gui_btn_select=Seleccionar
gui_column_host=Servidor
gui_column_plugin=Complemento
gui_column_version=Versión
gui_config_captcha_jac_disable=Deshabilitar detección automática de captchas
gui_config_captcha_settings=Axustes do Captcha
gui_config_captcha_train_level=Ingresar manualmente (baixo o porcentaje de precisión)
gui_config_captcha_train_show_timeout=Conta regresiva para a fiestra de captcha
gui_config_download_crc=Comprobar SFV/CRC cando sexa posible
gui_config_download_write=Escritura de arquivos
gui_config_general_downloaddirectory=Directorio de descarga
gui_config_general_todowithdownloads=Remover descargas finalizadas...
gui_dialogs_message_title=Mensaxe
gui_downloadlist_delete=¿Eliminar ligazóns seleccionadas?
gui_downloadlist_delete_size_packagev2=%s1 ligazóns
gui_downloadlist_reset=¿Reiniciar as descargas seleccionadas?
gui_filechooser_loaddlc=Cargar arquivo DLC
gui_linklist_editpackagename_message=Renomear
gui_menu_about=Help
gui_menu_action_break2_desc=Pausar descargas. Limita a velocidade global a %s1 KiB/s
gui_menu_action_premium_buy_name=Comprar conta
gui_reconnect_confirm=¿Desexas reconectar o tua conexión?
gui_table_contextmenu_browselink=Abrir no navegador
gui_table_contextmenu_check=Comprobar estado en liña
gui_table_contextmenu_dlc=Crear DLC
gui_table_contextmenu_downloaddir=Abrir cartafol
gui_table_contextmenu_editdownloaddir=Cambiar cartafol de descarga
gui_table_contextmenu_editpackagename=Renomear
gui_table_contextmenu_newpackage=Mover a un paquete novo
gui_table_contextmenu_reset=Reiniciar
gui_table_contextmenu_resume=Continuar
gui_table_contextmenu_sort=Ordenar
gui_treetable_tooltip_priority0=Normal
gui_treetable_tooltip_priority1=Alta
gui_treetable_tooltip_priority2=Mais Alta
gui_treetable_tooltip_priority3=Urxente
gui_treetable_tooltip_priority_1=Baixa
jd_gui_skins_simple_simplegui_menubar_filemenu=Arquivo
jd_gui_swing_jdgui_views_configurationview_tab_title=Axustes
jd_gui_swing_jdgui_views_configurationview_tab_tooltip=Todas as opcións e axustes de JDownloader
jd_gui_swing_jdgui_views_downloadview_tab_title=Descargas
jd_gui_swing_jdgui_views_downloadview_tab_tooltip=Lista de Descargas e Progreso
jd_gui_swing_jdgui_views_linkgrabberview_tab_title=Capturador de Ligazóns
jd_gui_swing_jdgui_views_linkgrabberview_tab_tooltip=Recolectar, engadir e seleccionar ligazóns e URLs
jd_gui_userio_defaulttitle_confirm=Por favor confirme
jd_gui_userio_defaulttitle_input=Por favor introduza
linkgrabber_onlinestatus_offline=Fora de liña
linkgrabber_onlinestatus_online=En liña
linkgrabber_onlinestatus_uncheckable=Temporalmente incomprobable
linkgrabber_onlinestatus_unchecked=non comprobado
system_download_triggerfileexists=Se o arquivo xa existe:
system_download_triggerfileexists_ask=Preguntar para cada arquivo
system_download_triggerfileexists_overwrite=Sobrescribir
system_download_triggerfileexists_rename=Auto renomear
system_download_triggerfileexists_skip=Saltar ligazón
userio_errorregex=.*(erro|fallo).*
