n). JDownloader wird die besten von ihnen auswählen und sie dem Linksammler hinzufügen.\nWie erkennt man, welche Varianten in einer Sammlung vorhanden sind? --> Die Sammlung auswählen, dann zeigt die Tabelle darüber die beinhalteten Varianten an.\nWie fügt man eine neue Sammlung hinzu? -->Wähle oben die gewollten Varianten aus, klicke mit rechts und wähle "Linksammlung hinzufügen".\nWie löscht man Sammlungen? -->Mache einen Rechtsklick und wähle "Löschen" aus.
YoutubeDashV2_add_best=Beste(r) %s1 verfügbar
YoutubeDashV2_add_worst=Schlechteste(r) %s1 verfügbar
YoutubeDashV2_extendLinkgrabberContextMenu_context_menu=Variante festlegen
YoutubeDashV2_extendLinkgrabberContextMenu_context_menu_add=Zusätzliche Variante hinzufügen
YoutubeDashV2_extendLinkgrabberContextMenu_context_menu_add_best=Beste %s1
YoutubeDash_getName_subtitles_=Untertitel: %s1
YoutubeDash_getName_subtitles_annotated=Untertitel: %s1 [%s2]
YoutubeDash_getName_subtitles_filename=%s1
YoutubeDash_handleDownload_youtube_dash=Audio und Video-Streams von YouTube® zusammenfügen
YoutubeDash_handleDownload_youtube_demux=YouTube®-Audio von Video-Stream trennen
YoutubeDash_handleFree_error_=Zusammenführung fehlgeschlagen.
YoutubeHelper_getDescription_3d=3D, wenn das Video "side-by-side" (SBS) oder "half-over-under" (HOU) ist
YoutubeHelper_getDescription_age=Alterbeschränkung wahr|falsch
YoutubeHelper_getDescription_audioCodec=Audio Codec (z.B. Mp3, AAC,...)
YoutubeHelper_getDescription_audioQuality=Audio-Bitrate (z.B. 128 kbit/s)
YoutubeHelper_getDescription_channel=Kanal
YoutubeHelper_getDescription_channel_id=Kanal-ID
YoutubeHelper_getDescription_collection=Sammlungsname
YoutubeHelper_getDescription_date=Datum der Veröffentlichung (Jaht, Monat, Tag). *date* oder z.B. *date[dd.MM.yyyy]*
YoutubeHelper_getDescription_duration=Clipdauer *duration* or z.B. *duration(seconds)*
YoutubeHelper_getDescription_extension=Dateiendung, z.B. .mp4
YoutubeHelper_getDescription_fps=Die Videobildrate
YoutubeHelper_getDescription_googleplus_id=Benutzer-ID von Google+
YoutubeHelper_getDescription_group=Medien-Typ: Video, 3D-Video, Audio ,Untertitel,...
YoutubeHelper_getDescription_height=Höhe der Videoauflösung in Pixel
YoutubeHelper_getDescription_id=Eindeutige Video ID
YoutubeHelper_getDescription_itag_audio_id=Audiostream-ID, z.B. 140
YoutubeHelper_getDescription_itag_audio_name=Stream-Audioname, z.B. DASH_AUDIO_128K_AAC
YoutubeHelper_getDescription_itag_video_id=Videostream-ID, z.B. 242
YoutubeHelper_getDescription_itag_video_name=Stream-Videoname, z.B. DASH_WEBM_VIDEO_240P_VP9
YoutubeHelper_getDescription_language=Untertitelsprache. *lng* -->EN *lng[display]* -->Englisch
YoutubeHelper_getDescription_playlist_id=Playlisten-ID, z.B. PLD3J3Pup7M00BeAyuplpWoGRFpT3enHPq
YoutubeHelper_getDescription_playlist_name=Playlistname, z.B. Kanadische Tiere
YoutubeHelper_getDescription_quality=Varianten-Tag, z.B. "1080p"
YoutubeHelper_getDescription_replacetags=Leerzeichen durch Unterstriche [SU] ersetzen: [SU] anhängen. Beispiele: *Videoname[UC][SU]* oder *Kanalname[SU]*
YoutubeHelper_getDescription_resolution=Auflösung (z.B. 1080p, 1440x1080, ...)
YoutubeHelper_getDescription_resolution_best=Beste Video Auflösung (z.B. 360p, falls keine Bessere verfügbar ist)
YoutubeHelper_getDescription_spherical=Fügt "sphärisch" hinzu, wenn es sich um ein sphärisches 360°-Video handelt
YoutubeHelper_getDescription_title=Video-Titel
YoutubeHelper_getDescription_upperlowercase=Groß[UC]-/Kleinschreibung[LC]: [UC] oder [LC] anhängen. Beispiel: *videoname[UC]*
YoutubeHelper_getDescription_upperlowercasereplacetags_header=Zusätzliche Benennungsoptionen:
YoutubeHelper_getDescription_user=Uploader-Name
YoutubeHelper_getDescription_variantid2=Variante. e.g. *v[Name]->'480p 30fps mp4 Video' v[id]->'DEMUX_AAC_HLS_MP4_H264_360P_30FPS_AAC_128KBIT'
YoutubeHelper_getDescription_videoCodec=Video Codec (z.B. H264)
YoutubeHelper_getDescription_videonumber=Playlist Nummer. *videonumber* or z.B. *videonumber[000]*
YoutubeHelper_getDescription_width=Breite der Videoauflösung in Pixel
YoutubeVariant_filenametag_AAC_128=128 kbit/s
YoutubeVariant_filenametag_AAC_152=152 kbit/s
YoutubeVariant_filenametag_AAC_192=192 kbit/s
YoutubeVariant_filenametag_AAC_256=256 kbit/s
YoutubeVariant_filenametag_AAC_48=48 kbit/s
YoutubeVariant_filenametag_AAC_96=96 kbit/s
YoutubeVariant_filenametag_DESCRIPTION=Beschreibung
YoutubeVariant_filenametag_FLV_240_LOW=240p[LQ]
YoutubeVariant_filenametag_FLV_270_HIGH=270p [HQ]
YoutubeVariant_filenametag_FLV_360=360p
YoutubeVariant_filenametag_FLV_480=480p
YoutubeVariant_filenametag_IMAGE_HQ=HQ
YoutubeVariant_filenametag_IMAGE_LQ=LQ
YoutubeVariant_filenametag_IMAGE_MAX=BQ
YoutubeVariant_filenametag_IMAGE_MQ=MQ
YoutubeVariant_filenametag_M4A_128=128 kbit/s
YoutubeVariant_filenametag_M4A_152=152 kbit/s
YoutubeVariant_filenametag_M4A_192=192 kbit/s
YoutubeVariant_filenametag_M4A_256=256 kbit/s
YoutubeVariant_filenametag_M4A_48=48 kbit/s
YoutubeVariant_filenametag_M4A_96=96 kbit/s
YoutubeVariant_filenametag_MP3_1=64 kbit/s
YoutubeVariant_filenametag_MP3_2=64 kbit/s
YoutubeVariant_filenametag_MP4_1080=1080p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_360=360p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_3D_1080=1080p [3D]
YoutubeVariant_filenametag_MP4_3D_240=240p 3D
YoutubeVariant_filenametag_MP4_3D_360=360p 3D
YoutubeVariant_filenametag_MP4_3D_720=720p 3D
YoutubeVariant_filenametag_MP4_720=720p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_1080_AAC128=1080p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_1080_AAC256=1080p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_1080_AAC48=1080p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_1440_AAC128=1440p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_1440_AAC256=1440p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_1440_AAC48=1440p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_144_AAC128=144p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_144_AAC256=144p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_144_AAC48=144p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_240_AAC128=240p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_240_AAC256=240p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_240_AAC48=240p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_360_AAC128=360p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_360_AAC256=360p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_360_AAC48=360p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_480_AAC128=480p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_480_AAC256=480p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_480_AAC48=480p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_720_AAC128=720p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_720_AAC256=720p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_720_AAC48=720p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_ORIGINAL_AAC128=2160p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_VIDEO_1080_H264_FPS_60_AAC128=1080p 60fps
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_VIDEO_1080_H264_FPS_60_AAC256=1080p 60fps
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_VIDEO_1080_H264_FPS_60_AAC48=1080p 60fps
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_VIDEO_720_H264_FPS_60_AAC128=720p 60fps
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_VIDEO_720_H264_FPS_60_AAC256=720p 60fps
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_VIDEO_720_H264_FPS_60_AAC48=720p 60fps
YoutubeVariant_filenametag_MP4_ORIGINAL=2160p
YoutubeVariant_filenametag_SUBTITLES=Untertitel
YoutubeVariant_filenametag_THREEGP_144=144p
YoutubeVariant_filenametag_THREEGP_240_HIGH=240p[HQ]
YoutubeVariant_filenametag_THREEGP_240_LOW=240p[LQ]
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_1080=1080p
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_1080_60FPS=1080p 60fps
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_144=144p
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_1440=1440p
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_2160=2160p
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_240=240p
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_360=360p
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_3D_360_128=360p 3D [128 kbit/s Audio]
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_3D_360_192=360p 3D [192 kbit/s Audio]
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_3D_720=720p 3D
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_480=480p
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_720=720p
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_720_60FPS=720p 60fps
YoutubeVariant_name_AAC_128=128 kbit/s AAC-Audio
YoutubeVariant_name_AAC_152=152 kbit/s AAC-Audio
YoutubeVariant_name_AAC_192=192 kbit/s AAC-Audio
YoutubeVariant_name_AAC_256=256 kbit/s AAC-Audio
YoutubeVariant_name_AAC_48=48 kbit/s AAC-Audio
YoutubeVariant_name_AAC_96=96 kbit/s AAC-Audio
YoutubeVariant_name_DESCRIPTION=Beschreibungstext-Datei
YoutubeVariant_name_FLV_240_LOW=240p FLV-Video [LQ]
YoutubeVariant_name_FLV_270_HIGH=240p FLV-Video [HQ]
YoutubeVariant_name_FLV_360=360p FLV-Video
YoutubeVariant_name_FLV_480=480p FLV-Video
YoutubeVariant_name_IMAGE_HQ=Hohe Bildqualität
YoutubeVariant_name_IMAGE_LQ=Geringe Bildqualität
YoutubeVariant_name_IMAGE_MAX=Beste Bildqualität
YoutubeVariant_name_IMAGE_MQ=Mittlere Bildqualität
YoutubeVariant_name_M4A_128=128 kbit/s M4A-Audio
YoutubeVariant_name_M4A_152=152 kbit/s M4A-Audio
YoutubeVariant_name_M4A_192=192 kbit/s M4A-Audio
YoutubeVariant_name_M4A_256=256 kbit/s M4A-Audio
YoutubeVariant_name_M4A_48=48 kbit/s M4A-Audio
YoutubeVariant_name_M4A_96=96 kbit/s M4A-Audio
YoutubeVariant_name_MP3_1=64 kbit/s Mp3-Audio
YoutubeVariant_name_MP3_2=64 kbit/s Mp3-Audio
YoutubeVariant_name_MP4_1080=1080p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_360=360p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_3D_1080=1080p MP4-3D-Video
YoutubeVariant_name_MP4_3D_240=240p MP4-3D-Video
YoutubeVariant_name_MP4_3D_360=360p MP4-3D-Video
YoutubeVariant_name_MP4_3D_720=720p MP4-3D-Video
YoutubeVariant_name_MP4_720=720p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_1080_AAC128=1080p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_1080_AAC256=1080p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_1080_AAC48=1080p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_1440_AAC128=1440p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_1440_AAC256=1440p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_1440_AAC48=1440p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_144_AAC128=144p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_144_AAC256=144p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_144_AAC48=144p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_240_AAC128=240p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_240_AAC256=240p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_240_AAC48=240p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_360_AAC128=360p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_360_AAC256=360p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_360_AAC48=360p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_480_AAC128=480p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_480_AAC256=480p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_480_AAC48=480p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_720_AAC128=720p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_720_AAC256=720p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_720_AAC48=720p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_ORIGINAL_AAC128=2160p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_VIDEO_1080_H264_FPS_60_AAC128=1080p 60fps MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_VIDEO_1080_H264_FPS_60_AAC256=1080p 60fps MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_VIDEO_1080_H264_FPS_60_AAC48=1080p 60fps MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_VIDEO_720_H264_FPS_60_AAC128=720p 60fps MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_VIDEO_720_H264_FPS_60_AAC256=720p 60fps MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_VIDEO_720_H264_FPS_60_AAC48=720p 60fps MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_ORIGINAL=2160p MP4-Video
YoutubeVariant_name_SUBTITLES=SubRip Untertitel-Datei
YoutubeVariant_name_THREEGP_144=144p 3GP Video
YoutubeVariant_name_THREEGP_240_HIGH=240p 3GP-Video [HQ]
YoutubeVariant_name_THREEGP_240_LOW=240p 3GP-Video [LQ]
YoutubeVariant_name_WEBM144=144p WebM-Video
YoutubeVariant_name_WEBM240=240p WebM-Video
YoutubeVariant_name_WEBM_1080=1080p WebM-Video
YoutubeVariant_name_WEBM_1080_60FPS=1080p 60fps WebM-Video
YoutubeVariant_name_WEBM_1440=1440p WebM-Video
YoutubeVariant_name_WEBM_2160=2160p WebM-Video
YoutubeVariant_name_WEBM_360=360p WebM-Video
YoutubeVariant_name_WEBM_3D_360_128=360p WebM-3D-Video (128 kbit/s Audio)
YoutubeVariant_name_WEBM_3D_360_192=360p WebM-3D-Video (192 kbit/s Audio)
YoutubeVariant_name_WEBM_3D_720=720p WebM-3D-Video
YoutubeVariant_name_WEBM_480=480p WebM-Video
YoutubeVariant_name_WEBM_720=720p WebM-Video
YoutubeVariant_name_WEBM_720_60FPS=720p 60fps WebM-Video
YoutubeVariant_name_generic_audio=%s1/s %s2-Audio
YoutubeVariant_name_generic_video=%s1 %s2-Video
YoutubeVariant_name_generic_video2=%s1 %s2-Video %s3 %s4-Audio
YoutubeVariant_name_generic_video3=%s1 %s2 %s3-Audio
YoutubeVariant_nametag_generic_audio=%s1
YoutubeVariant_nametag_generic_video=%s1
Youtube_bestcollection=Beste %s1 %s2
Youtube_bestcollection_2=Beste %s1
Youtube_imagevariant_name=Bild: %s1
about_3rdparty=Weiterhin nutzt JDownloader diverse Drittanbieterressourcen und -bibliotheken.
accountUsageRule_remove_action_msg=Möchtest Du wirklich diese Regel(n) entfernen?\n%s1
accountUsageRule_remove_action_title=%s1 Regel(n) entfernen?
account_remove_action_msg=Möchtest du wirklich den Account %s1 entfernen ?
account_remove_action_title=Wirklich %s1 Account(s) entfernen ?
account_settings_description=Falls es spezifische Einstellungsmöglichkeiten oder interessante Informationen für Deinen Premiumaccount gibt, wirst Du sie hier finden.
account_settings_header=Accounteinstellungen
accountdialog_check=Account prüfen
accountdialog_check_expired=Accountinformationen sind korrekt, aber dein Account %s1 ist abgelaufen.
accountdialog_check_expired_renew=Account jetzt verlängern!
accountdialog_check_expired_title=Account verlängern?
accountdialog_check_failed=Accountüberprüfung fehlgeschlagen
accountdialog_check_failed_msg=Accountüberprüfung fehlgeschlagen.\nBitte überprüfe Deine eingetragenen Zugangsdaten.
accountdialog_check_invalid=Account kann nicht hinzugefügt werden. Grund: %s1
accountdialog_check_msg=JDownloader prüft, ob die Zugangsdaten korrekt sind.
accountdialog_check_result=Ergebnis der Accountüberprüfung:\n%s1
accountdialog_check_valid=Logins überprüft: %s1
action_SettingsAccountUsageRulesAction_menu=Account-Verwendungsregeln
action_SettingsAccountUsageRulesAction_menu_tooltip=Klicken, um die Einstellungen der Account-Verwendungsregeln zu öffnen
action_aboutaction=Über JDownloader
action_aboutaction_tooltip=Über JDownloader
action_add_premium_account_tooltip=Neuen Premiumaccount hinzufügen
action_addcontainer=Container hinzufügen
action_addcontainer_tooltip=Eine Container-Datei in JDownloader öffnen
action_changelog=Versionshinweise
action_changelog_tooltip=Änderungen einsehen
action_clipboard_observer_tooltip=Zwischenablageüberwachung de-/aktivieren
action_exit=Beenden
action_exit_tooltip=JDownloader beenden
action_help=Hilfe
action_help_tooltip=JDownloader-Hilfe aufrufen
action_myjdownloader_menu=My.JDownloader
action_myjdownloader_menu_tooltip=My.JDownloader-Tab öffnen
action_open_dlfolder_tooltip=Den Standard-Downloadordner öffnen
action_premium_toggle_tooltip=Enable/Disable accounts for download purposes
action_reconnect_invoke_tooltip=Reconnect durchführen, um neue dynamische IP zu erhalten
action_reconnect_toggle_tooltip=Automatischen Reconnect de-/aktivieren
action_restart=Neustart
action_restart_tooltip=JDownloader neu starten
action_settings_menu=Einstellungen
action_settings_menu_tooltip=Einstellungen öffnen
action_silentmode_tooltip=Ruhemodus de-/aktivieren und Pop-up-Fenster verhindern
action_start_update_tooltip=Auf Aktualisierungen überprüfen.
action_stop_downloads_tooltip=Alle laufenden Downloads anhalten
add_or_edit_account_dialog_ok_button_tooltip_bad_input=Bitte zuerst gültige Accountdaten eingeben.
added_date_column_dateformat=tt.MM.jj HH:mm
added_date_column_invalid=Nicht verfügbar
added_date_column_title=Hinzugefügt am
are_you_sure_disabled_premium=Bist Du Dir sicher, dass Du alle Premium-Accounts deaktivieren möchtest?\r\nWenn Du fortfährst, wird JDownloader KEINE Deiner Premium-Accounts nutzen bis Du diese Funktion wieder aktivierst.
ask=Nachfragen
authtablemodel_column_enabled=Zugangsdaten verwenden
authtablemodel_column_host=Hoster/Adresse
authtablemodel_column_password=Passwort
authtablemodel_column_type=Servertyp
authtablemodel_column_type_ftp=ftp://
authtablemodel_column_type_http=http://
authtablemodel_column_username=Benutzername
auto_rename=neue Datei automatisch umbenennen
balloon_new_links=Neue Links hinzugefügt
balloon_reconnect=JDownloader-Reconnect
balloon_updates=JDownloader-Aktualisierungen verfügbar!
balloon_updates_msg=Es sind Aktualisierungen für JDownloader verfügbar.\r\nKlicke hier, um die Installation zu starten!
bubble_disable_rly_msg=Bist Du Dir sicher, dass Du keine Sprechblasen mehr angezeigt bekommen möchtest, wenn %s1?\nDu kannst die Sprechblasen in den Einstellungen jederzeit de- oder aktivieren.
bubble_hide_permanent=Verstecke diese Sprechblase permanent
bubblepopup_open_settings=Öffne allgemeine Sprechblaseneinstellungen
buyaction_message=Die meisten Hoster bieten einen "Premium-Modus" an. Der Download ist in diesem Premiummodus meistens viel schneller.
buyaction_title=Einen Premiumaccount kaufen
buyaction_title_buy_account=Fortsetzen
captcha_settings_black_whitelist_description=Wenn Du nicht möchtest, dass dieser Löser bestimmte Captcha-Typen (bspw. reCaptcha) oder Webseiten (bspw. share-online.biz) berücksichtigt, dann füge diese hier als reguläre Ausdrücke hinzu. Ein Ausdruck pro Zeile!\r\nTipp 1: Wenn Du nur bestimmte Typen berücksichtigen und alle anderen ignorieren möchtest, so nutze den 'match all'-Ausdruck in der Blacklist .* und füge die gewünschten Captcha-Typen zur Ausnahmeliste hinzu.\r\nTipp 2: Du kannst den Hoster-Namen (bspw. uploaded.to), den Captcha-Typen (bspw. reCaptcha) oder eine Kombination (bspw. "uploaded.to-reCaptcha") filtern.
captcha_settings_black_whitelist_header=Black- und Whitelist
captcha_settings_blacklist=Diese Ausdrücke nicht beachten
captcha_settings_blacklist_enabled=Black-/Whitelist aktivieren
captcha_settings_whitelist=aber diese immer beachten
captchabrotherhoodService_createPanel_enabled=Captcha Brotherhood - Dienst aktivieren
captchabrotherhoodService_createPanel_logins_=Trage unten Deine Logindaten für Captcha Broterhood ein. Wenn Du noch keinen Account besitzt, klicke zur Erstellung eines Accounts auf den oben stehenden Link. Es ist kostenlos!
captchabrotherhoodService_createPanel_password=Passwort
captchabrotherhoodService_createPanel_username=Benutzername
captchasolver_configpanel_enabled=Den %s1 - Dienst aktivieren
captchasolver_configpanel_my_account_description=Gib Deinen %s1 - Nutzernamen und Passwort unten ein. Solltest Du noch keinen Account besitzen, dann klicke auf den obigen Link und registriere Dich!
change_language=%s1 (klicken, um zu ändern)
checksumcolumnmd5=Prüfsumme
cloudFlare_requires_captcha_context=Anti-DDOS-Anbieter "Cloudflare" benötigt Captcha-Eingabe
createTooltip_Captcha_Service_getNameWhenDisabled_=%s2 via %s1 aktivieren
createTooltip_Captcha_Service_getNameWhenEnabled_=%s2 via %s1 aktivieren
createTooltip_Captcha_Service_toggle=%s2 via %s1 de-/aktivieren
deleteaction_and_delete_files=und Dateien von Festplatte löschen
deleteaction_and_recycle_files=und Dateien in den Papierkorb verschieben
description_accountmanager_button=Um das Meiste aus diesem Plugin herauszuholen, solltest Du einen Premium Account hinzufügen. Auf die Weise kann JDownloader sämtliche Limitierungen dieses Plugins wie Geschwindigkeitsreduzierungen, IP-Sperren usw. umgehen.
donation_news=Wir haben kürzlich neue Bezahloptionen hinzugefügt. Beide werden durch PayPal betrieben, aber benötigen keinen PayPal-Account:\n- Kreditkarte\n- EVL/Lastschrift (nur Deutschland)\n\nVielen Dank, dass Du dieses Projekt unterstützt!
donation_news_title=Neue Bezahloptionen verfügbar!
download_paused=Pause
download_paused_msg=Alle Downloads wurden pausiert.
download_start=Start
download_start_msg=Los, los, los! Die Downloads laufen jetzt!
download_stopped=Stopp
download_stopped_msg=Alle Downloads angehalten oder fertiggestellt.
downloadview_all=Alle Downloads
downloadview_exists=Datei existiert
downloadview_failed=Fehlgeschlagene Downloads
downloadview_offline=Offline-Downloads
downloadview_running=Laufende Downloads
downloadview_skipped=Übersprungene Downloads
downloadview_successful=Erfolgreiche Downloads
downloadview_todo=Ausstehende Downloads
extensionManager_title=Erweiterungen
ffmpeg_install_now=FFmpeg™ jetzt installieren
file_exists_want_to_overwrite_question=Die Datei %s1 existiert bereits. Möchtest Du sie überschreiben?
filecolumn_title=Name
gui_btn_select=Auswählen
gui_captchaWindow_askForInput=Captcha für %s1 eingeben, um fortzufahren!
gui_column_host2=Host/IP/Adresse
gui_column_nativeauth=Standardauthentifikation
gui_column_pass=Passwort
gui_column_port=Port
gui_column_proxytype=Proxy Typ
gui_column_proxytype_direct=Direkte Gateway
gui_column_proxytype_direct_tt=Wenn du mehrere externe Gateways hast, kannst du jede wie eine andere externe IP verwenden.
gui_column_proxytype_http=HTTP-Proxy
gui_column_proxytype_http_tt=Hypertext Transfer Protocol (HTTP-Proxy)
gui_column_proxytype_no_proxy=Kein Proxy
gui_column_proxytype_no_proxy_tt=Kein Proxy! Direktverbindung verwenden.
gui_column_proxytype_pac=Autoproxy(PAC)
gui_column_proxytype_pac_tt=Autoproxy (PAC) Skript Adresse
gui_column_proxytype_socks4=Socks 4 Proxy
gui_column_proxytype_socks4_tt=Socks 4 Protokoll Proxy-Server
gui_column_proxytype_socks5=Socks 5 Proxy
gui_column_proxytype_socks5_tt=Socks 5 Protokoll Proxy-Server
gui_column_use=Verwende
gui_column_user=Benutzer
gui_config_dialogs=Dialogfenster
gui_config_download_autostart=Downloads automatisch starten
gui_config_download_autostart_desc=Wähle, ob und wann JDownloader wartende Downloads automatisch und ohne Interaktion starten soll...
gui_config_download_crc=SFV/CRC Check wenn möglich durchführen
gui_config_download_max_chunks=Max. Verbindungen pro Download
gui_config_download_simultan_downloads=Max. gleichzeitige Downloads
gui_config_download_simultan_downloads_per_host2=Maximale gleichzeitige Downloads pro Hoster
gui_config_download_write=Schreiben von Datei
gui_config_general_AutoDownloadStartOption_always=Immer
gui_config_general_AutoDownloadStartOption_never=Nie
gui_config_general_AutoDownloadStartOption_only_if_closed_running=Nur, wenn die Downloads beim letzten Beenden liefen
gui_config_general_downloaddirectory=Downloadverzeichnis
gui_config_general_toDoWithDownloads_atstart=Beim Start von JDownloader
gui_config_general_toDoWithDownloads_immediate=sofort
gui_config_general_toDoWithDownloads_never=nie
gui_config_general_toDoWithDownloads_packageready=sobald das Paket fertig ist
gui_config_general_todowithdownloads=Entferne fertiggestellte Downloads...
gui_config_language=Sprache
gui_config_linkgrabber_packagizer=Paketverwalter
gui_config_menumanager_desc=In JDownloader lassen sich viele Menüs anpassen - entferne, was Du nicht brauchst oder füge hinzu, was Du vermisst.
gui_config_menumanager_downloadBottom=Download-Bodenleiste
gui_config_menumanager_downloadlist=Download - Kontextmenü
gui_config_menumanager_header=Menüs und Werkzeugleisten
gui_config_menumanager_linkgrabber=Linksammler - Kontextmenü
gui_config_menumanager_linkgrabberBottom=Linksammler-Bodenleiste
gui_config_menumanager_mainmenu=Hauptmenü
gui_config_menumanager_toolbar=Werkzeugleiste
gui_config_menumanager_traymenu=Infosymbol - Kontextmenü
gui_config_restart_crc=Download neustarten, falls SFV/CRC-Check fehlschlägt
gui_config_simple_container=Geladene Link Container (dlc, ccf,...) automatisch öffnen
gui_config_various=Verschiedenes
gui_dialogs_message_title=Nachricht
gui_downloadlist_reset2=Ausgewählte Link(s) zurücksetzen?\r\nDies würde %s1 Link(s) zurücksetzen und %s3 Datei(en) (%s2) von der Festplatte entfernen.
gui_filechooser_loaddlc=Lade DLC-Datei
gui_linklist_editpackagename_message=Neuer Paketname
gui_menu_about=Hilfe
gui_menu_action_break2_desc=Downloads pausieren und Geschwindigkeit auf %s1 KiB/s beschränken
gui_menu_action_premium_buy_name=Premium kaufen
gui_menu_action_premium_buy_name2=Premium für %s1 kaufen
gui_plugin_settings_share_online_shared_ip_workaround=Shared-IP-Workaround aktivieren?\nWenn Du Deinen Share-Online.biz-Account mit einem VPN benutzt oder mit Freunden teilst, kann dieser von Share-Online temporär gesperrt werden.\nNormalerweise würde JDownloader diesen Account ebenfalls temporär deaktivieren.\nDiese Einstellung bewirkt, dass der Account aktiv bleibt und die Downloads nach einiger Zeit erneut versucht werden.
gui_plugin_settings_share_online_traffic_premium_prefer_https=Gesicherte HTTPS-Verbindung bevorzugen?\nNur für Premium-Nutzer verfügbar. Verringert die Geschwindigkeit.
gui_plugin_settings_share_online_traffic_workaround=Traffic-Workaround aktivieren?\nShare-Online.biz besitzt ein Fair-Use-Limit von 100 GB pro Tag - danach kann nur gedrosselt weiter heruntergeladen werden.\nNormalerweise deaktiviert JDownloader Accounts ohne verbliebenen Traffic. Diese Einstellung bewirkt jedoch, dass betroffene Share-Online-Accounts aktiviert bleiben und zum Download weiterverwendet werden.
gui_reconnect_confirm=Willst du eine neue Verbindung aufbauen?
gui_settings_advanced_title=Profieinstellungen
gui_table_contextmenu_browselink=Im Browser öffnen
gui_table_contextmenu_check=Online-Status prüfen
gui_table_contextmenu_dlc=DLC erstellen
gui_table_contextmenu_downloaddir=Zielordner öffnen
gui_table_contextmenu_editpackagename=Paket umbenennen
gui_table_contextmenu_openfile=Datei öffnen
gui_table_contextmenu_reset=Zurücksetzen
gui_table_contextmenu_resume=Fortsetzen
gui_table_contextmenu_runchecksum=CRC-Aufgabe starten!
gui_table_contextmenu_stopmark=Haltmarke setzen/entfernen
gui_table_contextmenu_stopmark_set=Nach diesem Download stoppen
gui_table_contextmenu_stopmark_unset=Haltemarke entfernen
gui_treetable_error_plugin=Plugin Fehler
gui_treetable_tooltip_priority0=Standardpriorität
gui_treetable_tooltip_priority1=Hohe Priorität
gui_treetable_tooltip_priority2=Höhere Priorität
gui_treetable_tooltip_priority3=Höchste Priorität
gui_treetable_tooltip_priority_1=Niedrige Priorität
gui_treetable_tooltip_priority_2=Niedrigere Priorität
gui_treetable_tooltip_priority_3=Niedrigste Priorität
help_enable_table_properties_msg=Du hast das Link-Eigenschaftenfeld aktiviert, jedoch keinen Link oder kein Paket ausgewählt.\nDieses Feld wird sichtbar, wenn Du einen Link oder ein Paket auswählst.
help_enable_table_properties_title=Link-Eigenschaftenfeld
hoster_servererror=%s1 Server-Fehler. Versuche es später erneut
installExtension_remote_rly=Möchtest Du diese Erweiterung wirklich installieren: %s1?
installExtension_remote_title=Erweiterung installieren: %s1
installExtension_remote_wait=Bitte warten. Die Installation läuft. Klicke, um fortzufahren.
jd1_import_message=%s1 Pakete und %s2 Links von JDownloader 1 importieren zu
jd1_import_title=JDownloader 1 - Import?
jd2_import_message=%s1 Paket(e) und %s2 Link(s) von JDownloader 2 nach %s3 importieren
jd2_import_title=JDownloader 2 - Import?
jd_gui_skins_simple_simplegui_menubar_filemenu=Datei
jd_gui_swing_components_AboutDialog_appworkutilities=AppWork Utilities:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_beta=Beta Version! Verwendung nur für Testzwecke!
jd_gui_swing_components_AboutDialog_browser=Browser:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_builddate=Erstellungsdatum:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_contributers=Mitwirkende
jd_gui_swing_components_AboutDialog_core=Kern:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_forum=Support Forum
jd_gui_swing_components_AboutDialog_homepage=Homepage
jd_gui_swing_components_AboutDialog_icons=Symbole und Bildmaterial:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_installdir=Installationspfad:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_laf=Erscheinungsbild:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_launcher=Launcher
jd_gui_swing_components_AboutDialog_license=Lizenz zeigen
jd_gui_swing_components_AboutDialog_license_title=JDownloader-Lizenz
jd_gui_swing_components_AboutDialog_mopdules=Enthaltene Module:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_plugins=Plugins (Unterstützte Webseiten):
jd_gui_swing_components_AboutDialog_sourcerevisions=Source Revisions:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_synthetica2=Lizenzregisternummer %s1
jd_gui_swing_components_AboutDialog_title=Über JDownloader
jd_gui_swing_components_AboutDialog_trademark='JDownloader' ist ein eingetragenes Markenzeichen der AppWork GmbH
jd_gui_swing_components_AboutDialog_translations=Übersetzung:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_updater=Updater:
jd_gui_swing_components_AccountDialog_edit_title=Account bearbeiten
jd_gui_swing_components_AccountDialog_help_username=Benutzernamen eingeben...
jd_gui_swing_components_AccountDialog_name=Name:
jd_gui_swing_components_AccountDialog_pass=Passwort:
jd_gui_swing_components_AccountDialog_title=Neuen Account hinzufügen
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_direct=Direkt
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_hostport=Host/Port:
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_http=HTTP
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_local=IP/Netzwerk-Interface
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_netif=Netzwerkinterface:
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_pac=Auto Proxy.pac
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_pac_url=proxy.pac url
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_password=Passwort:
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_socks4=Socks4
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_socks5=Socks5
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_title=Neuen Proxy hinzufügen
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_type=Typ:
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_username=Benutzername:
jd_gui_swing_jdgui_settings_ConfigPanel_restartquestion=Diese Funktion benötigt einen JDownloader Neustart.
jd_gui_swing_jdgui_settings_ConfigPanel_restartquestion_ok=Jetzt neu starten!
jd_gui_swing_jdgui_settings_ConfigPanel_restartquestion_title=Neustart erforderlich!
jd_gui_swing_jdgui_views_configurationview_tab_title=Einstellungen
jd_gui_swing_jdgui_views_configurationview_tab_tooltip=Alle Optionen und Einstellungen für JDownloader
jd_gui_swing_jdgui_views_downloadview_TableRenderer_stopmark=Haltemarke ist gesetzt
jd_gui_swing_jdgui_views_downloadview_tab_title=Download
jd_gui_swing_jdgui_views_downloadview_tab_tooltip=Downloadliste und Fortschritt
jd_gui_swing_jdgui_views_linkgrabberview_tab_title=Linksammler
jd_gui_swing_jdgui_views_linkgrabberview_tab_tooltip=Links und Adressen hinzufügen, sammeln und auswählen
jd_gui_userio_defaulttitle_confirm=Bitte bestätigen
jd_gui_userio_defaulttitle_input=Bitte eingeben!
languages_dialog_change_and_restart=Speichern und Neustart
languages_dialog_title=Neue Sprache wählen
linkgrabber_onlinestatus_offline=Offline
linkgrabber_onlinestatus_online=Online
linkgrabber_onlinestatus_uncheckable=im Moment nicht prüfbar
linkgrabber_onlinestatus_unchecked=nicht überprüft
lit_3d_video=3D-Video
lit_account=Account
lit_account_is_ok=Account OK.
lit_account_type=Accounttyp
lit_accountid=Account-ID
lit_add=Hinzufügen
lit_added=Hinzugefügt
lit_and=und
lit_apply=Anwenden
lit_are_you_sure=Bist Du Dir sicher?
lit_audio=Audio
lit_cancel=Abbrechen
lit_choose=Auswählen
lit_clipboard=Zwischenablage
lit_close=Schließen
lit_continue=Fortfahren
lit_delete=Löschen
lit_desciption=Beschreibung
lit_directory=Verzeichnis
lit_disable=Deaktivieren
lit_disabled=deaktiviert
lit_disconnect=Trennen
lit_download=Download
lit_download_traffic=Downloadtraffic
lit_duplicates_links=Duplikate
lit_edit=bearbeiten
lit_enable=Aktivieren
lit_enabled=Aktiviert
lit_error_occured=Ein Fehler ist aufgetreten...
lit_expire_date=Ablaufdatum
lit_export=exportieren
lit_failed=fehlgeschlagen
lit_file_already_exists_overwrite_question=Die Datei %s1 existiert bereits.\nMöchtest Du sie überschreiben?
lit_file_exists=Datei überschreiben
lit_filename=Dateiname
lit_filesize=Dateigröße
lit_filter=Filter
lit_finished=fertiggestellt
lit_finished_package=Fertiggestelltes Paket
lit_hoster=Hoster
lit_image=Bild
lit_import=Importieren
lit_installation=Installation
lit_interrupted_downloads_are_resumable=Unterbrochene Downloads sind fortsetzbar
lit_later=später
lit_max_chunks_per_link=Max. Verbindungen pro Download
lit_max_simultanous_downloads=Max. gleichzeitige Downloads
lit_more_point_point_point=mehr...
lit_name=Name
lit_never=Niemals
lit_no=Nein
lit_offline=offline
lit_open=Öffnen
lit_open_browser=Browser öffnen
lit_open_website=Besuche die Webseite
lit_or=oder
lit_overwrite=Überschreiben?
lit_package=Paket
lit_password=Passwort
lit_please_wait=Bitte warten...
lit_plugin=Plugin
lit_premium_points=Premiumpunkte
lit_preview=Vorschau
lit_price=Preis
lit_problems=Probleme
lit_progress=Fortschritt
lit_proxy=Proxy
lit_rate=Rate
lit_reset=Zurücksetzen
lit_restart=Neustart
lit_restart_now=Jetzt neustarten
lit_router_ip=Router IP
lit_runtime=Laufzeit
lit_save=Speichern
lit_save_and_close=Speichern und beenden
lit_save_to=Speichern unter
lit_send=Senden
lit_settings=Einstellungen
lit_skip=Überspringen
lit_speedtotext=Sprache zu Text
lit_status=Status
lit_successfull=Erfolgreich
lit_this_server_is_under_maintainance=Dieser Server wird gewartet
lit_traffic_left=Verbliebener Traffic
lit_translated=übersetzt
lit_type=Typ
lit_unknown=Unbekannt
lit_unlimited=Unlimitiert
lit_ups_something_is_wrong=Ups...da stimmt etwas nicht!
lit_url=Adresse
lit_used_space=Verbrauchter Speicherplatz
lit_usenet_settings=Usenet-Einstellungen
lit_username=Benutzername
lit_video=Video
lit_warning=Warnung
lit_yes=Ja
lit_your_accounts=Account(s) für %s1
literall_are_you_sure=Bist Du Dir sicher?
literall_error=Fehler
literall_no=Nein
literall_no_thanks=Nein danke
literall_premium_alert=Premium-Warnungen
literall_usage_tipp=Das solltest Du wirklich wissen...
literally_abort=Abbrechen
literally_add=Hinzufügen
literally_are_you_sure=Bist Du Dir sicher?
literally_close=Schließen
literally_continue=Fortsetzen
literally_edit=Bearbeiten
literally_hide=Verstecken
literally_offline=-offline-
literally_remove=Entfernen
literally_save=Speichern
literally_warning=Warnung
literally_yes=Ja
memory_chat=Support Chat
multihoster_account_settings_description=Dies ist ein Multihoster-Account. Du kannst ihn zum Download von folgenden Webseiten und Diensten verwenden.
multihoster_account_settings_header=Unterstützte Webseiten und Dienste
myjd_kill_connections_are_you_sure=Bist Du Dir sicher, dass Du die Verbindung beenden möchtest? Dieses Gerät wäre nicht imstande sich zu verbinden bis Du die Login-Daten erneut eingibst.
overwrite=Datei überschreiben
phantom_downloading_status=Download: %s2 %s1/s
phantom_installation_status=Installation...
phantom_js_install_now=PhantomJS jetzt installieren
phantom_js_installation_dialog_title=PhantomJS fehlt!
phantomjs_installation_message=Bitte warte bis JDownloader PhantomJS geladen und installiert hat.
phantomjs_installation_message_failed=Die PhantomJS-Installation ist fehlgeschlagen. \nBitte kontaktiere unseren Support.
phantomjs_installation_message_success=PhantomJS wurde erfolgreich installiert.
phantomjs_recaptcha_google_account_msg=Falls Du viele schwere Bild-Captchas siehst, empfehlen wir Dir Dein Google.com-Konto unter Einstellungen->Accountverwaltung hinzuzufügen. \nAnschließend solltest Du weniger und einfacher zu lösende Captchas bekommen.
phantomjs_recaptcha_google_account_title=Das Lösen von Captchas vereinfachen...
phantomjs_setup_progress=PhantomJS Setup
phantomjs_usage=Automatisierung von Download- und Linksammel-Aufgaben
plugin_account_header=ID: %s1
plugins_offcloudcom_ACCOUNT_HISTORYDELETED_COUNT=Anzahl der gelöschten Einträge
plugins_offcloudcom_historydeleted=Letzte Löschung der gesamten Downloadhistorie vor
plugins_offcloudcom_linksleft=Verbleibende Instant-Downloads
plugins_optional_JDLightTray_ballon_captcha2=wenn ein Captcha-Dialog im Hintergrund wartet
plugins_optional_JDLightTray_ballon_desc=Sprechblasen sind kleine Benachrichtigungen, die Dich über spezielle Ereignisse informieren.
plugins_optional_JDLightTray_ballon_newlinks3=wenn Links gesammelt werden und deren Status überprüft wird
plugins_optional_JDLightTray_ballon_reconnectstart3=während ein Reconnect stattfindet
plugins_optional_JDLightTray_ballon_startpausestop2=wenn der Download gestartet, gestoppt oder pausiert worden ist
plugins_optional_JDLightTray_ballon_startstopdownloads2=wenn der Download eines Links gestartet bzw. gestoppt ist
plugins_optional_JDLightTray_ballon_updates2=wenn ein Update zur Installation bereitsteht
plugins_xfilesharingpro_max_downloadable_Filesize_for_free_user=Max. herunterladbare Dateigröße für Free User: %s1
plugins_xfilesharingpro_premium_or_registered_required=Nur mit registriertem oder Premium-Account ladbar
plugins_xfilesharingpro_waiting_until_new_downloads_can_be_started=Warte bis neue Downloads gestartet werden können
premiumaccounttablemodel_column_actions=Aktionen
premiumaccounttablemodel_column_comment=Kommentar
premiumaccounttablemodel_column_enabled=Aktiviert
premiumaccounttablemodel_column_expiredate=Verfallsdatum
premiumaccounttablemodel_column_hoster=Hoster
premiumaccounttablemodel_column_info=Mehr...
premiumaccounttablemodel_column_info_button=Zeige Details
premiumaccounttablemodel_column_password=Passwort
premiumaccounttablemodel_column_status=Status
premiumaccounttablemodel_column_trafficleft=Downloadtraffic übrig
premiumaccounttablemodel_column_trafficleft_left_=%s1 von %s2 übrig
premiumaccounttablemodel_column_trafficleft_tempdisabled=Zeitweise deaktiviert %s1
premiumaccounttablemodel_column_trafficleft_unlimited=Unbeschränkt
premiumaccounttablemodel_column_user=Benutzername
premiumize_add_account_click_here=Klicke hier, um Deine(n) ID/PIN zu finden
premiumize_add_account_idlabel=ID: (9-stellig)
propertiespanel_archivepassword=Archivpasswort:
propertiespanel_checksum=MD5/SHA1/SHA256:
propertiespanel_comment=Kommentar:
propertiespanel_downloadfrom=Download von
propertiespanel_downloadpath=Speichern unter:
propertiespanel_filename=Dateiname:
propertiespanel_packagename=Paketname:
propertiespanel_passwod=Downloadpasswort:
proxyDetailsDialog_ban_noban=Es gibt momentan kein Problem hier
proxyDetailsDialog_combo_blacklist=Liste von Ausnahmen - Verwende diesen proxy NICHT mit den folgenden Domains
proxyDetailsDialog_combo_whitelist=Zulässige Domains - Verwende diesen Proxy NUR für folgende Domains.
proxyDetailsDialog_filter_title=Domain Filter für %s1
proxyDetailsDialog_white_blacklist=Filter Liste
proxyDetailsDialog_white_blacklist_explain=Falls du diesen Proxy nur für bestimmte Domains(z.B. youtube.com) nutzen willst (Zulässige Domains) , oder bestimmte Domains ausschließen willst (Ausnahmeliste), trage diese Domains hier ein. Eine Domain pro Zeile! \r\n(Reguläre Ausdrücke sind möglich)
proxytable_edit_btn_blacklist=Bearbeiten (Ausnahmen: %s1)
proxytable_edit_btn_whitelist=Bearbeiten (Zulässig: %s1)
proxytablemodel_problems=%s1
quicksettings_SettingsMenuContainer=Schnelleinstellungen
runDetectionWizard_confirm_title=Reconnect-Test bestätigen
searchcategory_comment=Kommentar
searchcategory_comment_help=Bitte den Kommentar eingeben, nach dem Du suchst...
searchcategory_comment_package=Kommentar (Paket)
searchcategory_filename=Dateiname
searchcategory_filename_help=Bitte den Dateinamen eingeben, nach dem Du suchst...
searchcategory_hoster=Hoster
searchcategory_hoster_help=Bitte den Hoster eingeben, nach dem Du suchst...
searchcategory_package=Paketname
searchcategory_package_help=Bitte den Paketnamen eingeben, nach dem Du suchst...
searchcategory_status=Status
searchcategory_status_help=Bitte den Status eingeben, nach dem Du suchst...
setOverviewPositions_north=↑ An die Spitze
setOverviewPositions_south=↓ Ans Ende
settings_accountmanager_buy=Kaufen
settings_accountmanager_info=Accountinformationen
settings_accountmanager_premiumzone=Premiumzone
settings_accountmanager_refresh=Aktualisieren
settings_accountmanager_renew=Account kaufen/verlängern
settings_linkgrabber_filter_action_add=Hinzufügen
settings_linkgrabber_filter_columns_cond=Bedingung
settings_linkgrabber_filter_columns_condition=Links filtern, wenn
settings_linkgrabber_filter_columns_enabled=Aktivieren/Deaktivieren
settings_linkgrabber_filter_columns_exepriority=Priorität
settings_linkgrabber_filter_columns_if=%s1!
settings_linkgrabber_filter_columns_name=Name der Regel
settings_linkgrabber_filter_others=Andere
skip_file=Datei überspringen
special_char_lib_loading_problem=Das Modul %s2 arbeitet nicht richtig.\r\nEs scheint, als gäbe es ein Problem mit dem Installationsverzeichnis von JDownloader.\r\nBitte stelle sicher, dass das dieses keine Sonderzeichen enthält.\r\nDein Installationsverzeichnis: %s1
system_download_autostart=Downloads automatisch mit JDownloader starten
system_download_autostart_countdown=Countdown zeigen (Sekunden)
system_download_triggerfileexists=Wenn die Datei schon vorhanden ist:
system_download_triggerfileexists_ask=Bei jeder Datei fragen
system_download_triggerfileexists_overwrite=Datei überschreiben
system_download_triggerfileexists_rename=Automatisch umbenennen
uninstalledextensionManager_title=Noch nicht installiert
unknown_router_name=<Unbekannter Router>
userio_errorregex=.*(Fehler|fehlgeschlagen).*
version=Version %s1
youtube_add_variant=Neue Varianten (neue Links) hinzufügen...
youtube_add_variant_help=Wähle mindestens eine neue Variante. JDownloader wird einen neuen Link für jeden ausgewählten Eintrag erstellen.
youtube_choose_dropdown_list=Wähle alle Varianten aus, die im Varianten-Dropdown-Menü im Linksammler für die ausgewählten Sammlungen erscheinen sollen
youtube_choose_quick_selection_dropdown_table='%s1' Varianten-Dropdown-Einträge
youtube_choose_variant=Variante ändern...
youtube_choose_variant_group=%s1 - Variante
youtube_choose_variant_group_linkcount=Variante %s1 für %s2 Link(s) auswählen
youtube_collection_size=Sammlungsgröße
youtube_config_add_collection=Linksammlung hinzufügen
youtube_coose_variant_help=Wähle eine Variante aus und klicke auf "auswählen" oder doppelklicke sie, um sie sofort auszuwählen.
youtube_edit_variant_dropdown_list=Dropdown-Menüeinträge bearbeiten
youtube_empty_table=WARNUNG: Alle Mediavarianten werden durch Deine obigen Filtereinstellungen deaktiviert.
youtube_mass_change_or_add_choose_alternative=Die ausgewählte Variante steht für %s1 Link(s) (%s2/%s3) nicht zur Verfügung. Automatisch die beste Alternative wählen?
youtube_mass_change_or_add_choose_help=Bitte wähle eine neue Variante aus
youtube_mass_change_or_add_choose_ok=Die ausgewählte Variante steht für %s1 Link(s) (%s2) zur Verfügung
youtube_matching_links=Links
youtube_scan_variants=Lade Video, um Varianten zu scannen....
youtube_variant_add_variant_dialog_help=Automatisch eine alternative Variante auswählen, wenn eine Variante nicht für alle Links verfügbar ist
youtube_variant_add_variant_dialog_title=Weitere Varianten hinzufügen
youtube_variant_selection_dialog_title=Wähle eine Variante für %s1
youtube_variant_selection_dialog_title2=Wähle eine Variante für %s2 %s1 Link(s)
youtube_variant_selection_dialog_title_additional=Weitere Varianten für %s1 hinzufügen
