AccountController_updateAccountInfo_status_logins_wrong=Данните за вход са грешни
AccountController_updateAccountInfo_status_traffic_reached=Няма останал трафик
CaptchaQuickSettingsContainer_CaptchaQuickSettingsContainer=Достъп до настройките за капчи
DeleteOption_recycle=Премести файловете до кошчето, ако е възможно
DownloadLink_setSkipped_statusmessage=Пропуснато
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_account=Пропуснато - Акаунтът липсва
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_captcha=Пропуснато - Изисква се капча
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_disk_full=Пропуснато - Дискът е пълен
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_ffmpeg=Пропусната - FFmpeg™ липсва
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_file_exists=Пропусната - Файла вече съществува
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_toomanyretries=Пропусната - Твърде много повторни опити
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_update_restart=Пропусната - Изисква се рестарт
DownloadWatchDog_onShutdownRequest_=Изтеглянията са в прогрес!
DownloadWatchDog_onShutdownRequest_msg=Искате ли да спрете текущите изтегляния и да излезете от JDownloader?
DownloadWatchDog_onShutdownRequest_nonresumable=Невъзобновяеми изтегляния са в прогрес!
DuplicateAction_DuplicateAction_=Дублиране на правило
ExportAction_ExportAction_tt=Запази правилата във файл. - Архивирай - Сподели ги с други хора
Extraction_onShutdownRequest_=Извличането все още е в ход!
Extraction_onShutdownRequest_msg=Прекъсни извличането?
ImportAction_tt=Импортирай правила от *.jdfilter (*.jdregexfilter) файлове
LinkCollector_addCrawledLink_offlinepackage=Офлайн файлове
LinkCollector_addCrawledLink_variouspackage=Различни файлове
LinkCollector_archiv=%s1
LinkCollector_onShutdownRequest_=Събирача на връзки все още е в прогрес!
LinkCollector_onShutdownRequest_msg=Искате ли да спрете събирача на връзки?
LinkFilterSettings_DefaultFilterList_getDefaultValue_=Офлайн файлове
LinkSource_PASTE_LINKS_ACTION=Действие Поставяне на връзки
LinkSource_START_PARAMETER=Стартирай параметър
LinkSource_TOOLBAR=Лента с инструменти
LinkgrabberFilterRule_duplicate=%s1 (копие)
Main_run_autostart_=Стартиране на изтеглянията
Main_run_autostart_msg=Изтеглянията ще стартират след няколко секунди...
Mainstart_now=Стартирай СЕГА!
OptionalContainer_OptionalContainer=Повече действия...
PackagizerSettings_folderbypackage_rule_name=Създай поддиректория с името на пакета?
RemoveAction_actionPerformed_rly_msg=Наистина ли да изтрия всички избрани правила??
SetDownloadFolderAction_actionPerformed_=Раздели пакета %s1
SetDownloadFolderAction_msg=Промени папката за изтегляне за целия пакет %s1, или само за %s2 избрана връзка(и)
SetDownloadFolderAction_no=Избор
SetDownloadFolderAction_yes=Пакет
StartDownloadsAction_createTooltip_=Стартирай изтегляния
YoutubeDash_GroupLogic_BY_FILE_TYPE=Разширение на файла (MP4, AAC, MP3, ...
YoutubeDash_IfUrlisAVideoAndPlaylistAction_NOTHING=Не зареждай нищо
YoutubeDash_IfUrlisAVideoAndPlaylistAction_PLAYLIST_ONLY=Зареди пълния плейлист
YoutubeDash_IfUrlisAVideoAndPlaylistAction_VIDEO_ONLY=Зареди само видео
basics_no=Не
basics_yes=Да
configheader_enabled=Разрешен
controller_packages_defaultname=Разни
decrypter_invalidaccount=Няма намерено валидно действие
decrypter_unknownerror=Незнайна грешка
decrypter_wrongcaptcha=Грешен код на капча
decrypter_wrongpassword=Грешна парола
dialog_optional_showRestartRequiredMessage_msg=Вашите промени изискват рестартиране на JDownloader за да влязат в сила. Рестартирай сега?
dialog_optional_showRestartRequiredMessage_title=Изисква се рестарт
dialog_title_exception=Възникна грешка!
download_connection_normal=Изтегляне
download_error_message_connectioncopyerror=Клонирането на връзката е неуспешно
download_error_message_incomplete=Изтеглянето е незавършено
download_error_message_iopermissions=Няма разрешение за запис на диска
download_error_message_localio=Не мога да запиша в файл: %s1
download_error_message_networkreset=Проблеми с връзката.
download_error_message_outofmemory=Системата за изтегляне няма достатъчно памет
download_error_message_rangeheaderparseerror=Неочакван формат на заглавната част:
download_error_message_rangeheaders=Сървърът не поддържа зареждане на части
download_error_message_unavailable=Грешка на сървъра, опитайте отново по-късно
downloadlink_status_error_defect=Опитай да рестартираш тази връзка (добавката е остаряла?)
downloadlink_status_error_download_limit=Лимитът за сваляне е достигнат
downloadlink_status_error_downloadfailed=Изтеглянето се провали
downloadlink_status_error_fatal=Фатална грешка
downloadlink_status_error_file_exists=Файлът вече съществува
downloadlink_status_error_file_not_found=Файлът не е намерен
downloadlink_status_error_hoster_temp_unavailable=Изтеглянето от хоста по настоящем не е възможно
downloadlink_status_error_temp_unavailable=Временно недостъпно
gui_config_reconnect_showcase_currentip=Вашия текущ IP:
gui_config_reconnect_showcase_lastip=IP преди повторното свързване:
gui_config_reconnect_showcase_message_none=(Още не е тестван)
gui_config_reconnect_showcase_reconnect2=Стартирай тест
gui_config_reconnect_showcase_time=Времетраене на повторното свързване:
gui_download_filesize_unknown=Неизвестен размер на файла
gui_download_waittime_status2=Изчакайте %s1
gui_downloadview_statustext_jac=Капча разпознаване
gui_javacheck_newerjavaavailable_msg=Въпреки че JDownloader може да работи с вашата текуща версия на Java,\r\nние препоръчваме да инсталирате най-новата версия.\r\nJDownloader и всеки софтуер използващ Java ще работят без грешки,\r\nпо-бързо, и ще изглеждат по-добре.\r\nПосетете http://jdownloader.org/download.
gui_javacheck_newerjavaavailable_title=Открита е остаряла версия на Java: %s1!
gui_mainframe_title_updatemessage2=%s1 обновяване(ия) са налични
gui_menu_extensions=Инструменти
gui_setting_folderchooser_title=Избери директория
gui_settings_advanced_description=Всички настройки, намерени тук, са само за напреднали потребители!\r\r\nНе променяйте нищо тук, ако не знаете на 100%  какво правите.
gui_settings_basicauth_description=Добави HTTP и FTP пълномощията тук.\r\nБазова идентификация може да се използва за основни данни за вход,\r\nкоито не се нуждаят от допълнителна добавка.\r\nИзползвайте Мениджъра на акаунти за Премиум/Златни/Платинени акаунти!
gui_settings_basicauth_title=Базова идентификация
gui_settings_downloadcontroll_description=Ограничения на връзката, Ред на изтегляне, Приоритети, ... настройка детайлите за управление на изтегляне.
gui_settings_downloadcontroll_title=Управление на изтеглянията
gui_settings_downloadpath_description=Задава пътя за сваляне по подразбиране.\r\nПромяната на пътят по подразбиране тук, засяга само новите файлове за изтегляне.
gui_settings_extensions_show_now=Покажи %s1 сега?  Може да го отворите по-късно използвайки използвайки Главно Меню->Прозорец
gui_settings_filewriting_description=JDownloader ще провери вашите изтегляния за коректност,\r\nслед изтегляне с помощта на опцията хеш проверка
gui_settings_general_title=Общи
gui_settings_linkgrabber_packagizer_description=Правилата на Packagizer ви позволяват автоматично да зададете\r\nнастройките за изтегляне на файлове, базирани на техните свойства.
gui_settings_linkgrabber_title=Филтър на уловителя на връзки
gui_settings_plugins_description=JDownloader използва 'Добавки' за %s1 уебсайта,\r\nс цел автоматизиране на изтеглянията,\r\nкоито ще отнемат много време без JDownloader.\r\r\nНякои от тези добавки имат настройки за персонализиране\r\nна тяхното поведение.
gui_settings_premium_description=Въведете и управлявайте всички ваши Премиум/Златни/Платинени акаунти.
gui_settings_premium_title=Мениджър на акаунти
gui_settings_proxy_description=Ако се изисква прокси сървър за достъп до интернет, моля въведете данните за проски тук.\r\nJDownloader е в състояние да завърта няколко проксита,\r\nза да избегне IP времена на изчакване.\r\nПроксито по подразбиране се използва за всички връзки,\r\nкоито не са ограничени по IP.
gui_settings_proxy_title=Мениджър на връзки
gui_settings_reconnect_title=Повторно свързване
gui_settings_reconnect_title_method=Метод за повторно свързване
gui_warning_reconnectFailed=Повторното свързване се провали!
gui_warning_reconnectSuccess=Повторното свързване е успешно
gui_warning_reconnect_running=работи...
gui_warning_reconnectunknown=Неизвестно повторно свързване
image_description=Файлове с изображения: jpg, png, gif,...
jd_controlling_SingleDownloadController_askexists_title=Файла съществува
jd_controlling_reconnect_Reconnector_progress_failed2=Повторното свързване се провали твърде често!\r\nАвтоматичното повторно свързване е забранено!\r\nМоля проверете вашите настройки за повторно свързване!
jd_controlling_reconnect_plugins_DummyRouterPlugin_getGUI2=<b><u>Няма избрано повторно свързване</u></b><br/>\r\n<p>Повторното свързване е усъвъшренстван подход\r\nза прескачане на дългите чакания\r\nкоито някои хостинги налагат върху свободните потребители.\r\n<br>Това не е полезно при използването на премиум акаунт.</p>\r\n<p>Прочети повече за повторното свързване\r\n<a href='http://support.jdownloader.org/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=1'>тук</a></p>
jd_controlling_reconnect_plugins_DummyRouterPlugin_getName=Няма повторно свързване
jd_plugins_PluginUtils_askPassword=Моля въведете паролата за %s1
literally_offline=Офлайн
literally_yes=Да
pattern_password=пароль|пасс|pa?s?w|passwort|password|passw?|pw|парола
pluginforhost_infogenerator_title=Акаунт %s1@%s2
plugins_errors_disconnect=Прекъсването на връзката?
plugins_errors_error=Грешка:
plugins_errors_hosteroffline=Хостера е офлайн?
plugins_errors_hosterproblem=Проблем с хостинга?
plugins_errors_nointernetconn=Проблеми с връзката.
plugins_errors_proxy_auth=Удостоверяването на проксито се провали
plugins_errors_proxy_connection=Връзката с проксито се провали
plugins_errors_wrongpassword=Грешна парола
reconnectmanager_wizard=Помощник за повторно свързване
settings_sidebar_tooltip_enable_extension=Разреши/Забрани това разширение
system_download_doCRC2=CRC проверка е стартирана(%s1)
system_download_doCRC2_failed=CRC проверката СЕ ПРОВАЛИ(%s1)
system_download_doCRC2_success=CRC проверката е OK(%s1)
system_download_errors_couldnotrename=Не мога да преименувам част на файла
system_download_errors_linkisBlocked=Огледало %s1 зарежда
video_description=Видео файлове: mp4, avi, mov,...
