AutoDetectAction_run_failed=JDownloader nie znalazł żadnego skryptu typu LiveHeader dla Ponownego Połączenia.\nProszę upewnij się, że wprowadziłeś poprawne informacje, oraz twoje połączenie sieciowe to połączenie z użyciem dynamicznego adresu IP.
DataCompareDialog_DataCompareDialog_=Porównaj informacje o routerze
DataCompareDialog_layoutDialogContent__desc=Proszę zweryfikować poniższe informacje i wypełnić puste pola w sposób jak najbardziej trafny.
DataCompareDialog_layoutDialogContent_firmware=Firmware/Wersja
DataCompareDialog_layoutDialogContent_firmware_help=Wprowadź wersję oprogramowania twojego routera... Jeśli nie znasz, pozostaw puste.
DataCompareDialog_layoutDialogContent_ip=Adres IP lub strona WWW routera
DataCompareDialog_layoutDialogContent_ip_help=Wprowadź adres IP lub adres strony WWW routera
DataCompareDialog_layoutDialogContent_manufactorName=Producent
DataCompareDialog_layoutDialogContent_manufactorName_help=Wprowadź nazwę producenta twojego routera
DataCompareDialog_layoutDialogContent_name=Nazwa modelu
DataCompareDialog_layoutDialogContent_name_help=Wprowadź nazwę modelu twojego routera
DataCompareDialog_layoutDialogContent_password=Hasło
DataCompareDialog_layoutDialogContent_password_help=Wprowadź hasło do twojego routera
DataCompareDialog_layoutDialogContent_router=Twój Router
DataCompareDialog_layoutDialogContent_router_desc=Poniższe informacje są bardzo istotne.\r\r\nW większości przypadków Nazwę Routera, Nazwę Producenta oraz Wersję znajdziesz z tyłu Routera.\r\r\nPozostałe informacje można znaleźć zazwyczaj na stronie WWW konfiguracji Routera.
DataCompareDialog_layoutDialogContent_user=Nazwa użytkownika
DataCompareDialog_layoutDialogContent_user_help=Wprowadź nazwę użytkownika twojego routera
DataCompareDialog_layoutDialogContent_webinterface=Strona WWW konfiguracji routera
DataCompareDialog_layoutDialogContent_webinterface_desc=Aby przeprowadzić proces Ponownego Połączenia JDownloader potrzebuje danych do połączenia się ze stroną WWW konfiguracji Routera.\r\nZazwyczaj te dane (użytkownik i hasło) można znaleść z tyłu Routera.\r\nJeśli ich nie znasz, skontaktuj się z administratorem swojej sieci.
DataCompareDialog_open_webinterface=Otwórz Interfejs WWW routera
EditScriptAction_EditScriptAction_=Edycja Skryptu
EditScriptAction_EditScriptAction_tt=Wprowadź własny skrypt lub zmodyfikuj istniejący
GetIPAction_GetIPAction_=Pobierz Adres IP Routera
GetIPAction_GetIPAction_tt=Przeszukuję Twoją sieć i próbuje odnaleźć adres IP Twojego Routera
GetIPAction_actionPerformed_d_msg=Znajduję Adres IP Routera
GetIPAction_actionPerformed_d_title=Wyszukiwanie Adresu IP Routera
GetIPAction_getString_progress=Przeszukiwanie sieci...
GetIPAction_getTooltipText_tt_2=Bieżące ustawienia adresu IP routera: %s1. Naciśnij klawisz aby sprawdzić ustawienia sieci i zweryfikować ten adres IP.
LiveHeaderDetectionWizard_runOnlineScan_collect=Przeszukiwanie informacji o połączeniach sieciowych
LiveHeaderDetectionWizard_runOnlineScan_notavailable_mm=Usługa jest obecnie niedostępna. Proszę spróbuj ponownie później!
LiveHeaderDetectionWizard_runOnlineScan_notavailable_t=Usługa niedostępna
LiveHeaderDetectionWizard_runOnlineScan_warning_badhost=Adres IP Routera: %s1 jest nieprawidłowy!
LiveHeaderDetectionWizard_runOnlineScan_warning_badip=Wydaje się, że adres strony WWW konfuguracji routera (http://%s1) nie jest prawidłowy.\r\nMożliwe, że niepoprawnie podano adres IP Routera.\r\nKontynuować?
LiveHeaderDetectionWizard_uploadData_sent_failed=Wykryto, że Twój skrypt znajduje się już w naszej bazie danych. Dziękujemy za pomoc!
LiveHeaderDetectionWizard_uploadData_sent_ok=Dziękujemy! Twój skrypt Ponownego Połączenia został dodany do naszej bazy danych.
LiveHeaderDetectionWizard_userConfirm_loginstext=Dane logowania NIE będą uploadowane. Proszę je jednak wprowadzić.\nPotrzebne są, aby usunąć te informacje z ustawien Ponownego Połączenia przed uploadowaniem.\nJeśli ich nie znasz, pozostaw puste.
LiveHeaderInvoker_getName_=LiveHeader: %s1
LiveHeaderReconnect_getGUI_help_ip=Wprowadź Adres IP Routera lub naciśnij klawisz [Znajdź adres IP Routera]
LiveHeaderReconnect_getGUI_help_password=Wprowadź Hasło dostępu do Interfejsu WWW routera
LiveHeaderReconnect_getGUI_help_user=Wprowadź Nazwę Użytkownika do Interfejsu WWW routera
LiveHeaderReconnect_onConfigValueModified_ask_msg=Ustawiłeś pomyślnie konfigurację Ponownego Połączenia.\r\nProszę podziel się ustawieniami aby usprawnić działanie naszego Pomocnika tworzenia skryptu Ponownego Połączenia.
LiveHeaderReconnect_onConfigValueModified_ask_title=Podziel się ustawieniami Ponownego Połączenia
ReconnectRecorderAction_ReconnectRecorderAction_=Stwórz Nowy Skrypt
ReconnectRecorderAction_ReconnectRecorderAction_tt=Nagrywanie Ponownego Połączenia rejestruje wszystkie kroki jakie są wykonywane podczas ręcznej próby nawiązania\nponownego połączenia (np. z użyciem klawiszy "Rozłącz", "Połącz") w interfejsie www twojego routera.
RouterSendAction_RouterSendAction_=Podziel się ustawieniami
RouterSendAction_RouterSendAction_tt=Podziel się ustawieniami z innymi. Pomocnik pozwoli ci przesłać twoje ustawienia Ponownego Połączenia na nasz serwer. Pozwoli to na automatyczną detekcję ustawień u innych użytkowników.
RouterSendAction_actionPerformed_msg2=Potrzebujemy twojej pomocy aby udoskonalić naszą bazę danych o skryptach Ponownych Połączeń.\nProszę wspomóż nasz projekt i udostępnij swój skrypt do nawiązania Ponownego Połączenia.\nKreator poprowadzi cię przez wszystkie wymagane kroki.
RouterSendAction_actionPerformed_title=Podziel się ustawieniami Ponownego Połączenia
details=Szczegóły
gui_btn_abort=Przerwij
gui_btn_cancel=Anuluj
gui_btn_help=Pomoc
gui_btn_no=Nie
gui_btn_start=Rozpocznij
gui_btn_yes=Tak
gui_config_jdrr_popup_title=Nagrywanie akcji ponownego naw. poł.
gui_config_jdrr_rawmode=Tryb RAW?
gui_config_jdrr_reconnectfaild=Próba ponownego połączenia nieudana
gui_config_jdrr_savereconnect=Ponowne nawiązanie połączenia powiodło się. Czy chcesz zapisać akcję?
gui_config_jdrr_status_title=Stan nagrywania
gui_config_jdrr_success=Powodzenie!
gui_config_jdrr_title=Nagrywanie ponownego naw. poł.
gui_config_liveheader_dialog_importrouter=Importuj router
gui_config_reconnect_selectrouter=Wyszukaj model routera
gui_config_reconnect_selectrouter_example=Przykład: 3Com ADSL
gui_config_routeripfinder_notfound=Nie można odnaleźć nazwy hosta twojego routera
gui_config_routeripfinder_ready=Znalezione IP: %s1
gui_fengshuiconfig_routerip=IP routera
ipcheck=Autodetekcja ustawien Ponownego Połączenia wymaga włączenia funkcji IP Check. Czy kontynuować?
ipcheckreverted=Sprawdzanie adresu IP (IP Check) zostało wyłączone.\r\nZalecamy włączenie tej opcji.\r\nW przeciwnym wypadku Ponowne Połączenie może działać niepoprawnie.
jd_controlling_reconnect_plugins_liveheader_LiveHeaderDetectionWizard_runTests=Skrypt testowy: %s1/%s2: %s3
jd_controlling_reconnect_plugins_liveheader_LiveHeaderReconnect_actionPerformed_save=Zapisz
jd_gui_swing_jdgui_settings_panels_downloadandnetwork_advanced_ipcheckdisable_warning_message=Wyłączyłeś sprawdzanie adresu IP. Zdecydowanie zwiększy to ilość prób ponownego połączenia!\nNiektóre moduły, takie jak Nagrywanie Ponownego Połączenia przestaną funkcjonować.
jd_gui_swing_jdgui_settings_panels_downloadandnetwork_advanced_ipcheckdisable_warning_title=Wyłączone sprawdzanie adresu IP
jd_nrouter_recorder_Gui_info1=Sprawdź adres IP routera i naciśnij klawisz Rozpocznij.
jd_nrouter_recorder_Gui_info2=W przeglądarce zostanie otwarta strona WWW konfiguracji routera.
jd_nrouter_recorder_Gui_info3=Po Wznowieniu Połączenia naciśnij klawisz Stop i zapisz
jd_router_reconnectrecorder_Gui_icon_bad=Błąd podczas nagrywania skryptu Ponownego Połączenia!
jd_router_reconnectrecorder_Gui_icon_good=Skrypt Ponownego Połączenia nagrany!
jd_router_reconnectrecorder_Gui_icon_progress=Nagrywanie skryptu Ponownego Połączenia...
literally_password=Hasło
literally_router_ip=IP routera
literally_router_model=Model routera
literally_username=Nazwa użytkownika
