AbstractCaptchaDialog_createPopup_skip_and_disable_all_downloads_from=Saltar todos los captchas para el servidor '%s1'
AbstractCaptchaDialog_createPopup_skip_and_hide_all_captchas_download=Saltar todos los captchas
AddContainerAction_actionPerformed_=Cargar un Contenedor de Enlaces
AddLinksDialog_AddLinksDialog_=Analizar y Añadir Enlaces
AddLinksDialog_AddLinksDialog_confirm=Continuar
AddLinksDialog_layoutDialogContent_help_destination=Por favor introduzca una Carpeta de Descarga válida
AddOptionsAction_actionPerformed_addlinks=Analizar Texto con Enlaces
AddonsMenu_updateMenu_windows_=Ventanas
AdvancedTableModel_initColumns_desc_=Descripción
AdvancedTableModel_initColumns_key_=Clave
AdvancedTableModel_initColumns_type_=Tipo
AutoDetectAction_run_optimization=Continuar
AutoDetectAction_skip_optimization=Saltar
AutoSetupAction_actionPerformed_dont_know=¡No estoy seguro!
BuyAndAddPremiumAccount_BuyAndAddPremiumAccount_title_=Añadir una Cuenta Premium
CaptchaDialog_getDefaultButtonPanel_premium=¿Odias los Captchas? ¡Haz clic aquí!
CheckForUpdatesAction_CheckForUpdatesAction=Buscar Actualizaciones
ClearAction_actionPerformed_msg=¿Realmente quieres quitar todos los enlaces del Linkgrabber?
CommentColumn_CommentColumn_=Comentario
ConditionDialog_layoutDialogContent_online_is_=está
ConditionDialog_layoutDialogContent_online_isnot=no está
ConfirmAction_ConfirmAction_context_add_and_start=Empezar Descargas
ConfirmOptionsAction_actionPerformed_all=Descargar Todo
ConnectionColumn_ConnectionColumn=Conexión
ContextMenuFactory_createPopup_other=Otro
DownloadFolderChooserDialog_handleNonExistingFolders_couldnotcreatefolder=No se pudo crear la Carpeta %s1
DownloadOverview_DownloadOverview_unknown=Estado Desconocido:
DownloadsTable_actionPerformed_sortwarner_title=Ordenar por Columna - '%s1'
EnabledAction_EnabledAction_disable=Deshabilitar
EnabledAction_EnabledAction_enable=Habilitar
EnabledAllAction_EnabledAllAction_object_hide=Ocultar Selección
ExtensionModule_ExtensionModule_install_=Instalar
ExtensionModule_createTitle_installed=%s1
FilterRuleDialog_createTypeFilter_mime_archives=Archivo
FilterRuleDialog_createTypeFilter_mime_audio=Archivo de Audio
FilterRuleDialog_createTypeFilter_mime_images=Imagen
FilterRuleDialog_createTypeFilter_mime_video=Archivo de Vídeo
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_contains=contiene
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_equals=igual
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_is_between=está entre
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_is_not_between=no está entre
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_is_not_type=no está
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_is_type=es
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_filename=Nombre del Fichero
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_online=Fichero
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_size=Tamaño del Fichero
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_source=Fuente
special_deal_oboom=Cuenta Pro OBOOM.com gratis
specialdeals_oboom_dialog_conditions=¡Acerca de ese acuerdo!
specialdeals_oboom_dialog_email=Introduce tu dirección de correo electrónico 
specialdeals_oboom_dialog_email_help=tu dirección de correo electrónico ..
specialdeals_oboom_dialog_msg=Regalamos de forma totalmente gratuita cuentas pro OBOOM.com (hasta agotar existencias). Todas las cuentas tienen una validez de 2 días, así que las puedes descargar con todas las condiciones premium durante 2 días. <br>Recibirás los datos de acceso después de entrar en tu dirección de correo electrónico. 
specialdeals_oboom_dialog_request_error_e_premium=Este correo electrónico ya está en uso con una cuenta válida pro.
specialdeals_oboom_dialog_request_error_email_forbidden=¡Esta dirección de correo electrónico ha sido rechazada por OBOOM.com! 
specialdeals_oboom_dialog_request_error_forbidden=Ocurrió un error desconocido. Por favor inténtalo de nuevo más tarde o con una dirección de correo electrónico diferente.
specialdeals_oboom_dialog_request_error_used=Esta dirección de correo electrónico ya ha sido usada para conseguir una cuenta pro gratuita.
specialdeals_oboom_dialog_request_msg=Por favor espera...
specialdeals_oboom_dialog_request_success_msg=Tu nueva cuenta pro OBOOM.com ya está lista para usar. \r\n¡Comienza descargándola ahora!
specialdeals_oboom_dialog_request_success_title=¡Enhorabuena!
specialdeals_oboom_dialog_request_successupdate_input_msg=Hemos actualizado tu cuenta OBOOM.com.\r\nPor favor haga clic en continuar para introducir tu contraseña.
specialdeals_oboom_dialog_request_successupdate_msg=Nosotros actualizamos tu cuenta OBOOM.com.\r\n¡Solo tienes que descargarla ahora!
specialdeals_oboom_dialog_request_title=Solicitando tu cuenta...
specialdeals_oboom_dialog_title=Consigue una cuenta Pro OBOOM.com gratis
specialdeals_oboom_tocs=Términos de Servicio de OBOOM.com

FilterRule_toString_and2=y %s1
FilterRule_toString_or=o %s1
ForceDownloadAction_UnskipDownloadAction=No saltar Descargas
GUISettings_save_language_changed_restart_required_title=¡Requiere Reiniciar!
InfoPanel_changeicon=Cambiar icono
JDGui_showStatsDialog_yes_=Yo quiero ayudar
JDGui_updateTitle_updates_available2=¡Actualizaciones disponibles!
LinkGrabberSideBarHeader_LinkGrabberSideBarHeader=Vistas
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_addtop=Añadir en la parte superior
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_autoconfirm=Auto confirmar
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_autostart=Auto iniciar Descargas
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_hosterfilter=Alojador
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_settings=Ajustes Rápidos
LinkgrabberFilter_LinkgrabberFilter_export=Exportar
LinkgrabberFilter_LinkgrabberFilter_import=Importar
LinkgrabberFilter_export_dialog_title=Exportar a Fichero
LoadedColumn_LoadedColumn=Bytes Cargados
LockAllColumnsAction_LockAllColumnsAction_unlockall_columns_=Desbloquear todas las Columnas
LogAction=Crear un Registro
NinekwService_createPanel_https=Https
OpenDownloadFolderAction_layoutDialogContent_current_=Direcctorio Actual: %s1
OriginFilter_toString_nothing=Desconocido
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_date=Fecha o Tiempo
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_autoadd2=Auto Confirmar
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_move=Mover a
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_priority=Prioridad
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_rename=Renombrar
PackagizerSingleTestTableModel_initColumns_downloadfolder_=Carpeta de Descarga
PackagizerSingleTestTableModel_initColumns_packagename_=Nombre del Paquete
PriorityAction_PriorityAction_=Establecer Prioridad
PriorityColumn_PriorityColumn=Prioridad
ProgressColumn_ProgressColumn=Progreso
ReconnectDialog_ReconnectDialog_=Reconectar
ReconnectDialog_layoutDialogContent_currentip=IP Externa Actual
ReconnectDialog_layoutDialogContent_duration=Duración:
ReconnectDialog_layoutDialogContent_old=IP Antigua:
ReconnectTestAction=Probar
RemainingColumn_RemainingColumn=Bytes Restantes
RemoveOfflineAction_RemoveOfflineAction_object_=Enlaces fuera de línea
ResultTableModel_initColumns_link_=Url
SettingsMenu_SettingsMenu_=Ajustes
SizeColumn_SizeColumn=Tamaño
SizeColumn_getSizeString_zero=Desconocido
SpeedColumn_SpeedColumn=Velocidad
SpeedlimitEditor_SpeedlimitEditor_=Límite de Velocidad
StatusBarImpl_initGUI_linkgrabber_desc_inactive=- inactivo -
StatusColumn_StatusColumn=Estado
TaskColumn_getStringValue_finished_=Finalizado
TaskColumn_getStringValue_running_=Ejecutando
TestWaitDialog_layoutDialogContent_filtered=Resultado:
accountdialog_check=Comprobar Cuenta
accountdialog_check_expired_renew=¡Renovar/Extender Cuenta ahora!
accountdialog_check_expired_title=¿Renovar Cuenta?
action_aboutaction=Acerca de JDownloader
action_aboutaction_tooltip=Acerca de JDownloader
action_addcontainer=Añadir Contenedor
action_changelog=Registro de cambios
action_exit=Salir
action_exit_tooltip=Salir de la Aplicación
action_help=Ayuda
action_help_tooltip=Menú Ayuda
action_restart=Reiniciar
action_restart_tooltip=Reiniciar JDownloader
action_settings_menu=Ajustes
action_start_update_tooltip=Comprobar nuevas actualizaciones.
added_date_column_dateformat=dd.MM.yy HH:mm
added_date_column_invalid=n.d.
added_date_column_title=Fecha Añadida
authtablemodel_column_host=Servidor/URL
authtablemodel_column_type_http=http://
buyaction_title=Comrar una Cuenta Premium
buyaction_title_buy_account=Continuar
checksumcolumnmd5=Suma de control
download_paused=Pausar
download_start=Empezar
download_start_msg=¡Vamos, vamos, vamos! ¡Las Descargas están ejecutandose ahora!
download_stopped=Parar
downloadview_all=Todas las Descargas
downloadview_failed=Descargas Fallidas
downloadview_running=Descargas Ejecutándose
downloadview_todo=Descargas Pendientes
filecolumn_title=Nombre
gui_btn_select=Seleccionar
gui_column_host=Servidor
gui_column_native=Nativo
gui_column_pass=Contraseña
gui_column_port=Puerto
gui_column_proxytype=Tipo de Proxy
gui_column_proxytype_direct=Puerta de Enlace Directa
gui_column_proxytype_http=HTTP Proxy
gui_column_proxytype_no_proxy=Sin Proxy
gui_column_proxytype_socks5=Socks 5 Proxy
gui_column_use=Usar
gui_column_user=Usuario
gui_config_download_crc=Comprobar SFV / CRC cuando sea posible
gui_config_download_simultan_downloads_per_host2=Máximo de descargas simultáneas por Servidor
gui_config_download_write=Escritura de Archivos
gui_config_general_downloaddirectory=Directorio de Descargas
gui_config_general_toDoWithDownloads_atstart=al inicio
gui_config_general_toDoWithDownloads_immediate=inmediatamente
gui_config_general_toDoWithDownloads_never=nunca
gui_config_general_toDoWithDownloads_packageready=cuando un paquete está listo
gui_config_general_todowithdownloads=Remover descargas finalizadas:
gui_config_various=Misceláneo
gui_dialogs_message_title=Mensaje
gui_downloadlist_delete_size_packagev2=%s1
gui_filechooser_loaddlc=Cargar archivo DLC
gui_linklist_editpackagename_message=Renombrar
gui_menu_about=Ayuda
gui_menu_action_break2_desc=Pausar descargas. Limita la velocidad global a %s1 KiB/s
gui_menu_action_premium_buy_name=Comprar cuenta
gui_reconnect_confirm=Deseas reconectar tu conexión?
gui_settings_advanced_title=Ajustes Avanzados
gui_table_contextmenu_browselink=Abrir en el navegador
gui_table_contextmenu_check=Comprobar estado en línea
gui_table_contextmenu_deletelist2=Eliminar de la lista
gui_table_contextmenu_dlc=Crear DLC
gui_table_contextmenu_downloaddir=Abrir carpeta
gui_table_contextmenu_editpackagename=Renombrar
gui_table_contextmenu_newpackage=Mover a un paquete nuevo
gui_table_contextmenu_openfile=Abrir archivo
gui_table_contextmenu_reset=Reiniciar
gui_table_contextmenu_resume=Continuar
gui_table_contextmenu_stopmark_set=Marca de Alto
gui_table_contextmenu_stopmark_unset=Remover marca de alto
gui_treetable_error_plugin=Error en el complemento
gui_treetable_tooltip_priority0=Normal
gui_treetable_tooltip_priority1=Prioridad Alta
gui_treetable_tooltip_priority2=Prioridad Más Alta
gui_treetable_tooltip_priority3=Prioridad Urgente
gui_treetable_tooltip_priority_1=Baja
jd_gui_skins_simple_simplegui_menubar_filemenu=Archivo
jd_gui_swing_components_AboutDialog_contributers=Contribuyentes
jd_gui_swing_components_AboutDialog_homepage=Página de Inicio
jd_gui_swing_components_AboutDialog_license=Mostrar licencia
jd_gui_swing_components_AboutDialog_license_title=Licencia de JDownloader
jd_gui_swing_components_AboutDialog_title=Acerca de JDownloader
jd_gui_swing_components_AboutDialog_translations=Traducción:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_updater=Actualizador:
jd_gui_swing_components_AccountDialog_help_username=Introduzca Usuario...
jd_gui_swing_components_AccountDialog_name=Nombre:
jd_gui_swing_components_AccountDialog_pass=Contraseña:
jd_gui_swing_components_AccountDialog_title=Añadir nueva Cuenta
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_direct=Directo
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_hostport=Servidor/Puerto:
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_http=HTTP
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_password=Contraseña
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_socks4=Socks4
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_socks5=Socks5
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_title=Añadir nuevo Proxy
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_type=Tipo:
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_username=Usuario:
jd_gui_swing_jdgui_settings_ConfigPanel_restartquestion_ok=¡Reiniciar AHORA!
jd_gui_swing_jdgui_settings_ConfigPanel_restartquestion_title=¡Requiere reiniciar!
jd_gui_swing_jdgui_views_configurationview_tab_title=Ajustes
jd_gui_swing_jdgui_views_configurationview_tab_tooltip=Todas las opciones y ajustes de JDownloader
jd_gui_swing_jdgui_views_downloadview_tab_title=Descargas
jd_gui_swing_jdgui_views_downloadview_tab_tooltip=Lista de descargas
jd_gui_swing_jdgui_views_linkgrabberview_tab_title=Capturador de Enlaces
jd_gui_swing_jdgui_views_linkgrabberview_tab_tooltip=Detecta enlaces automaticamente y comprueba su validez para agregarlos a las Descargas
jd_gui_userio_defaulttitle_confirm=Por favor confirme
jd_gui_userio_defaulttitle_input=Por favor ingrese
linkgrabber_onlinestatus_offline=Fuera de línea
linkgrabber_onlinestatus_online=En línea
linkgrabber_onlinestatus_uncheckable=Servidor temporalmente no disponible
linkgrabber_onlinestatus_unchecked=No comprobado
lit_account=Cuenta
lit_add=Añadir
lit_and=y
lit_apply=Aplicar
lit_cancel=Cancelar
lit_close=Cerrar
lit_delete=Eliminar
lit_disabled=deshabilitar
lit_export=exportar
lit_failed=falló
lit_filename=Nombre del fichero
lit_finished=finalizado
lit_hoster=Alojador
lit_import=importar
lit_no=No
lit_offline=sin conexión
lit_open=Abrir
lit_or=o
lit_proxy=Proxy
lit_restart=Reiniciar
lit_save=Guardar
lit_save_to=Guardar a
lit_status=Estado
lit_unknown=Desconocido
lit_yes=Yes
literall_error=Error
literall_no=No
literally_add=Añadir
literally_are_you_sure=¿Estñas seguro?
literally_close=Cerrar
literally_continue=Continuar
literally_edit=Editar
literally_hide=Ocultar
literally_offline=-sin conexión-
literally_remove=Quitar
literally_save=Guardar
literally_yes=Si
memory_chat=Chat de Soporte
premiumaccounttablemodel_column_actions=Acciones
premiumaccounttablemodel_column_enabled=Habilitado
premiumaccounttablemodel_column_expiredate=Fecha de Expiración
premiumaccounttablemodel_column_hoster=Alojador
premiumaccounttablemodel_column_password=Contraseña
premiumaccounttablemodel_column_trafficleft_unlimited=Ilimitado
premiumaccounttablemodel_column_user=Usuario
settings_accountmanager_premiumzone=Zona Premium
settings_accountmanager_refresh=Refrescar
settings_accountmanager_renew=Renovar / Comprar nueva Cuenta
settings_linkgrabber_filter_action_add=Añadir
settings_linkgrabber_filter_columns_enabled=Habilitar/Deshabilitar
settings_linkgrabber_filter_others=Otros
system_download_triggerfileexists=Si el archivo ya existe:
system_download_triggerfileexists_ask=Preguntar para cada archivo
system_download_triggerfileexists_overwrite=Sobrescribir
system_download_triggerfileexists_rename=Auto renombrar
system_download_triggerfileexists_skip=Saltar enlace
userio_errorregex=.*(error|fallo).*
