RestartController_confirmToExit_=Вы точно хотите выйти?
RestartController_confirmToExit_msg=Вы точно хотите выйти из JDownloader?
RestartController_confirmTorestart_msg=Вы точно хотите перезагрузить JDownloader?
RestartController_confirmTorestart_title=Перезагрузить?
TranslationProxyDialogAuthRequired=JDownloader не может подключиться к %s1! Ваш прокси-сервер требует аутентификации.\nПроверьте свои разрешения...
TranslationProxyDialogNoConnection=JDownloader не может подключиться к %s1! Проверьте настройки соединения...
confirmdialog_new_update_available_answer_later=Позже
confirmdialog_new_update_available_answer_later_install=Позже
confirmdialog_new_update_available_answer_now=Скачать сейчас
confirmdialog_new_update_available_answer_now_install=Установить
confirmdialog_new_update_available_for_install_message_launcher=Обновление готово к установке. Мы рекомендуем установить его прямо сейчас!\nВы хотите установить его прямо сейчас?
confirmdialog_new_update_available_frametitle=Доступны обновления
error_last_chance_connection_message=JDownloader не подключен к интернету.\nПожалуйста, проверьте настройки файервола, антивирусного ПО и прокси-сервера!\nСвяжитесь с нашей техподдержкой, если проблема не будет решена.
error_last_chance_connection_title=Отсутствует соединение с интернетом!
error_last_chance_message=JDownloader не смог установить последние обновления.\nПожалуйста переустановите JDownloader или свяжитесь с нашей техподдержкой!
error_last_chance_title=Ошибка при обновлении!
errordialog_defaultio=Непредвиденная ошибка ввода/вывода произошла во время обновления.\nПожалуйста, попробуйте еще раз или свяжитесь с нашей техподдержкой.
errordialog_frametitle=Непредвиденная ошибка
errordialog_message=Непредвиденная ошибка произошла во время обновления.\nПожалуйста, попробуйте еще раз или свяжитесь с нашей техподдержкой.
guiless_you_are_up2date=У вас актуальная версия
installframe_frametitle=Инструмент обновлений JDownloader
installframe_statusmsg_checkselfupdate=Соединение с сервером...
installframe_statusmsg_complete=Установка завершена...
installframe_statusmsg_connecting_to_server=Соединение с сервером...
installframe_statusmsg_download=Загрузка обновлений...
installframe_statusmsg_extracting=Извлечение файлов для обновления - пожалуйста, подождите...
installframe_statusmsg_finalizing=Завершение установки...
installframe_statusmsg_findupdates=Проверить обновления
installframe_statusmsg_installing=Установка в процессе - подождите, пожалуйста...
installframe_statusmsg_interrupted=Обновление было прервано
installframe_statusmsg_prepare=Подготовка к установке...
installframe_statusmsg_preparing=Подготовка пакета обновлений...
installframe_statusmsg_selfupdate=Найдена новая версия JDownloader...
installframe_statusmsg_selfupdate_validating=Проверка установочных пакетов.\nЭто может занять до 5 минут...
lit_cancel_install=Пропустить установку
literally_cancel=Отмена
literally_close=Закрыть
rlyexit=Вы точно хотите выйти?
rlyexit_title=Действительно уходите?
update_dialog_cancel=Отмена
update_dialog_later=Спросить позже
update_dialog_news_button=Открыть список изменений
update_dialog_news_button_url=http://www.jdownloader.org/changelog
update_dialog_title_updates_available=Доступны обновления
update_in_next_session=Отмена и не спрашивать до следующей перезагрузки
