action_tooltip=Engedélyezi a rendszer leállítását következő letöltés befejezésekor
addons_jdshutdown_statusmessage_disabled=A JDownloader NEM kapcsolja ki a számítógépet
addons_jdshutdown_statusmessage_enabled=A JDownloader a letöltések befejezése után kikapcsolja a számítógépet!
config_active_by_default=A kikapcsolás engedélyezésének fenntartása
config_toolbarbutton=Eszköztár gomb látható
gui_config_jdshutdown_close=Jdownloader bezárása
gui_config_jdshutdown_forceshutdown=Kényszerített kikapcsolás (nem minden operációs rendszer támogatja)
gui_config_jdshutdown_hibernate=Hibernálás  (nem minden operációs rendszer támogatja)
gui_config_jdshutdown_logoff=Kijelentkezés
gui_config_jdshutdown_mode=Mód:
gui_config_jdshutdown_shutdown=Leállítás
gui_config_jdshutdown_standby=Készenlét  (nem minden operációs rendszer támogatja)
install_force=A kényszerített leállítás engedélyezése
install_msg=Azt szeretné, hogy a program kényszerítse a rendszert a leállításra?
install_title=Engedélyezheti a programnak, hogy  leállíthatsa a számítógépet
interaction_shutdown_dialog_msg_closejd=<h2><font color="red">A JDownloader bezárásra kerül!</font></h2>
interaction_shutdown_dialog_msg_hibernate=<h2><font color="red">A rendszer hibernál!</font></h2>
interaction_shutdown_dialog_msg_logoff=<h2><font color="red">A felhasználó kijelentkezik!</font></h2>
interaction_shutdown_dialog_msg_shutdown=<h2><font color="red">A rendszer leáll!</font></h2>
interaction_shutdown_dialog_msg_standby=<h2><font color="red">A rendszer alvó állapotba kerül!</font></h2>
interaction_shutdown_dialog_title_closejd=JDownloader bezárása?
interaction_shutdown_dialog_title_hibernate=Hibernálás?
interaction_shutdown_dialog_title_logoff=Kijelentkezés?
interaction_shutdown_dialog_title_shutdown=Kikapcsolás?
interaction_shutdown_dialog_title_standby=Alvó állapot?
jd_plugins_optional_jdshutdown=JD Leállító
jd_plugins_optional_jdshutdown_description=Automatikusan lekapcsolhatja, felfüggesztheti, hibernálhatja a számítógépet, vagy bezárhatja  a JDownloadert, ha a letöltések elkészültek.
lit_shutdownn=Leállítás
show_admin=Adminisztrátor jogosultság szükséges ahhoz, hogy a JDownloader a hibernált vagy készenléti üzemmódba tudja kapcsolni a számítógépet.
shutdown_toggle_action_disable=Letöltések utáni leállítás tiltása
shutdown_toggle_action_enable=Letöltések utáni leállítás engedélyezése
