LinkCollector_addCrawledLink_offlinepackage=오프라인 파일
LinkFilterSettings_DefaultFilterList_getDefaultValue_=오프라인 파일들
Mainstart_now=지금 시작
basics_no=아니오
basics_yes=예
configheader_enabled=활성화됨
controller_packages_defaultname=다양한
controller_status_connectionproblems=접속이 끊어졌습니다.
controller_status_containererror=컨테이너 오류가 발생했습니다.
controller_status_fileexists_overwritefailed=덮어쓰기 실패했습니다.
controller_status_fileexists_skip=기존 파일이 존재합니다.
controller_status_plugindefective=플러그인 오류 (만료됨)
controller_status_tempunavailable=일시적으로 사용이 불가
decrypter_invalidaccount=유효한 계정을 찾을 수 없습니다.
decrypter_unknownerror=알 수 없는 오류
decrypter_wrongcaptcha=잘못된 자동다운로드방지코드
decrypter_wrongpassword=잘못된 비밀번호입니다.
download_connection_normal=다운로드
download_error_message_connectioncopyerror=접속을 종료하지 못하였습니다.
download_error_message_incomplete=다운로드를 완료하지 못하였습니다.
download_error_message_iopermissions=하드 디스크에 대한 쓰기 권한이 없습니다.
download_error_message_localio=파일을 쓸 수 없습니다: %s1
download_error_message_networkreset=네크워크 문제
download_error_message_outofmemory=DownloadSystem에 메모리가 부족합니다
download_error_message_rangeheaderparseerror=예상치 못한 레인지해더 포맷:
download_error_message_rangeheaders=서버가 뭉치단위를 지원안함
download_error_message_unavailable=서비스가 일시적으로 사용이 불가능합니다
downloadlink_status_error=하드 디스크 용량 부족
downloadlink_status_error_captcha_wrong=보안 문자가 올바르지 않습니다
downloadlink_status_error_defect=플러그인이 구버전입니다
downloadlink_status_error_download_limit=다운로드 한도에 도달했습니다
downloadlink_status_error_downloadfailed=다운로드 실패
downloadlink_status_error_fatal=치명적인 오류
downloadlink_status_error_file_exists=파일이 이미 존재합니다
downloadlink_status_error_file_not_found=파일을 찾을 수 없습니다
downloadlink_status_error_hoster_temp_unavailable=해당 호스트로부터 다운로드 할 수 없습니다
downloadlink_status_error_no_connection=연결 없음
downloadlink_status_error_post_process=진행중 오류 발생
downloadlink_status_error_premium=프리미엄 계정 오류
downloadlink_status_error_retry=알 수 없는 오류, 다시 시도
downloadlink_status_error_temp_unavailable=일시적으로 사용이 불가능합니다
downloadlink_status_incomplete=완료되지 않음
downloadlink_status_waitinguserio=사용자 입력 대기중
gui_config_reconnect_showcase_currentip=현재 IP:
gui_config_reconnect_showcase_lastip=재연결 이전 IP
gui_config_reconnect_showcase_message_none=아직 테스트되지 않았습니다
gui_config_reconnect_showcase_reconnect2=테스트 시작
gui_config_reconnect_showcase_time=재연결 주기
gui_download_create_connection=연결 중...
gui_download_filesize_unknown=(파일 크기를 알 수 없음)
gui_download_onlinecheckfailed=[이용불가]
gui_download_waittime_status2=%s1를 기다리는 중입니다
gui_downloadlink_hostertempunavail=[현재 다운로드 불가능]
gui_downloadlink_hosterwaittime=[새IP를 기다리는 중]
gui_downloadview_statustext_jac=자동방지코드 인식
gui_javacheck_newerjavaavailable_title=이전 버전의 자바를 발견: %s1!
gui_mainframe_title_updatemessage2=%s1개의 업데이트가 있습니다
gui_menu_extensions=도구
gui_settings_general_title=일반
gui_settings_plugins_title=플러그인 설정
gui_settings_reconnect_title=재접속
gui_warning_reconnect_running=실행중...
jd_controlling_SingleDownloadController_askexists_title=파일이 존재합니다
literally_offline=오프라인
literally_yes=네
plugins_error_downloadfailed=다운로드 실패
plugins_errors_disconnect=연결을 해제 하시겠습니까?
plugins_errors_error=오류:
plugins_errors_hosteroffline=호스트 오프라인?
plugins_errors_hosterproblem=호스트 문제?
plugins_errors_nointernetconn=연결 문제
plugins_errors_wrongpassword=잘못된 비밀번호
reconnectmanager_wizard=재접속 마법사
system_download_errors_couldnotoverwrite=덮어쓰기 불가능
system_download_errors_couldnotrename=분할 파일의 이름을 바꿀 수 없습니다
system_download_errors_invalidoutputfile=잘못된 출력 파일
