AutoDetectAction_run_failed=Ο JDownloader δεν βρήκε κάποιο Αρχείο Live Header επανασύνδεσης που να λειτουργεί.\r\r\r\nΠαρακαλούμε ελέγξτε ότι έχετε εισαγάγει σωστές πληροφορίες και ότι έχετε σύνδεση με δυναμική IP.
BadQueryException=Μη έγκυρη αναζήτηση.\nΒεβαιωθείτε ότι ο όρος αναζήτησης δεν είναι μήκους 1 ή 2 χαρακτήρων.
DataCompareDialog_DataCompareDialog_=Σύγκριση πληροφοριών Δρομολογητή
DataCompareDialog_layoutDialogContent__desc=Παρακαλούμε ελέγξτε τις ακόλουθες πληροφορίες και προσπαθήστε να συμπληρώσετε τα κενά πεδία με τη μεγαλύτερη ακρίβεια που γίνεται.
DataCompareDialog_layoutDialogContent_firmware=Firmware/Έκδοση
DataCompareDialog_layoutDialogContent_firmware_help=Πληκτρολογήστε την έκδοση Firmware του Δρομολογητή... αφήστε το κενό εάν είναι άγνωστη
DataCompareDialog_layoutDialogContent_ip=IP ή Hostname
DataCompareDialog_layoutDialogContent_ip_help=Πληκτρολογήστε την IP της σελίδας ρυθμίσεων του Δρομολογητή...
DataCompareDialog_layoutDialogContent_manufactorName=Κατασκευαστής
DataCompareDialog_layoutDialogContent_manufactorName_help=Πληκτρολογήστε τον Κατασκευαστή του Δρομολογητή σας...
DataCompareDialog_layoutDialogContent_name=Όνομα μοντέλου
DataCompareDialog_layoutDialogContent_name_help=Πληκτρολογήστε το όνομα του Δρομολογητή σας...
DataCompareDialog_layoutDialogContent_password=Κωδικός
DataCompareDialog_layoutDialogContent_password_help=Πληκτρολογήστε τον κωδικό της σελίδας ρυθμίσεων...
DataCompareDialog_layoutDialogContent_router=Ο Δρομολογητής σας
DataCompareDialog_layoutDialogContent_router_desc=Αυτές οι πληροφορίες είναι πολύ σημαντικές.\r\r\nΣτις περισσότερες συσκευές, μπορείτε να βρείτε το όνομα του Δρομολογητή, το μοντέλο και τον Κατασκευαστή στο κάτω μέρος της συσκευής.\r\r\r\nΆλλο μέρος για να κοιτάξετε είναι η Σελίδα Ρυθμίσεων του Δρομολογητή.
DataCompareDialog_layoutDialogContent_user=Όνομα χρήστη
DataCompareDialog_layoutDialogContent_user_help=Πληκτρολογήστε το όνομα χρήστη για τη σελίδα ρυθμίσεων...
DataCompareDialog_layoutDialogContent_webinterface=Σελίδα Ρυθμίσεων Δρομολογητή
DataCompareDialog_layoutDialogContent_webinterface_desc=Για να πραγματοποιήσετε μια επανασύνδεση, ο JDownloader χρειάζεται τους κωδικούς εισόδου στη Σελίδα Ρυθμίσεων του Δρομολογητή σας.\r\r\nΣυνήθως, μπορείτε να βρείτε αυτούς τους κωδικούς στο κάτω μέρος του Δρομολογητή σας.\r\r\nΕάν δεν τους γνωρίζετε, ρωτήστε τον διαχειριστή του Δικτύου σας.
DataCompareDialog_open_webinterface=Άνοιγμα Σελίδας Ρυθμίσεων
EditScriptAction_EditScriptAction_=Επεξεργασία αρχείου δέσμης ενεργειών
EditScriptAction_EditScriptAction_add=Νέο Αρχείο
EditScriptAction_EditScriptAction_tt=Εισαγάγετε ένα δικό σας αρχείο Αρχείο Επανασύνδεσης ή τροποποιήστε το υπάρχον.
GetIPAction_GetIPAction_=Λήψη της IP του Δρομολογητή
GetIPAction_GetIPAction_tt=Σαρώνει το Δίκτυό σας και προσπαθεί να βρει την IP του Δρομολογητή σας
GetIPAction_actionPerformed_d_msg=Γίνεται αναζήτηση της IP του Δρομολογητή
GetIPAction_actionPerformed_d_title=Αναζήτηση της IP του Δρομολογητή
GetIPAction_getString_progress=Σάρωση Δικτύου...
GetIPAction_getTooltipText_tt_2=Τρέχουσες ρυθμίσεις IP του Δρομολογητή: %s1. Πατήστε εδώ για να σαρώσετε το Δίκτυό σας και να επαληθεύσετε αυτή την IP.
LiveHeaderDetectionWizard_runOnlineScan_collect=Σάρωση Πληροφοριών Σύνδεσης
LiveHeaderDetectionWizard_runOnlineScan_notavailable_mm=Η υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη αυτή τη στιγμή.\r\nΠαρακαλούμε ξαναπροσπαθήστε αργότερα!
LiveHeaderDetectionWizard_runOnlineScan_notavailable_t=Υπηρεσία μη διαθέσιμη
LiveHeaderDetectionWizard_runOnlineScan_warning_badhost=Η IP '%s1' του Δρομολογητή σας δεν είναι έγκυρη!
LiveHeaderDetectionWizard_runOnlineScan_warning_badip=Φαίνεται ότι δεν υπάρχει Σελίδα Ρυθμίσεων στο http://%s1.\r\r\nΗ διεύθυνση IP του Δρομολογητή μπορεί να μην είναι έγκυρη.\r\r\n\r\nΣυνέχιση;
LiveHeaderDetectionWizard_share_reconnectFailed=Η επαλήθευση της επανασύνδεσης απέτυχε. Μπορείτε να μοιραστείτε μόνο ρυθμίσεις που λειτουργούν.\nΕπιλέξτε [Επαναπροσπάθεια] για να διορθώσετε το Αρχείο και ξαναδοκιμάστε.
LiveHeaderDetectionWizard_share_reconnectFailed2=Η επαλήθευση της Επανασύνδεσης απέτυχε. Μπορείτε να μοιραστείτε μόνο επιτυχείς ρυθμίσεις επανασύνδεσης.\nΑιτία:\n%s1\nΕπιλέξτε [Επαναπροσπάθεια] για να διορθώσετε το Αρχείο και ξαναδοκιμάστε.
LiveHeaderDetectionWizard_uploadData_sent_failed=Παρατηρήσαμε ότι το Αρχείο σας υπάρχει ήδη στη Βάση Δεδομένων μας.\r\nΠάντως ευχαριστούμε!
LiveHeaderDetectionWizard_uploadData_sent_ok=Ευχαριστούμε!\r\nΠροσθέσαμε το Αρχείο σας στη Βάση Δεδομένων μας.
LiveHeaderDetectionWizard_userConfirm_loginstext=Οι κωδικοί σας ΔΕΝ θα αποσταλούν. Παρακαλούμε εισαγάγετέ τους.\r\r\nΤους χρειαζόμαστε για να αφαιρέσουμε τις ευαίσθητες πληροφορίες από τις ρυθμίσεις σας.\r\r\nΕάν δεν τους ξέρετε αφήστε τους κενούς ή ρωτήστε το Διαχειριστή του Δικτύου.
LiveHeaderInvoker_getName_=Live Header: %s1
LiveHeaderReconnect_getGUI_help_ip=Πληκτρολογήστε την IP του Δρομολογητή σας ή πατήστε το [Λήψη της IP του Δρομολογητή]...
LiveHeaderReconnect_getGUI_help_password=Πληκτρολογήστε τον κωδικό της Σελίδας Ρυθμίσεων...
LiveHeaderReconnect_getGUI_help_user=Πληκτρολογήστε το Όνομα χρήστη της Σελίδας Ρυθμίσεων...
LiveHeaderReconnect_onConfigValueModified_ask_msg=Έχετε ρυθμίσει την Επανασύνδεση επιτυχώς. Παρακαλούμε μοιραστείτε τις ρυθμίσεις σας για να βελτιώσουμε τον Οδηγό Επανασύνδεσης.
LiveHeaderReconnect_onConfigValueModified_ask_title=Διαμοιρασμός Ρυθμίσεων Επανασύνδεσης
ReconnectRecorderAction_ReconnectRecorderAction_=Δημιουργία νέου Αρχείου
ReconnectRecorderAction_ReconnectRecorderAction_tt=Η Καταγραφή Επανασύνδεσης καταγράφει όλα τα βήματα που\r εκτελείτε\r\r\nγια χειροκίνητη Επανασύνδεση, πατώντας το 'Reboot' ή 'Disconnect-Connect'\r\r\r\nστη σελίδα ρυθμίσεων του Δρομολογητή σας.
RouterSendAction_RouterSendAction_=Διαμοιρασμός των Ρυθμίσεων
RouterSendAction_RouterSendAction_tt=Μοιραστείτε τις ρυθμίσεις σας με τους άλλους.\r\r\nΑυτός ο Οδηγός θα σας βοηθήσεις να αποστείλετε τις Ρυθμίσεις Επανασύνδεσης στο Διακομιστή μας.\r\r\nΑυτό βοηθάει στη βελτίωση του Αυτόματου Εντοπισμού για όλους τους άλλους.
RouterSendAction_actionPerformed_msg2=Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας για να βελτιώσουμε τη Βάση Δεδομένων Επανασύνδεσης.\r\r\nΠαρακαλούμε συνεισφέρετε στο 'JD Project' και στείλτε το Αρχείο Επανασύνδεσής σας.\r\r\nΑυτός ο Οδηγός θα σας βοηθήσει σε όλα τα απαιτούμενα βήματα.
RouterSendAction_actionPerformed_title=Διαμοιρασμός των Ρυθμίσεων Επανασύνδεσης
SearchScriptAction=Βάση αρχείων
SearchScriptAction_tt=Αναζητήστε στην τεράστια βάση αρχείων της κοινότητάς μας
SearchScriptDialog=Βάση Ααχείων Επανασύνδεσης
avg_time=Μέση διάρκεια επανασύνδεσης
confirm_script=Ο JDownloader θα δοκιμάσει το παρακάτω αρχείο επανασύνδεσης.\nΕάν δεν θέλετε να εκτελεστεί αυτό το αρχείο, πατήστε το κουμπί [Παράκαμψη].
confirm_success_message=Η διεύθυνση IP σας άλλαξε. Για τον JDownloader αυτό σημαίνει ότι όλα λειτούργησαν επιτυχώς. Αυτό έγινε 100% αυτόματα, ή κάνατε κάτι χειροκίνητα (Όπως επαναφορά του δρομολογητή ή κάτι παρόμοιο);\nΠατήστε [Ναι] μόνο εάν όλα λειτούργησαν κανονικά χωρίς να κάνετε εσείς κάτι...
confirm_success_title=Λειτούργησε;
confirm_upload_script=Ο JDownloader θα αποστείλει το παρακάτω αρχείο επανασύνδεσης.\nΠαρακαλούμε ελέγξτε όλες τις παραμέτρους και ακυρώστε την ενέργεια εάν περιέχουν προσωπικά δεδομένα που δεν θέλετε να μοιραστείτε.
details=Λεπτομέρειες
edit_script=Αυτός ο Διάλογος εμφανίζει τον τρόπο λειτουργίας των αρχείων επανασύνδεσης.\nΕάν θέλετε να δείτε το Raw αρχείο ή να το τροποποιήσετε, πατήστε το κουμπί [Επεξεργασία] παρακάτω.
failure_variable_overwrite_variable=Η Επανασύνδεση απέτυχε: Σφάλμα κατά την ενημέρωση μεταβλητής: %s1
failure_variable_parser=Η Επανασύνδεση απέτυχε: Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της μεταβλητής: %s1
failure_variable_request=Η Επανασύνδεση απέτυχε: Μια αίτηση απέτυχε πολλές φορές:\n%s1 - %s2
failure_variable_request_exception=Η Επανασύνδεση απέτυχε: Μια αίτηση απέτυχε πολλές φορές:\n%s2 - %s3\nΣφάλμα: %s1
found=Αρχεία επανασύνδεσης που βρέθηκαν: %s1
gui_btn_abort=Ματαίωση
gui_btn_cancel=Ακύρωση
gui_btn_help=Βοήθεια
gui_btn_no=Όχι
gui_btn_start=Εκκίνηση
gui_btn_yes=Ναι
gui_config_jdrr_popup_title=JD Αναδυόμενο
gui_config_jdrr_rawmode=Λειτουργία RAW;
gui_config_jdrr_reconnectfaild=Η επανασύνδεση απέτυχε
gui_config_jdrr_savereconnect=Η επανασύνδεση ήταν επιτυχής. Αποθήκευση τώρα;
gui_config_jdrr_status_title=Κατάσταση Εγγραφής
gui_config_jdrr_success=Επιτυχία!
gui_config_jdrr_title=Εγγραφέας Επανασύνδεσης
gui_config_liveheader_dialog_importrouter=Εισαγωγή Δρομολογητή
gui_config_reconnect_selectrouter=Αναζήτηση μοντέλου Δρομολογητή
gui_config_reconnect_selectrouter_example=Παράδειγμα: 3Com ADSL
gui_config_routeripfinder_notfound=Δεν είναι δυνατόν να βρεθεί το όνομα παρόχου του Δρομολογητή
gui_config_routeripfinder_ready=Η IP βρέθηκε: %s1
gui_fengshuiconfig_routerip=IP του δρομολογητή
ipcheck=Ο αυτόματος εντοπισμός των Ρυθμίσεων Επανασύνδεσης πρέπει να ενεργοποιήσει τον Έλεγχο της IP. Συνέχεια;
ipcheckreverted=Ο Έλεγχος της IP έχει απενεργοποιηθεί τώρα. Σας προτείνουμε να τον ενεργοποιήσετε, αλλιώς οι επανασυνδέσεις μπορεί να αποτυγχάνουν.
isp=Πάροχος Διδικτύου
isp_help=Πληκτρολογήστε τον Πάροχο Διαδικτύου σας...
jd_controlling_reconnect_plugins_liveheader_LiveHeaderDetectionWizard_runTests=Δοκιμή αρχείου δέσμης ενεργειών %s1/%s2: %s3
jd_controlling_reconnect_plugins_liveheader_LiveHeaderReconnect_actionPerformed_save=Αποθήκευση
jd_gui_swing_jdgui_settings_panels_downloadandnetwork_advanced_ipcheckdisable_warning_message=Απενεργοποιήσατε τον έλεγχο IP. Αυτό θα αυξήσει δραματικά το χρόνο επανασύνδεσης!\r\n\r\nΑρκετές περαιτέρω λειτουργίες, όπως ο Εγγραφέας Επανασύνδεσης, έχουν απενεργοποιηθεί.
jd_gui_swing_jdgui_settings_panels_downloadandnetwork_advanced_ipcheckdisable_warning_title=Ο έλεγχος IP απενεργοποιήθηκε!
jd_nrouter_recorder_Gui_info1=Ελέγξτε την IP του Δρομολογητή και πατήστε το πλήκτρο 'Έναρξη'
jd_nrouter_recorder_Gui_info2=Θα ανοίξει η Σελίδα Ρυθμίσεων του Δρομολογητή σας
jd_nrouter_recorder_Gui_info3=Μετά την Επανασύνδεση πατήστε το πλήκτρο 'Διακοπή' και αποθηκεύστε.
jd_router_reconnectrecorder_Gui_icon_bad=Σφάλμα κατά την καταγραφή της Επανασύνδεσης
jd_router_reconnectrecorder_Gui_icon_good=Η καταγραφή της Επανασύνδεσης ολοκληρώθηκε!
jd_router_reconnectrecorder_Gui_icon_progress=Καταγραφή της Επανασύνδεσης...
literally_password=Κωδικός
literally_router_ip=IP Δρομολογητή
literally_router_model=Μοντέλο Δρομολογητή
literally_username=Όνομα χρήστη
manufactor=Κατασκευαστής
manufactor_help=Πληκτρολογήστε το όνομα του κατασκευαστή του Δρομολογητή σας...
no_keep=Όχι - να διατηρηθεί
nothing_found=Δεν βρέθηκε τίποτα. Προσπαθήστε να αλλάξετε την αναζήτησή σας...
please_check=Παρακαλούμε επιβεβαιώστε...
please_check_sensitive_data_after_edit=Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι δεν περιέχει ευαίσθητα δεδομένα.\n\nΜήπως αυτή η παράμετρος περιέχει τον κωδικό ή το όνομα χρήστη του Δρομολογητή σας;\n--> %s1 <--\nΣημείωση: Εάν επιλέξετε [Ναι] παρόλο που δεν τα περιέχει, το αρχείο που θα προκύψει δεν θα λειτουργεί. Παρακαλούμε απαντήστε σωστά!
please_check_sensitive_data_before_share=Προτού μοιραστείτε το Αρχείο Επανασύνδεσης με άλλους, πρέπει να βεβαιωθούμε ότι δεν περιέχει ευαίσθητα δεδομένα.\n\nΜήπως αυτή η παράμετρος περιέχει τον κωδικό ή το όνομα χρήστη του Δρομολογητή σας;\n--> %s1 <--\nΣημείωση: Εάν επιλέξετε [Ναι] παρόλο που δεν τα περιέχει, το αρχείο που θα προκύψει δεν θα λειτουργεί. Παρακαλούμε απαντήστε σωστά!
please_confirm_password_change=Το Αρχείο Επανασύνδεσης περιέχει το Διακριτικό Ταυτοποίησης '%s1'. Αυτό δεν ταιριάζει με τον τρέχοντα κωδικό του δρομολογητή σας.\nΘέλετε να χρησιμοποιήσετε το '%s2' ως νέο κωδικό;
please_confirm_password_change_parameter=Το Αρχείο Επανασύνδεσης περιέχει τον κωδικό '%s1'. Αυτό δεν ταιριάζει με τον τρέχοντα κωδικό του δρομολογητή σας.\nΘέλετε να χρησιμοποιήσετε το '%s1' ως νέο κωδικό;
please_confirm_username_change=Το Αρχείο Επανασύνδεσης περιέχει το Διακριτικό Ταυτοποίησης '%s1'. Αυτό δεν ταιριάζει με το τρέχον όνομα χρήστη του δρομολογητή σας.\nΘέλετε να χρησιμοποιήσετε το '%s2' ως νέοόνομα χρήστη;
please_confirm_username_change_parameter=Το Αρχείο Επανασύνδεσης περιέχει το όνομα χρήστη '%s1'. Αυτό δεν ταιριάζει με το τρέχον όνομα χρήστη του δρομολογητή σας.\nΘέλετε να χρησιμοποιήσετε το '%s1' ως νέο όνομα χρήστη;
routerName_help=Πληκτρολογήστε το όνομα του Δρομολογητή σας...
routername=Όνομα Δρομολογητή
script=Αρχείο Επανασύνδεσης για το %s1
script_check=Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι το παρακάτω αρχείο δεν περιλαμβάνει προσωπικά δεδομένα όπως κωδικό και όνομα χρήστη
script_check_modify=Ελέξτε ή τροποποιήστε το Raw αρχείο επανασύνδεσης παρακάτω.
search=Αναζήτηση
searching=Αναζήτηση...
share_invalid_msg=Δεν μπορείτε να διαμοιραστείτε αυτό το Αρχείοο Επανασύνδεσης.\nΥπήρξε πρόβλημα κατά την αξιολόγησή του.\nΤο Αρχείο μπορεί να περιέχει ευαίσθητα δεδομένα που δεν μπορούν να μοιραστούν.
share_invalid_title=Δεν είναι δυνατός ο διαμοιρασμός του Αρχείου...
success_rate=Ποσοστό επιτυχίας
test_required=Δοκιμή του Αρχείου
test_required_msg=Προτού μοιραστείτε αυτό το Αρχείο, πρέπει να επικυρώσουμε ότι πράγματι λειτουργεί. Αυτή η επαλήθευση θα επιχειρήση να κάνει επανασύνδεση τώρα.
try_again=Επαναπροσπάθεια
unknown=<Άγνωστο>
use=Χρήση επιλεγμένου αρχείου
yes_replace=Ναι - να αντικατασταθεί
