gui_btn_select=Kiezen
gui_column_host=Host
gui_config_download_crc=SFV/CRC Check indien mogelijk uitvoeren
gui_config_download_write=Bestand schrijven
gui_config_general_downloaddirectory=Downloadmap
gui_config_general_todowithdownloads=Verwijder Klaargestelde Downloads
gui_dialogs_message_title=Bericht
gui_filechooser_loaddlc=DLC bestand laden
gui_linklist_editpackagename_message=Nieuw Pakketnaam
gui_menu_about=Help
gui_menu_action_break2_desc=Pauzeer downloads. Limiteer algemene snelheid tot %s1 KiB/s
gui_menu_action_premium_buy_name=Premium kopen
gui_reconnect_confirm=Wilt U uw verbinding herstellen?
gui_table_contextmenu_browselink=met Browser openen
gui_table_contextmenu_check=Controleer online status
gui_table_contextmenu_dlc=DLC maken
gui_table_contextmenu_downloaddir=Doelmap openen
gui_table_contextmenu_editpackagename=Pakketnaam veranderen
gui_table_contextmenu_newpackage=In nieuw pakket plaatsen
gui_table_contextmenu_reset=Terugzetten
gui_table_contextmenu_resume=Voortzetten
gui_treetable_error_plugin=Plugin fout
gui_treetable_tooltip_priority0=Geen prioriteit
gui_treetable_tooltip_priority1=Hoge prioriteit
gui_treetable_tooltip_priority2=Hogere prioriteit
gui_treetable_tooltip_priority3=Hoogste prioriteit
gui_treetable_tooltip_priority_1=Lage prioriteit
jd_gui_skins_simple_simplegui_menubar_filemenu=Bestand
jd_gui_swing_jdgui_views_configurationview_tab_title=Instellingen
jd_gui_swing_jdgui_views_configurationview_tab_tooltip=Alle opties en instellingen voor JDownloader
jd_gui_swing_jdgui_views_downloadview_tab_title=Download
jd_gui_swing_jdgui_views_downloadview_tab_tooltip=Downloadlijst en Vooruitgang
jd_gui_swing_jdgui_views_linkgrabberview_tab_title=Linkgrabber
jd_gui_swing_jdgui_views_linkgrabberview_tab_tooltip=Verzamel, toevoegen en selecteer links en URL's
jd_gui_userio_defaulttitle_confirm=Bevestigen AUB!
jd_gui_userio_defaulttitle_input=Ingeven AUB!
linkgrabber_onlinestatus_offline=offline
linkgrabber_onlinestatus_online=online
linkgrabber_onlinestatus_uncheckable=Tijdelijk oncontroleerbaar
linkgrabber_onlinestatus_unchecked=Niet gecontroleerd
special_deal_oboom=Gratis OBOOM.com Pro Account
specialdeals_oboom_dialog_conditions=Over die Deal!
specialdeals_oboom_dialog_email=Voer uw E-mailadres in
specialdeals_oboom_dialog_email_help=uw E-mailadres ..
specialdeals_oboom_dialog_msg=We geven gratis OBOOM.com Pro Accounts weg (zolang de voorraad strekt). Alle accounts zijn geldig voor 2 dagen, zodat u 2 dagen lang met volledige premie voorwaarden kunt downloaden. <br> U ontvangt uw toegangsgegevens na het invoeren van uw email-adres.
specialdeals_oboom_dialog_request_error_e_premium=Dit E-mailadres wordt al gebruikt voor een geldige Pro-account.
specialdeals_oboom_dialog_request_error_email_forbidden=Dit e-mail-adres is door OBOOM.com afgewezen!
specialdeals_oboom_dialog_request_error_forbidden=Er is een onbekende fout opgetreden. Probeer het later weer of probeer het met een ander e-mailadres.
specialdeals_oboom_dialog_request_error_used=Dit E-mailadres is al gebruikt om een gratis Pro-account te krijgen.
specialdeals_oboom_dialog_request_msg=Even geduld aub...
specialdeals_oboom_dialog_request_success_msg=Uw nieuwe OBOOM.com Pro account is klaar voor gebruik. \r\n Begin nu met downloaden!
specialdeals_oboom_dialog_request_success_title=Gefeliciteerd!
specialdeals_oboom_dialog_request_successupdate_input_msg=We hebben je bestaande OBOOM.com account geüpgraded. \r\nKlik op verder om uw wachtwoord in te voeren.
specialdeals_oboom_dialog_request_successupdate_msg=We hebben je bestaande OBOOM.com account geüpgraded. \r\nBegin nu met downloaden!
specialdeals_oboom_dialog_request_title=Bezig met aanvragen van uw account...
specialdeals_oboom_dialog_title=Ontvang een gratis OBOOM.com Pro Account
specialdeals_oboom_tocs=OBOOM.com Gebruiksvoorwaarden
system_download_triggerfileexists=Wanneer een bestand reeds bestaat:
system_download_triggerfileexists_ask=Vraag voor elk bestand
system_download_triggerfileexists_overwrite=Bestand overschrijven
system_download_triggerfileexists_rename=Auto Hernoemen
userio_errorregex=.*(fout|gefaald).*
