JDGui_windowClosing_try_answer_totaskbar=Minimera till Aktivitetsmeny
JDGui_windowClosing_try_answer_tray=Dölj till Tray
JDGui_windowClosing_try_asnwer_close=Avsluta JDownloader
JDGui_windowClosing_try_msg_2=Välj mellan:\n- Avsluta JDownloader (avsluta alla pågående nerladdningar)\n- Minimera till Taskbar (nerladdningar fortsätter)\n- Dölj i System Tray (nerladdningar fortsätter i bakgrunden)
JDGui_windowClosing_try_title=Stänger JDownloader...
OnCloseAction_exit=Avsluta Applikation
OnCloseAction_totaskbar=Minimera till Taskbar
OnCloseAction_totray=Stäng till Tray
OnMinimizeAction_ask=Fråga mig
OnMinimizeAction_totaskbar=Minimera till Taskbar
OnMinimizeAction_totray=Stäng till Tray
TrayMenuManager_getName=Tray Ikon Hanterare
getName=Tray ikon
jd_plugins_optional_jdtrayicon_jdlighttray=Light Tray
jd_plugins_optional_jdtrayicon_jdlighttray_description=Tillåt minimering eller stängning av JDownloader till notifieringsyta och andra relaterade funktioner som lösenordsskydd mm.
plugins_optional_JDLightTray_closetotray2=Klicka på 'Stäng <X>' Action
plugins_optional_JDLightTray_hideifframevisible=Dölj Tray om Fönster är synligt
plugins_optional_JDLightTray_minimizetotray=Klicka på 'Minimera <_>' Action
plugins_optional_JDLightTray_passwordRequired=Ange lösenord för att öppna från Tray
plugins_optional_JDLightTray_singleClick=Växla Fönsterstatus med enkelklick
plugins_optional_JDLightTray_startMinimized=Starta minimerad
plugins_optional_JDLightTray_tooltip=Visa Tooltip
plugins_optional_trayIcon_dl_finished=Klara:
plugins_optional_trayIcon_dl_running=Pågående:
plugins_optional_trayIcon_dl_total=Total:
plugins_optional_trayIcon_downloads=Nerladdningar:
plugins_optional_trayIcon_eta=ETA:
plugins_optional_trayIcon_progress=Pågående:
plugins_optional_trayIcon_speed=Harighet:
popup_clipboardtoggle=Klippbordsövervakaren är aktiverad
popup_downloadfolder=Öppna nerladdningskatalog
popup_exit=Avsluta JDownloader
popup_pause=Pausa nerladdningar
popup_premiumtoggle=Premium aktiverad
popup_reconnect=Återuppkoppla nu
popup_reconnecttoggle=Auto Återuppkoppling är aktiverad
popup_update=Sök efter uppdateringar
popup_update_install=Installera senaste uppdatering
popup_update_install_tt=Uppdateringar väntar på installation, Klicka för att installera dem nu!
