RestartController_confirmToExit_=¿Relamente desea salir?
RestartController_confirmToExit_msg=¿Realmente desea salir de JDownloader?
RestartController_confirmTorestart_msg=Realmente desea reiniciar JDownloader?
RestartController_confirmTorestart_title=Realmente desea Reiniciar?
TranslationProxyDialogAuthRequired=JDownloader no se puede conectar con %s1! Su Servidor Proxy requiere autenticación\nVerifique sus credenciales...
TranslationProxyDialogNoConnection=JDownloader no se puede conectar con %s1! Por favor verifique la configuración de la conexión...
close_jd=Falta de permisos para escribir %s1. Intente cerrar todos los procesos de JDownloader y Java e inténtelo mas tarde! Por favor, contacte nuestro soporte si el problema persiste después de reiniciar el sistema.
confirmdialog_new_update_available_answer_later=Más tarde
confirmdialog_new_update_available_answer_later_install=Más tarde
confirmdialog_new_update_available_answer_now=Descargar ahora
confirmdialog_new_update_available_answer_now_install=Instalar ahora
confirmdialog_new_update_available_for_install_message=Una nueva actualización de JDownloader está disponible. Para instalarla, es necesario reiniciar JDownloader. \n¿Desea instalar la actualización y reiniciar ahora?
confirmdialog_new_update_available_for_install_message_extensions=Añadir %s1 y quitar %s2 extension(es) de JDownloader? Se recomienda hacer esto ahora!
confirmdialog_new_update_available_for_install_message_launcher=Hay actualizaciones listas para instalarse. Se recomienda instalarla ahora! Desea instalarlas ahora?
confirmdialog_new_update_available_for_install_message_plugin=Una nueva actualización de Plugins para JDownloader está disponible. Para intalar NO es necesario reiniciar! ¿Desea instalar la actualización ahora?
confirmdialog_new_update_available_frametitle=Nueva Actualización disponible
confirmdialog_new_update_available_frametitle_extensions=Administrar extensiones
confirmdialog_new_update_available_message=Una nueva actualización está disponible. ¿Desea instalarla ahora?
confirmdialog_new_update_available_message_sized=Hay actualizaciones disponibles. ¿Desea descargarlas ahora?Tamaño de la actualización: %s1
error_last_chance_connection_message=JDownloader no se ha podido conectar a Internet. Por favor asegurese de configurar su Cortafuegos, Antivirus y Proxies correctamente! Contacte a nuestro soporte si el problema persiste.
error_last_chance_connection_title=No hay conexión a Internet!
error_last_chance_message=JDownloader no ha podido instalar las ultimas actualizaciones. Por favor reinstale JDownloader o contacte nuestro soporte!
error_last_chance_title=Error en la actualización!
errordialog_cannot_write=Falta de permisos para intalar %s1. Por favor, póngase en contacto con su soporte!
errordialog_cannot_write2=Falta de permisos de escritura para instalar la actualización. Por favor comuníquese con su soporte!
errordialog_defaultio=Un error IO ha ocurrido durante la actualización. Por favor, inténtelo de nuevo o contacte nuestro soporte.
errordialog_frametitle=Se produjo un error
errordialog_message=Un error inesperado ha ocurrido durante la actualización. Por favor inténtelo de nuevo o póngase en contacto con nuestro soporte.
errordialog_noconnection=JDownloader no se ha podido conectar con el servidor de actualizaciones. Por favor, asegúrese de que esté conectado a Internet.
errordialog_not_enough_space=No hay suficiente espacio libre en el Disco Duro C:. Asegúrese de que al menos tenga %s1 de espacio libre (%s2 más necesario) y reinicie la descarga.
errordialog_selfupdate_failed=No se pudo instalar la actualización. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde. Si este problema no se soluciona "por sí mismo" después de unas horas, contacte nuestro soporte o reinstale JDownloader.
errordialog_server_error=El servidor de actualizaciones no está disponible en estos momentos. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde o póngase en contacto con nuestro soporte.
errordialog_server_locked2=Estamos preparando un nuevo Paquete de actualizaciones ahora. Por favor intente dentro de unos minutos.
errordialog_server_offline=El servidor de actualizaciones no está disponible en estos momentos. Por favor, intentelo de nuevo más tarde.
guiless_you_are_up2date=Usted ya tiene la versión más reciente
installframe_frametitle=Actualizador de JDownloader
installframe_statusmsg_checkselfupdate=Conectando con el servidor...
installframe_statusmsg_complete=Instalación completa...
installframe_statusmsg_connecting_to_server=Contactando al servidor...
installframe_statusmsg_download=Descargando actualizaciones...
installframe_statusmsg_downloadspeed=Descargando Actualizaciones... Velocidad: %s1/s Tiempo restante: %s2
installframe_statusmsg_extracting=Extrayendo paquete de actualización - Por favor espere...
installframe_statusmsg_finalizing=Finalizando instalación...
installframe_statusmsg_findupdates=Comprobando si hay actualizaciones
installframe_statusmsg_installing=Instalación en progreso - espere por favor...
installframe_statusmsg_interrupted=La actualización ha sido interrumpida
installframe_statusmsg_prepare=Preparando para la instalación...
installframe_statusmsg_preparing=Preparando paquete de actualización...
installframe_statusmsg_preparing_eta=Tiempo estimado de espera: %s1
installframe_statusmsg_reverting=Revirtiendo todos los cambios... \nPor favor espere hasta que todos los cambios hayan sido revertidos.
installframe_statusmsg_selfupdate=Nueva versión de JDownloader encontrada...
installframe_statusmsg_selfupdate_validating=Validando instalación...
installframe_statusmsg_waitingforapplication=¡Esperando la aplicación!
installframe_statusmsg_waitingforapplication2=Esperando la aplicación! Compruebe los permisos de escritura: %s1
installonexitframe_cancel=Cancelar la actualización
installonexitframe_hide=Ocultar el panel
installonexitframe_panel_visible=Panel visible
installonexitframe_start=Instalando Actualización...
installonexitframe_title=Actualización de JDownloader
installonexitframe_tray_tt=Actualización de JDownloader
lit_cancel_install=Omitir la instalación
literally_cancel=Cancelar
literally_close=Cerrar
literally_unknown=desconocido
update_dialog_cancel=Cancelar
update_dialog_later=Preguntarme más tarde
update_dialog_msg_x_updates_available=Las actualizaciones están listas para su instalación. ¿Desea ejecutar la actualización ahora?
update_dialog_news_button=Abrir Historial de Cambios
update_dialog_news_button_url=http://www.jdownloader.org/es/changelog?s=lng_es
update_dialog_title_updates_available=Actualizacion(es) disponible
update_dialog_yes=Si (recomendado)
update_done_close_in_TIME=Instalacción terminada. Salir en %s1
update_in_next_session=Cancelar, y no preguntar de nuevo hasta el próximo reinicio
updatedplugins=Los plugins han sido actualizados. Ya tiene la versión más reciente de JDownloader.
