AccountController_updateAccountInfo_no_gateway=Aucune passerelle ou proxy trouvé.
AccountController_updateAccountInfo_status_logins_wrong=Mauvais identifiants
AccountController_updateAccountInfo_status_plugin_defect=Plugin désuet
AccountController_updateAccountInfo_status_traffic_reached=Aucun Traffic restant
AccountController_updateAccountInfo_status_uncheckable=Impossible de vérifier le compte
AccountType_free=Compte gratuit
AccountType_premium=Compte Premium
AccountType_unknown=Compte inconnu
AddContainerAction_delete_container_msg=Voulez vous supprimer %s1 après avoir ajouté le(s) lien(s) dans JDownloader ?
AddContainerAction_delete_container_title=Supprimer les fichiers conteneurs ?
AddFilteredStuffAction_getTranslationForOnlyVisibleIfThereIsFilteredStuff=Visible uniquement s'il y a des choses filtrées
AuthExceptionGenericBan_toString=Authentification manquante pour %s1
AuthExceptionGenericBan_toString_plugin=%s2: Authentification manquante pour %s1
AutoStartOptions_AUTO=Automatique
AutoStartOptions_DISABLED=Jamais
AutoStartOptions_ENABLED=Toujours
BackupRestoreAction_getTranslationForMaxAutoBackupFiles=Sauvegarde auto Max. /backup_*.jd2backup files
BackupRestoreAction_getTranslationForMaxCFGBackupFolders=Dossiers Max. cfg_backup_* ...
ByPassDialogSetup_getTranslationForByPassDialogToggleModifier=Raccourçi pour ne pas demander de confirmation
ByPassDialogSetup_getTranslationForBypassDialog=Ne pas demander de confirmation
CaptchaQuickSettingsContainer_CaptchaQuickSettingsContainer=Accéder aux paramètres du Captcha
CollapseExpandContextAction_getTranslationForSelectionOnly=Ajouter seulement les liens sélectionnés
ConfirmLinksContextAction_HandleDupesLinksOptions_ASK=Me demander à chaque fois
ConfirmLinksContextAction_HandleDupesLinksOptions_EXCLUDE=Ne pas les ajouter
ConfirmLinksContextAction_HandleDupesLinksOptions_EXCLUDE_AND_REMOVE=Ne pas les ajouter, mais les supprimer du collecteur
ConfirmLinksContextAction_HandleDupesLinksOptions_GLOBAL=Utiliser le paramètre global : %s1
ConfirmLinksContextAction_HandleDupesLinksOptions_INCLUDE=Tous les ajouter
ConfirmLinksContextAction_HandleOfflineLinksOptions_ASK=Me demander à chaque fois
ConfirmLinksContextAction_HandleOfflineLinksOptions_EXCLUDE_OFFLINE=Ne pas les ajouter
ConfirmLinksContextAction_HandleOfflineLinksOptions_EXCLUDE_OFFLINE_AND_REMOVE=Ne pas les ajouter, mais les supprimer du collecteur
ConfirmLinksContextAction_HandleOfflineLinksOptions_GLOBAL=Utiliser le paramètre global : %s1
ConfirmLinksContextAction_HandleOfflineLinksOptions_INCLUDE_OFFLINE=Tous les ajouter
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForAssignPriorityEnabled=Activer le changement de priorité
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForAutoStart=Démarrage des téléchargement :
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForClearListAfterConfirm=Vider le collecteur après avoir ajouter les liens
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForCtrlToggle=Inversion par CTRL activée
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForForceDownloads=Forcer les téléchargements
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForHandleDupes=Si la selection contient des liens en double
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForHandleOffline=Si la selection contient des liens morts :
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForPiority=Priorité des téléchargements
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForSelectionOnly=Ajouter seulement les liens sélectionnés
ConnectExceptionInPluginBan=Connexion à %s1 échouée
ConnectExceptionInPluginBan_plugin=%s2: Connexion à %s1 échouée
CopyGenericContextAction_getTranslationForPatternLinks_v2=<html>Modèle pour les liens<br><ul><li>{name}</li><li>{newline}</li><li>{comment}</li><li>{sha256}</li><li>{md5}</li><li>{filesize}</li><li>{url}</li><li>{type}</li><li>{path}</li></ul></html
CopyGenericContextAction_getTranslationForPatternPackages_v2=<html>Modèle pour les paquets<br><ul><li>{name}</li><li>{newline}</li><li>{comment}</li><li>{filesize}</li><li>{type}</li><li>{path}</li></ul></html>
CopyGenericContextAction_getTranslationForSmartSelection=Sélection intelligente
CountryIPBlockException_createCandidateResult=Ce téléchargement n'est pas disponible pour votre pays
DOWNLOAD_LIST_DUPE=Le lien est déjà dans la liste de téléchargement
DeleteOption_final_delete=Supprimer definitivement les fichiers
DeleteOption_no_delete=Ne supprimer aucun fichier
DeleteOption_recycle=Mettre les fichiers à la corbeille
DirectHTTP_getBasicAuth_message=Un identifiant et un mot de passe sont requis pour télécharger ce fichier. Veuillez vous identifier ci-dessous.
DisableRevFilesPackageRulee_rule_name=Désactiver les fichiers archives *.rev
DonateButtonState_AUTO_HIDDEN=Caché (mode auto)
DonateButtonState_AUTO_VISIBLE=Visible (mode auto)
DonateButtonState_CUSTOM_HIDDEN=Caché (mode utilisateur)
DonateButtonState_CUSTOM_VISIBLE=Visible (mode utilisateur)
DownloadFolderChooserDialogDefaultPath_CURRENT_PATH=Chemin actuel
DownloadFolderChooserDialogDefaultPath_GLOBAL_DOWNLOAD_DIRECTORY=Le dossier de téléchargement global : %s1
DownloadFolderChooserDialogDefaultPath_LAST_USED_PATH=Dernier chemin utilisé
DownloadLink_setSkipped_statusmessage=Ignoré
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_account=Ignoré - Nécessite un compte
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_captcha=Ignoré - Captcha demandé
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_disk_full=Ignoré - Le disque dur est plein
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_ffmpeg=Sauté - FFmpeg™ manquant
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_ffprobe=Sauté - FFprobe™ manquant
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_file_exists=Ignoré - Les fichiers existent déjà
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_invalid_path=Dossier de téléchargement invalide
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_noconnectionavailable=Sauté - Aucune connexion disponible
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_toomanyretries=Ignoré - Trop de tentatives
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_update_restart=Sauté - redémarrage requis
DownloadWatchDog_onShutdownRequest_=Téléchargements en progression !
DownloadWatchDog_onShutdownRequest_msg=Voulez vous stopper tous les téléchargements en cours pour fermer JDownloader ?
DownloadWatchDog_onShutdownRequest_nonresumable=Aucun téléchargement réactivable en cours !
DuplicateAction_DuplicateAction_=Dupliquer la règle
ExitAction_getHideOnMacTranslation=Cacher l'action sur MAC OS
ExportAction_ExportAction_tt=Enregistrer les règles dans un fichier. -Sauvegarde- Les partager avec d'autres
Extraction_onShutdownRequest_=L'extraction est encore en cours !
Extraction_onShutdownRequest_msg=Annuler l'extraction ?
GenericChunksAction_getTranslationChunks=Max. morceaux
GenericDeleteFromDownloadlistAction_getTranslationForDeleteAll=Liens affectés : Tous
GenericDeleteFromDownloadlistAction_getTranslationForDeleteDisabled=Liens affectés : Désactivés
GenericDeleteFromDownloadlistAction_getTranslationForDeleteFailed=Liens affectés : Echoués
GenericDeleteFromDownloadlistAction_getTranslationForDeleteFilesToggleModifier=Touche pour inverser les fichiers à supprimer
GenericDeleteFromDownloadlistAction_getTranslationForDeleteFinished=Liens affectés : Terminés
GenericDeleteFromDownloadlistAction_getTranslationForDeleteFinishedPackage=Liens affectés : Paquet terminé
GenericDeleteFromDownloadlistAction_getTranslationForDeleteMode=Mode de suppression
GenericDeleteFromDownloadlistAction_getTranslationForDeleteOffline=Liens affectés : Hors ligne
GenericDeleteFromDownloadlistAction_getTranslationForIgnoreFiltered=Exclure les liens filtrés
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForCancelLinkcrawlerJobs=Arreter toutes les analyses en cours
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForClearFilteredLinks=Effacer les liens filtrés
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForClearSearchFilter=Vider le champ de recherche
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForDeleteAll=Liens affectés : Tous
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForDeleteDisabled=Liens affectés : Désactivés
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForDeleteDupesEnabled=Supprimer les doublons
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForDeleteOffline=Liens affectés : Hors ligne
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForIgnoreFiltered=Exclure les liens filtrés
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForResetTableSorter=Reinitialiser le classement
GenericDeleteFromTableToolbarAction_getTranslationForDeleteAll=Inclure tous les liens
GenericDeleteFromTableToolbarAction_getTranslationForDeleteDisabled=Inclure les liens désactivés
GenericDeleteFromTableToolbarAction_getTranslationForDeleteFailed=Inclure les echecs
GenericDeleteFromTableToolbarAction_getTranslationForDeleteFilesToggleModifier=Touche pour inverser les fichiers à supprimer
GenericDeleteFromTableToolbarAction_getTranslationForDeleteFinished=Inclure les liens terminés
GenericDeleteFromTableToolbarAction_getTranslationForDeleteMode=Mode de suppression
GenericDeleteFromTableToolbarAction_getTranslationForDeleteOffline=Inclure les liens hors ligne
GenericDeleteFromTableToolbarAction_getTranslationForIgnoreFiltered=Exclure les liens filtrés
GenericDeleteFromTableToolbarAction_getTranslationForOnlySelectedItems=Seuleument les liens selectionnés
GenericVariants_DEMUX_AAC=Extraire l'audio AAC
GenericVariants_DEMUX_GENERIC_AUDIO=Extraire le flux audio
GenericVariants_DEMUX_M4A=Extraire l'audio M4A
GenericVariants_FLV_TO_MP3_=Extraire l'audio MP3
GenericVariants_ORIGINAL=Video originale
ImportAction_tt=Importer les règles depuis les fichiers *.jdfilter (*.jdregexfilter)
IncludedSelectionSetup_getTranslationForIncludeSelectedLinks=Inclure les liens selectionnés
IncludedSelectionSetup_getTranslationForIncludeUnselectedLinks=Inclure les liens non selectionnés
LinkCollector_addCrawledLink_offlinepackage=Fichier hors ligne
LinkCollector_addCrawledLink_variouspackage=Fichiers divers
LinkCollector_archiv=%s1
LinkCollector_onShutdownRequest_=Le collecteur de lien est toujours en cours !
LinkCollector_onShutdownRequest_msg=Voulez-vous stopper la collecte de liens ?
LinkFilterSettings_DefaultFilterList_directhttp=HTTP direct
LinkFilterSettings_DefaultFilterList_dupes=Déjà dans la liste de téléchargement
LinkFilterSettings_DefaultFilterList_getDefaultValue_=Fichiers hors ligne
LinkSource_ADD_CONTAINER_ACTION=Ajouter une action de conteneur
LinkSource_ADD_LINKS_DIALOG=Ajouter une action de liens
LinkSource_CLIPBOARD=Presse papier
LinkSource_CNL=Click'n'Load (Cliquez et Chargez)
LinkSource_DOWNLOADED_CONTAINER=Conteneur téléchargé
LinkSource_EXTENSION=Toute extension
LinkSource_FLASHGOT=Flashgot
LinkSource_MAC_DOCK=Dock (sur Mac uniquement)
LinkSource_MYJD=MyJDownloader
LinkSource_PASTE_LINKS_ACTION=Coller l'action de liens
LinkSource_START_PARAMETER=Paramètres de démarrage
LinkSource_TOOLBAR=Barre d'outils
LinkgrabberFilterRule_duplicate=%s1 (Copie)
LocationInList_getLabel_AFTER_SELECTION=Après la sélection
LocationInList_getLabel_BEFORE_SELECTION=Avant la selection
LocationInList_getLabel_END_OF_LIST=A la fin de la liste
LocationInList_getLabel_TOP_OF_LIST=Au début de la liste
Main_run_autostart_=Démarrer les téléchargements
Main_run_autostart_msg=Les télechargements vont démarrer dans quelques secondes...
Mainstart_now=Démarrer maintenant !
MergeToPackageAction_getTranslationForExpandNewPackage=Dérouler le paquet après sa création
MergeToPackageAction_getTranslationForLastPathDefault=Utiliser le dernier chemin comme chemin par defaut
MergeToPackageAction_getTranslationForLocation=Ajouter le paquet :
MovePluginProgress=Déplacement du fichier vers %s1
MovePluginProgress_nodest=Déplacement du fichier...
MyJDownloaderController_onError_account_unconfirmed=Votre email n'a pas été confirmé.\r\nMerci de vérifier vos emails et de cliquer sur le lien de validation.
MyJDownloaderController_onError_badlogins=Votre identifiant 'My JDownloader'  n'est pas correct.\r\nMerci de vérifier votre identifiant/email et mot de passe !
MyJDownloaderController_onError_outdated=JDownloader n'a pas pu se connecter au service My.JDownloader. Veuillez mettre à jour JDownloader !
MyJDownloaderController_onError_unknown=JDownloader n'a pas pu se connecter au service My.JDownloader : %s1
OptionalContainer_OptionalContainer=Plus d'actions...
PackagizerSettings_folderbypackage_rule_name=Créer un sous-dossier pour chaque nom de paquet
PasteContextLinksAction_getTranslationForDeepDecryptEnabled=Analyse avancée
PasteLinksAction_getTranslationForDeepDecryptEnabled=Analyse avancée
PauseDownloadsAction_getHideIfDownloadsAreStoppedTranslation=Masquer si les les téléchargements sont stoppés
PluginForHost_handle_ffmpeg_conversion_failed=FFmpeg™ a échoué
Plugin_requestLogins_message=Authentification requise !
ProxyController_updateProxy_proxy_auth_required_msg=Une authentification du proxy est requise pour se connecter à %s1
ProxyController_updateProxy_proxy_auth_required_title=Une authentification du proxy est requise !
RemoveAction_actionPerformed_rly_msg=Voulez-vous supprimer toutes les règles sélectionnées ?
RenameAction_getTranslationForSimpleMode=Renommage rapide
SetDownloadFolderAction_actionPerformed_=Découpage du paquet %s1
SetDownloadFolderAction_msg=Changer le dossier de téléchargement pour les paquets complétés %s1, ou seulement pour %s2 lien(s) sélectionné(s).
SetDownloadFolderAction_no=Sélection
SetDownloadFolderAction_yes=Paquet
SetProxySetupAction_getTranslationForPath=Chemin A vers les fichiers *.jdproxies
SplitPackagesByHost_getTranslationForAskForNewDownloadFolderAndPackageName=Si fusion, demander un nouveau chemin et nom de paquet ?
SplitPackagesByHost_getTranslationForLocation=Ajouter le paquet :
SplitPackagesByHost_getTranslationForMergePackages=Fusionner les paquets avant de découper ?
StartDownloadsAction_createTooltip_=Démarrer les téléchargements
StartDownloadsAction_forced_createTooltip_=Démarrage de tous les téléchargements (Suppression du Forced Flag)
StartDownloadsAction_getHideIfDownloadsAreRunningTranslation_=Masquer si les téléchargements sont en cours
TableContext_getTranslationItemVisibleForEmptySelection=Visible sans selection
TableContext_getTranslationItemVisibleForSelections_=Visible pour une selection
ToggleAppAction_getTranslationForHidePopupOnClick=Masquer le menu après le clic
ToolbarContext_getTranslationForVisibleInAllTabs=Visible dans tous les onglets
ToolbarContext_getTranslationForVisibleInDownloadTab=Visible dans l'onglet Téléchargements
ToolbarContext_getTranslationForVisibleInLinkgrabberTab=Visible dans l'onglet Collecteur
UrlDisplayType_CONTAINER=Conteneur
UrlDisplayType_CONTAINER_description=Le protecteur de lien le plus proche, ou site de redirection
UrlDisplayType_CONTENT=Donnée
UrlDisplayType_CONTENT_description=L'adresse vers le contenu réel.
UrlDisplayType_CUSTOM=Personalisé
UrlDisplayType_CUSTOM_description=Offre la possibilité d'outrepasser les paramètres par défaut. Ceci est basé sur  le plugin "code source" et le plugin "préférences utilisateurs". Par exemple, Youtube: Set Custom Url
UrlDisplayType_ORIGIN=Source
UrlDisplayType_ORIGIN_description=Votre saisie réelle - ce que vous avez collé dans JDownloader
UrlDisplayType_REFERRER=Referrer
UrlDisplayType_REFERRER_description=Le site où vous avez trouvé les liens. Disponible uniquement si vous les avez ajoutés à travers les extensions du navigateur ou Click'n'Load
YoutubeDash_GroupLogic_BY_FILE_TYPE=Extension de fichier (MP4, AAC, MP3, ...)
YoutubeDash_GroupLogic_BY_MEDIA_TYPE=Type de média (Vidéo, Audio, Image, Sous-titres, ...)
YoutubeDash_GroupLogic_NO_GROUP=Désactivé - Ne pas regrouper
YoutubeDash_IfUrlisAPlaylistAction_ASK=Me demander
YoutubeDash_IfUrlisAPlaylistAction_NOTHING=Ne rien faire
YoutubeDash_IfUrlisAPlaylistAction_PROCESS=Traiter toute la liste de lecture/Liste de chaîne
YoutubeDash_IfUrlisAVideoAndPlaylistAction_ASK=Me demander
YoutubeDash_IfUrlisAVideoAndPlaylistAction_NOTHING=Ne rien faire
YoutubeDash_IfUrlisAVideoAndPlaylistAction_PLAYLIST_ONLY=Traiter toute la liste de lecture
YoutubeDash_IfUrlisAVideoAndPlaylistAction_VIDEO_ONLY=Traiter la vidéo uniquement
archive_description=Fichiers archives : rar, zip, ...
audiofilter_description=Fichiers audio : mp3, wav, ogg, mid, ...
basics_no=Non
basics_yes=Oui
configheader_enabled=Activé
controller_packages_defaultname=Divers
convert_CLR_Reconnect_to_jdownloader=Convertir les scrips de reconnexion CryptLoad *.clr en script de reconnexion directe JDownloader (LiveHeader)
decrypter_invalidaccount=Aucun compte valide trouvé
decrypter_unknownerror=Erreur inconnue
decrypter_wrongcaptcha=Mauvais code captcha
decrypter_wrongpassword=Mauvais mot de passe
dialog_optional_showRestartRequiredMessage_msg=Vos changements nécessitent un redémarrage de JDownloader pour prendre effet. Redémarrer maintenant ?
dialog_optional_showRestartRequiredMessage_title=Redémarrage nécessaire
dialog_title_exception=Une erreur est survenue !
download_connection_normal=Téléchargement
download_error_message_connectioncopyerror=Ne pas peut cloner la connexion
download_error_message_incomplete=Téléchargement incomplet
download_error_message_iopermissions=Accès en écriture au disque refusé
download_error_message_localio=Ne pas peut écrire dans le fichier : %s1
download_error_message_networkreset=Problèmes réseau
download_error_message_outofmemory=Le système de téléchargement manque de mémoire
download_error_message_rangeheaderparseerror=Format de portée d'entête inattendu :
download_error_message_rangeheaders=Le serveur ne supporte pas le chargement morcelé
download_error_message_unavailable=Service temporairement indisponible
downloadlink_status_error_defect=Plugin périmé
downloadlink_status_error_download_limit=Limite de téléchargement atteinte
downloadlink_status_error_downloadfailed=Téléchargement échoué
downloadlink_status_error_fatal=Erreur fatale
downloadlink_status_error_file_exists=Fichier déjà existant
downloadlink_status_error_file_not_found=Fichier non trouvé
downloadlink_status_error_hoster_temp_unavailable=Télécharger à partir de cet hôte est impossible actuellement
downloadlink_status_error_temp_unavailable=Temporairement inaccessible
getNextSortIdentifier_sort_warning_rly_msg=Voulez-vous vraiment trier tous les liens et paquets pour '%s1' ?
getNextSortIdentifier_sort_warning_rly_title_=Trier la recherche de liens ?
gui_config_reconnect_showcase_currentip=Votre IP actuelle
gui_config_reconnect_showcase_lastip=IP avant reconnexion
gui_config_reconnect_showcase_message_none=Pas encore testé
gui_config_reconnect_showcase_reconnect2=Démarrage du test
gui_config_reconnect_showcase_time=Temps de reconnexion
gui_download_filesize_unknown=(Taille du fichier inconnue)
gui_download_waittime_status2=Attendre %s1
gui_downloadview_statustext_jac=Reconnaissance captcha
gui_javacheck_newerjavaavailable_msg=Bien que JDownloader s'exécute avec votre version de java, nous vous conseillons d'installer les dernières mises à jour de java. \n\nJDownloader sera plus stable, plus rapide et plus efficace. \n\n\n\nVisit http ://jdownloader.org/download.
gui_javacheck_newerjavaavailable_title=Version de Java dépassée. Trouvé : %s1 !
gui_mainframe_title_updatemessage2=%s1 mise(s) à jour disponible(s)
gui_menu_extensions=Outils
gui_setting_folderchooser_title=Choisissez le répertoire
gui_settings_advanced_description=Tous les réglages qui se trouvent ici sont pour les utilisateurs avancés uniquement ! Ne changez rien ici si vous ne savez pas à 100% ce que vous faites.
gui_settings_basicauth_description=Ajouter des informations d'identification HTTP et FTP ici. L'authentification basique peut être utilisée pour les logins de base qui n'ont pas besoin d'un plugin supplémentaire. Utiliser le gestionnaire de comptes pour les comptes Premium/Gold/Platin !
gui_settings_basicauth_title=Authentification basique
gui_settings_downloadcontroll_description=Limites de connexion, ordre de téléchargement, priorités, ... réglez les détails du contrôle du téléchargement
gui_settings_downloadcontroll_title=Gestion de téléchargement
gui_settings_downloadpath_description=Sélectionner le répertoire de téléchargement par défaut ici. Ce changement n'affectera que les nouveaux téléchargements.
gui_settings_extensions_show_now=Afficher %s1 maintenant ? Vous pouvez l'ouvrir plus tard en utilisant Menu Principal -> Fenêtres
gui_settings_filewriting_description=Cochez l'option permet à JDownloader de vérifier vos téléchargements pour contrôler leur exactitude après téléchargement.
gui_settings_general_title=Général
gui_settings_linkgrabber_filter_description2=Le filtre de liens est utilisé pour filtrer ou grouper des liens. Utilisez-le pour ignorer ou grouper des liens, des adresses, des URL ou des fichiers en fonction de leurs propriétés. Parametrez «Vues» pour la barre latérale de la recherche de liens, ou «Filtres» pour éviter de rechercher des liens spéciaux complètement...
gui_settings_linkgrabber_packagizer_description=Les règles de gestion des paquets vous permettent de déterminer automatiquement les paramètres de téléchargement définis sur les fichiers en fonction de leurs propriétés.
gui_settings_linkgrabber_title=Filtre de recherche de liens
gui_settings_plugins_description=JDownloader utilise des plug-ins pour %s1 sites Web  pour automatiser les téléchargements qui prendraient beaucoup de temps sans JDownloader. Certains de ces plug-ins possèdent des paramètres permettant de personnaliser leur comportement.
gui_settings_premium_description=Entrez et gérez tous vos comptes Premium/Gold/Platin.
gui_settings_premium_title=Gestion de compte
gui_settings_proxy_description=Si un proxy est nécessaire pour accéder à Internet, merci d'entrer les informations du proxy ici. JDownloader est capable d'alterner plusieurs proxy pour éviter les temps d'attente IP. Le proxy par défaut est utilisé pour toutes les connexions qui n'ont pas d'IP limitées.
gui_settings_proxy_description_new=Comment utiliser le gestionnaire des connexions :\nVous pouvez ajouter différents proxy ou passerelles à cette liste. Utilisez les options de filtre pour activer ou désactiver un proxy en fonction du domaine. Pour les téléchargements sans comptes, JDownloader essayera d’utiliser tous les proxy disponibles en même temps. Pour les téléchargements avec compte, le premier disponible sera utilisé.\n
gui_settings_proxy_title=Gestion des connections
gui_settings_reconnect_title=Reconnexion
gui_settings_reconnect_title_method=Mode de reconnexion
gui_warning_reconnectFailed=Échec de la reconnexion !
gui_warning_reconnectSuccess=Reconnexion réussie
gui_warning_reconnect_running=en cours...
gui_warning_reconnectunknown=Reconnexion inconnue
image_description=Fichiers image : jpg, png, gif,...
jd_controlling_SingleDownloadController_askexists3=Il y a eu un problème en téléchargeant un fichier !\nLe fichier existe déjà sur le disque dur. Que voulez-vous faire ?
jd_controlling_SingleDownloadController_askexists_title=Fichier existant
jd_controlling_reconnect_Reconnector_progress_failed2=La reconnexion à échouée trop souvent ! La reconnexion automatique est désactivée ! Merci de vérifier vos paramêtres de reconnexion!
jd_controlling_reconnect_plugins_DummyRouterPlugin_getGUI2=<b><u>Reconnexion non sélectionnée</u></b><br/><p>La reconnexion est un moyen avancé pour éviter les longues attentes imposées par certains hébergeurs en utilisation gratuite. <br>Ce moyen est inutile en cas d'utilisation d'un compte premium. </p><p>En savoir plus sur la reconnection : <a href='http://support.jdownloader.org/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=1'>here</a></p>
jd_controlling_reconnect_plugins_DummyRouterPlugin_getName=Aucune reconnexion
jd_plugins_PluginUtils_askPassword=Merci d'entrer le mot de passe pour %s1
lit_hide=Masquer
lit_please_wait=Merci de patienter...
literally_offline=Hors ligne
literally_yes=Oui
newpassworddialog_password=Nouveau mot de passe
other_files_description=Tous les fichiers sauf les fichiers audio, archive, vidéo et image
pattern_password=пароль|пасс|pa?s?w|passwort|password|passw?|pw
plugin_for_host_reason_for_ffmpeg_demux=pour obtenir les détails du flux vidéo, et extraire l'audio du flux vidéo
pluginforhost_infogenerator_title=Compte %s1@%s2
plugins_errors_disconnect=Déconnecter ?
plugins_errors_error=Erreur :
plugins_errors_hosteroffline=Hébergeur hors ligne
plugins_errors_hosterproblem=Problème d'hébergeur ?
plugins_errors_nointernetconn=Pas de connexion internet ?
plugins_errors_proxy_auth=Authentification de Proxy échouée
plugins_errors_proxy_connection=Connexion au proxy échouée
plugins_errors_wrongpassword=Mot de passe erroné
plugins_errors_wrongusername=Mauvais nom d'utilisateur !
reconnectmanager_wizard=Assistant de reconnexion
settings_sidebar_tooltip_enable_extension=Activer/Désactiver cette extension
system_download_doCRC2=Contrôle du CRC (%s1)
system_download_doCRC2_failed=Contrôle CRC ECHEC (%s1)
system_download_doCRC2_success=Contrôle CRC OK (%s1)
system_download_doCRC2_waiting=Attente de la vérification du hashage
system_download_errors_couldnotdelete=Impossible d'effacer la partie du fichier existant
system_download_errors_couldnotrename=Impossible de renommer le fichier (part)
system_download_errors_linkisBlocked=Mirroir %s1 est en chargement
video_description=Fichiers Vidéo : mp4, avi, mov,...
