gui_btn_select=Таңдау
gui_column_host=Хост
gui_column_plugin=Плагин
gui_column_version=Версиясы
gui_config_captcha_jac_disable=Капчаны автоматты түрде анықтауға жол бермеу
gui_config_captcha_settings=Капчаны автоматты түрде анықтауға арналған реттеулер
gui_config_captcha_train_level=Күту уақыты
gui_config_captcha_train_show_timeout=Капча терезесінің кері санау уақыты (сек)
gui_config_download_crc=Аяқталысымен SFV/CRC тексеру
gui_config_download_write=Файл жазу
gui_config_general_downloaddirectory=Жүктелген файлдарды сақтауға арналған қалта
gui_config_general_todowithdownloads=Жүктеу аяқталуы ...
gui_dialogs_message_title=Хабарлама
gui_downloadlist_delete=Таңдалған сілтемелерді өшіру керек па?
gui_downloadlist_delete2=Сілтемелерді тізімнен немесе дисктан өшіру керек па?
gui_downloadlist_delete_files=%s1 файл
gui_downloadlist_delete_links=%s1 сілтеме
gui_downloadlist_delete_size_packagev2=%s1 сілтеме
gui_downloadlist_reset=Таңдалған жүктемелерді бастапқы қалпына келтіру? (Назар аударыңыз: Файл өшіріледі!)
gui_filechooser_loaddlc=DLC файлін жүктеу
gui_linklist_editpackagename_message=Жаңа пакет
gui_logupload_message=Жұрналыңызды қолдау қызметіне жолдаңыз.
gui_menu_about=Help
gui_menu_action_break2_desc=Жүктемелерді уақытша үзу және жүктеу жылдамдығын %s1 кб/с шектеу
gui_menu_action_premium_buy_name=Премиум сатып алу
gui_reconnect_confirm=Интернетке қайта қосылғыңыз келе ма?
gui_table_contextmenu_browselink=Браузермен ашу
gui_table_contextmenu_check=Онлайн-статусты тексеру
gui_table_contextmenu_dlc=DLC құру
gui_table_contextmenu_downloaddir=Каталогті ашу
gui_table_contextmenu_editdownloaddir=Каталогті түзету
gui_table_contextmenu_editpackagename=Пакет атауы
gui_table_contextmenu_newpackage=Жаңа пакетке салу
gui_table_contextmenu_reset=Бастапқы күйге келтіру
gui_table_contextmenu_resume=Жалғастыру
gui_table_contextmenu_sort=Сұрыптау
gui_treetable_error_plugin=Плагиннiң қатесi
gui_treetable_tooltip_priority0=Басымдылықсыз
gui_treetable_tooltip_priority1=Орташа басымдылық
gui_treetable_tooltip_priority2=Жоғары басымдылық
gui_treetable_tooltip_priority3=Өте жоғары басымдылық
gui_treetable_tooltip_priority_1=Аласа басымдылық
jd_gui_skins_simple_simplegui_menubar_filemenu=Файл
jd_gui_swing_jdgui_views_configurationview_tab_title=Реттеулер
jd_gui_swing_jdgui_views_configurationview_tab_tooltip=Бағдарламаның барлық реттеулері
jd_gui_swing_jdgui_views_downloadview_tab_title=Жүктеу
jd_gui_swing_jdgui_views_downloadview_tab_tooltip=Жүктеу тізімі және жүктеу барысы
jd_gui_swing_jdgui_views_linkgrabberview_tab_title=Сілтемелерді тартып алу
jd_gui_swing_jdgui_views_linkgrabberview_tab_tooltip=Сілтемелерді жинау, қосу және таңдау
jd_gui_userio_defaulttitle_confirm=Құптаңыз!
jd_gui_userio_defaulttitle_input=Мәліметтерді енгізіңіз!
linkgrabber_onlinestatus_offline=оффлайн
linkgrabber_onlinestatus_online=онлайн
linkgrabber_onlinestatus_uncheckable=уақытша тексеру мүмкін емес
linkgrabber_onlinestatus_unchecked=тексерілмеген
plugins_config_premium_chartapi_caption_error2=Диаграмма жүктелуде немесе қол жетімсіз
sys_warning_loguploadfailed=Жұрнал шығарылған жоқ!
system_download_triggerfileexists=Егер бұл файл бұрын жүктелген болса:
system_download_triggerfileexists_ask=Әр файлға көрсету
system_download_triggerfileexists_overwrite=Қайта жазу
system_download_triggerfileexists_rename=Автоматты түрде атын өзгерту
system_download_triggerfileexists_skip=Сілтемелерді өткізу
userio_errorregex=.*(қате|сәтсіз).*
userio_input_title=Мәліметтеді енгізіңіз!
