AccountController_updateAccountInfo_no_gateway=沒有發現閘道或代理伺服器。
AccountController_updateAccountInfo_status_logins_wrong=登錄錯誤
AccountController_updateAccountInfo_status_plugin_defect=外掛程式太舊
AccountController_updateAccountInfo_status_traffic_reached=沒有可用流量
AccountController_updateAccountInfo_status_uncheckable=無法檢查帳號
AccountType_free=免費帳號
AccountType_lifetime=終身帳號
AccountType_premium=付費帳號
AccountType_unknown=未知帳號
AddContainerAction_delete_container_msg=您是否想在加入連結到 JDownloader 後刪除 %s1 嗎？
AddContainerAction_delete_container_title=刪除下載清單檔案嗎？
AudioCodec_aac_spatial=AAC 空間 6 通道
AuthExceptionGenericBan_toString=遺失 %s1 驗證
AuthExceptionGenericBan_toString_plugin=%s2：%s1 身份驗證遺失
AutoStartOptions_AUTO=自動啟動：自動模式 (快速設定)
AutoStartOptions_DISABLED=自動啟動：永遠不要開始下載
AutoStartOptions_ENABLED=自動啟動：總是啟動下載
BackupRestoreAction_getTranslationForMaxAutoBackupFiles=最大 autobackup/backup_*.jd2backup 檔案數...
BackupRestoreAction_getTranslationForMaxCFGBackupFolders=最大 cfg_backup_* 資料夾數...
ByPassDialogSetup_getTranslationForBypassDialog=繞過「確定嗎？」 對話框
CaptchaQuickSettingsContainer_CaptchaQuickSettingsContainer=存取驗證碼設定
CollapseExpandContextAction_getTranslationForSelectionOnly=只加入選取的連結
ConfirmLinksContextAction_HandleDupesLinksOptions_ASK=每次詢問我
ConfirmLinksContextAction_HandleDupesLinksOptions_EXCLUDE=[不要] 加入它們
ConfirmLinksContextAction_HandleDupesLinksOptions_EXCLUDE_AND_REMOVE=不加入，但從連結擷取器中刪除它們
ConfirmLinksContextAction_HandleDupesLinksOptions_GLOBAL=使用全域 (進階設定) 設定：%s1
ConfirmLinksContextAction_HandleDupesLinksOptions_INCLUDE=也加入它們
ConfirmLinksContextAction_HandleOfflineLinksOptions_ASK=每次詢問我
ConfirmLinksContextAction_HandleOfflineLinksOptions_EXCLUDE_OFFLINE=[不要] 加入它們
ConfirmLinksContextAction_HandleOfflineLinksOptions_EXCLUDE_OFFLINE_AND_REMOVE=不加入，但從連結擷取器中刪除它們
ConfirmLinksContextAction_HandleOfflineLinksOptions_GLOBAL=使用全域 (進階設定) 設定：%s1
ConfirmLinksContextAction_HandleOfflineLinksOptions_INCLUDE_OFFLINE=也加入它們
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForAssignPriorityEnabled=啟用優先順序變更
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForAutoStart=自動啟動下載之後
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForClearListAfterConfirm=在加入連結後清除連結擷取器
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForCtrlToggle=Ctrl 鍵切換啟用
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForForceDownloads=強制下載
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForHandleDupes=如果所選內容中包含重複的連結...
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForHandleOffline=如果所選內容包含離線連結...
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForPiority=下載優先順序：
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForSelectionOnly=只加入選取的連結
ConnectExceptionInPluginBan=連線到 %s1 失敗
ConnectExceptionInPluginBan_plugin=%s2：連線到 %s1 失敗
CopyGenericContextAction_getTranslationForSmartSelection=智慧選擇
CountryIPBlockException_createCandidateResult=此下載在您的國家不可用
DOWNLOAD_LIST_DUPE=連結已經在下載清單中
DeleteOption_final_delete=從硬碟中刪除檔案
DeleteOption_no_delete=不刪除任何檔案
DeleteOption_recycle=如果可能，將檔案移動到資源回收筒
DirectHTTP_getBasicAuth_message=下載此檔案需要一個使用者名稱和密碼。請在下面輸入憑證。
DisableParFilesPackageRulee_rule_name=停用同位壓縮檔 *.par(2) 檔案
DisableRevFilesPackageRulee_rule_name=停用壓縮 *.rev 檔案
DonateButtonState_AUTO_HIDDEN=隱藏 (自動模式)
DonateButtonState_AUTO_VISIBLE=顯示 (自動模式)
DonateButtonState_CUSTOM_HIDDEN=隱藏 (使用者模式)
DonateButtonState_CUSTOM_VISIBLE=顯示 (使用者模式)
DownloadFolderChooserDialogDefaultPath_CURRENT_PATH=目前路徑
DownloadFolderChooserDialogDefaultPath_GLOBAL_DOWNLOAD_DIRECTORY=全域下載目錄：%s1
DownloadFolderChooserDialogDefaultPath_LAST_USED_PATH=最後使用路徑
DownloadLink_setSkipped_statusmessage=已略過
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_account=已略過 - 帳號遺失
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_captcha=已略過 - 需要驗證碼
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_disk_full=已跳過 - 磁碟已滿
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_ffmpeg=略過 - 遺失 FFmpeg™
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_ffprobe=略過 - FFprobe™ 遺失
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_file_exists=已略過 - 檔案已存在
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_invalid_path=無效的下載目錄
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_noconnectionavailable=略過 - 沒有可用的連線
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_toomanyretries=略過 - 重試太多次
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_update_restart=略過 - 需要重新啟動
DownloadWatchDog_onShutdownRequest_=下載正在進行中！
DownloadWatchDog_onShutdownRequest_msg=您想停止執行下載退出 JDownloader 嗎？
DownloadWatchDog_onShutdownRequest_nonresumable=非斷點續傳下載正在進行中！
DuplicateAction_DuplicateAction_=複製規則
ExitAction_getHideOnMacTranslation=在 MAC OS 上隱藏行動
ExportAction_ExportAction_tt=規則儲存到一個檔案中。\n\n- 備份\n\n- 分享規則給其他人
Extraction_onShutdownRequest_=解壓縮仍在處理中！
Extraction_onShutdownRequest_msg=中止解壓縮？
GenericChunksAction_getTranslationChunks=最大區塊
GenericDeleteFromDownloadlistAction_getTranslationForDeleteAll=受影響的連結：全部
GenericDeleteFromDownloadlistAction_getTranslationForDeleteDisabled=受影響的連結：停用
GenericDeleteFromDownloadlistAction_getTranslationForDeleteFailed=受影響的連結：失敗
GenericDeleteFromDownloadlistAction_getTranslationForDeleteFinished=受影響的連結：完成
GenericDeleteFromDownloadlistAction_getTranslationForDeleteFinishedPackage=受影響的連結：完成的任務
GenericDeleteFromDownloadlistAction_getTranslationForDeleteMode=刪除模式
GenericDeleteFromDownloadlistAction_getTranslationForDeleteOffline=受影響的連結：離線
GenericDeleteFromDownloadlistAction_getTranslationForIgnoreFiltered=排除篩選的連結
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForCancelLinkcrawlerJobs=取消所有正在執行的爬行作業
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForClearFilteredLinks=清除篩選的連結
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForClearSearchFilter=清除搜尋欄位
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForDeleteAll=受影響的連結：全部
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForDeleteDisabled=受影響的連結：停用
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForDeleteDupesEnabled=刪除重複項目
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForDeleteOffline=受影響的連結：離線
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForIgnoreFiltered=排除篩選的連結
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForResetTableSorter=重設表排序
GenericDeleteFromTableToolbarAction_getTranslationForDeleteAll=包括所有連結
GenericDeleteFromTableToolbarAction_getTranslationForDeleteDisabled=包括停用的連結
GenericDeleteFromTableToolbarAction_getTranslationForDeleteFailed=包括失敗
GenericDeleteFromTableToolbarAction_getTranslationForDeleteFinished=包括完成的連結
GenericDeleteFromTableToolbarAction_getTranslationForDeleteMode=刪除模式
GenericDeleteFromTableToolbarAction_getTranslationForDeleteOffline=包括離線的連結
GenericDeleteFromTableToolbarAction_getTranslationForIgnoreFiltered=排除篩選的連結
GenericDeleteFromTableToolbarAction_getTranslationForOnlySelectedItems=只有選取的連結
GenericVariants_DEMUX_AAC=擷取 AAC 音訊
GenericVariants_DEMUX_GENERIC_AUDIO=擷取音訊串流
GenericVariants_DEMUX_M4A=擷取 M4A 音訊
GenericVariants_FLV_TO_MP3_=擷取 MP3 音訊
GenericVariants_ORIGINAL=原始視訊
Google_helper_2factor_sms_dialog_msg=Google 傳送驗證碼到您手機。\n編號：%s1\n請在這裡輸入驗證碼...
Google_helper_2factor_sms_dialog_title=Google 兩步驟驗證
ImportAction_tt=從 *.jdfilter (*.jdregexfilter) 檔案匯入規則
IncludedSelectionSetup_getTranslationForIncludeSelectedLinks=包括選取的連結
IncludedSelectionSetup_getTranslationForIncludeUnselectedLinks=包括未選取連結
LinkCollector_addCrawledLink_offlinepackage=離線檔案
LinkCollector_addCrawledLink_variouspackage=各種檔案
LinkCollector_archiv=%s1
LinkCollector_onShutdownRequest_=下載清單仍在處理中！
LinkCollector_onShutdownRequest_msg=您想停止下載清單嗎？
LinkFilterSettings_DefaultFilterList_directhttp=直接 HTTP
LinkFilterSettings_DefaultFilterList_dupes=已經在下載清單中
LinkFilterSettings_DefaultFilterList_getDefaultValue_=離線檔案
LinkSource_ADD_CONTAINER_ACTION=加入下載清單操作
LinkSource_ADD_LINKS_DIALOG=加入連結操作
LinkSource_CLIPBOARD=剪貼簿
LinkSource_CNL=Click'n'Load
LinkSource_DOWNLOADED_CONTAINER=已下載的清單
LinkSource_EXTENSION=任何副檔名
LinkSource_FLASHGOT=Flashgot
LinkSource_MAC_DOCK=停靠 (僅限 Mac)
LinkSource_MYJD=MyJDownloader
LinkSource_PASTE_LINKS_ACTION=貼上連結操作
LinkSource_START_PARAMETER=啟動參數
LinkSource_TOOLBAR=工具列
LinkgrabberFilterRule_duplicate=%s1 (複製)
LocationInList_getLabel_AFTER_SELECTION=選擇後
LocationInList_getLabel_BEFORE_SELECTION=選擇之前
LocationInList_getLabel_END_OF_LIST=清單的末尾
LocationInList_getLabel_TOP_OF_LIST=清單的頂層
Main_run_autostart_=啟動下載
Main_run_autostart_msg=下載將會在幾秒後開始...
Mainstart_now=立刻啟動！
MergeToPackageAction_getTranslationForExpandNewPackage=展開建立後的新任務
MergeToPackageAction_getTranslationForLastPathDefault=使用最新選取的路徑作為預設值
MergeToPackageAction_getTranslationForLocation=加入任務在
MovePluginProgress=正在移動檔案到 %s1
MovePluginProgress_nodest=正在移動檔案...
MyJDownloaderController_onError_account_unconfirmed=您的「My.JDownloader」設定的電子郵件一直沒有確認。\r\n請檢查您的電子郵件，然後按一下確認連結
MyJDownloaderController_onError_badlogins=您的「My.JDownloader」登錄不正確。\r\n請檢查使用者名稱/電子郵件和密碼！
MyJDownloaderController_onError_outdated=JDownloader 無法連線到 My JDownloader 服務。請更新您的 JDownloader！
MyJDownloaderController_onError_unknown=JDownloader 無法連線到 My.JDownloader 服務：%s1
OptionalContainer_OptionalContainer=更多動作...
PackagizerSettings_folderbypackage_rule_name=依任務名稱建立子資料夾
PackagizerSettings_folderbyplugin_rule_name2=採用資料夾結構
PasteContextLinksAction_getTranslationForDeepDecryptEnabled=深度解析
PasteLinksAction_getTranslationForDeepDecryptEnabled=深度解析
PauseDownloadsAction_getHideIfDownloadsAreStoppedTranslation=如果未執行下載，隱藏
PluginForHost_handle_ffmpeg_conversion_failed=FFmpeg™ 失敗
Plugin_requestLogins_message=需要進行身份驗證！
Projection_3D=3D
Projection_3D_tt=立體 3D SBS
Projection_Normal=2D
Projection_Normal_tt=2D - 一般
Projection_Spherical=360°
Projection_Spherical3D=3D 360°
Projection_Spherical3D_tt=3D HOU 360° 球面
ProxyController_updateProxy_proxy_auth_required_msg=代理伺服器的身份驗證需要連線到 %s1
ProxyController_updateProxy_proxy_auth_required_title=代理伺服器的身份驗證是必要的！
RemoveAction_actionPerformed_rly_msg=確定要刪除所有選擇的規則嗎？
RenameAction_getTranslationForSimpleMode=簡單的一鍵重新命名 (表單)
SetDownloadFolderAction_actionPerformed_=分割任務 %s1
SetDownloadFolderAction_msg=變更整個任務 %s1，或僅用於 %s2 個選擇的連結的下載資料夾
SetDownloadFolderAction_no=選擇內容
SetDownloadFolderAction_yes=任務
SetDownloadFolder_getTranslationForSimpleMode=簡易輸入對話框
SetProxySetupAction_getTranslationForPath=路徑 A 到 *.jdproxies 檔案
SplitPackagesByHost_getTranslationForLocation=加入任務在
StartDownloadsAction_createTooltip_=啟動下載
StartDownloadsAction_forced_createTooltip_=啟動所有下載 (清除強制標誌)
StartDownloadsAction_getHideIfDownloadsAreRunningTranslation_=如果執行下載，隱藏
ToggleAppAction_getTranslationForHidePopupOnClick=按一下後隱藏彈出功能表
ToolbarContext_getTranslationForVisibleInAllTabs=在所有頁籤可見
ToolbarContext_getTranslationForVisibleInDownloadTab=在下載頁籤中可見
ToolbarContext_getTranslationForVisibleInLinkgrabberTab=在連結擷取器頁籤中可見
UrlDisplayType_CONTAINER=下載清單
UrlDisplayType_CONTAINER_description=最近的連結保護或 HTTP 轉發 (重新導向) 網站
UrlDisplayType_CONTENT=資料
UrlDisplayType_CONTENT_description=位址顯示的實際內容
UrlDisplayType_CUSTOM=自訂
UrlDisplayType_ORIGIN=原始內容
UrlDisplayType_ORIGIN_description=您實際的輸入 - 您貼上到 JDownloader
UrlDisplayType_REFERRER=推薦人
WaitForTrackerSlotPluginProcess=等待 %s1: %s2
YoutubeDash_GroupLogic_BY_FILE_TYPE=檔案副檔名 (MP4、AAC、MP3 等...
YoutubeDash_GroupLogic_BY_MEDIA_TYPE=媒體類型 (視訊、音訊、圖片、字幕等...
YoutubeDash_GroupLogic_NO_GROUP=停用 - 不群組
YoutubeDash_IfUrlisAPlaylistAction_ASK=詢問我
YoutubeDash_IfUrlisAPlaylistAction_NOTHING=什麼都不做
YoutubeDash_IfUrlisAPlaylistAction_PROCESS=載入完整播放清單/頻道清單
YoutubeDash_IfUrlisAVideoAndPlaylistAction_ASK=詢問我
YoutubeDash_IfUrlisAVideoAndPlaylistAction_NOTHING=沒有載入任何東西
YoutubeDash_IfUrlisAVideoAndPlaylistAction_PLAYLIST_ONLY=載入完整播放清單
YoutubeDash_IfUrlisAVideoAndPlaylistAction_VIDEO_ONLY=僅載入視訊
archive_description=壓縮檔：rar, zip,...
audiofilter_description=音訊檔案：mp3、wav、ogg、mid 等...
basics_no=否
basics_yes=是
configheader_enabled=啟用
controller_packages_defaultname=不同的
convert_CLR_Reconnect_to_jdownloader=轉換 Cryptload *.clr 重新連線指令碼為 JDownloader LiveHeader
decrypter_invalidaccount=未找到有效帳號
decrypter_plugindefect=外掛缺陷
decrypter_unknownerror=未知錯誤
decrypter_wrongcaptcha=驗證碼錯誤
decrypter_wrongpassword=密碼錯誤
dialog_optional_showRestartRequiredMessage_msg=您的變更需要重新啟動 JDownloader 一次以生效。現在重新啟動嗎？
dialog_optional_showRestartRequiredMessage_title=需要重新啟動
dialog_title_exception=發生錯誤！
doc_description=文件檔案: txt, rtf, doc,...
download_connection_normal=下載
download_error_message_connectioncopyerror=無法複製連結
download_error_message_incomplete=下載未完成
download_error_message_iopermissions=沒有權限寫入硬碟
download_error_message_localio=無法寫入檔案：%s1
download_error_message_networkreset=網路屬性
download_error_message_outofmemory=此下載系統記憶體不足
download_error_message_rangeheaderparseerror=意想不到的一連串標題格式：
download_error_message_rangeheaders=伺服器不支援預讀
download_error_message_unavailable=伺服器暫時無法連線
downloadlink_status_error_defect=外掛已過期
downloadlink_status_error_download_limit=已達最大下載次數
downloadlink_status_error_downloadfailed=下載失敗
downloadlink_status_error_fatal=發生嚴重的錯誤
downloadlink_status_error_file_exists=檔案存在
downloadlink_status_error_file_not_found=找不到檔案
downloadlink_status_error_hoster_temp_unavailable=目前無法從這個主機下載
downloadlink_status_error_temp_unavailable=暫時無法使用
getNextSortIdentifier_sort_warning_rly_msg=您是否真的想排列「%s1」上所有的連結和任務？
getNextSortIdentifier_sort_warning_rly_title_=排列連結擷取器嗎？
google_email_verification_title=Google 還原電子郵件驗證
google_helper_privacy_update_title=Google 希望您接受新的隱私權原則。
google_password_change_title=Google 需要變更密碼
gui_config_reconnect_showcase_currentip=您目前的 IP
gui_config_reconnect_showcase_lastip=重新連線前的IP
gui_config_reconnect_showcase_message_none=尚未測試
gui_config_reconnect_showcase_reconnect2=啟動測試
gui_config_reconnect_showcase_time=重新連線持續時間
gui_download_filesize_unknown=(未知檔案大小)
gui_download_waittime_status2=等待 %s1
gui_downloadview_statustext_jac=驗證碼識別
gui_javacheck_newerjavaavailable_msg=雖然您的 Java 版本可以執行 JDownloader，我們建議您安裝 Java 最新版本。\n這樣會使得 JDownloader 執行的更穩定及迅速。\n\n詳細資訊請參閱 http://jdownloader.org/download。
gui_javacheck_newerjavaavailable_title=發現過期的 Java 版本：%s1！
gui_mainframe_title_updatemessage2=%s1 個可用更新
gui_menu_extensions=工具
gui_setting_folderchooser_title=選擇目錄
gui_settings_advanced_description=在這裡找到的所有設定僅適用於進階使用者！如果您 100% 不知道您在做什麼，請不要改變任何東西。
gui_settings_basicauth_description=在這裡加入 HTTP 和 FTP 憑證。基本驗證可用於基本登錄，並不需要額外的外掛。\r使用用於付費帳號的帳號管理器！
gui_settings_basicauth_title=基本驗證
gui_settings_downloadcontroll_description=連接限制、下載順序、優先順序等... 設定下載控制器詳細資訊。
gui_settings_downloadcontroll_title=下載管理
gui_settings_downloadpath_description=在這裡設定預設下載路徑。在這裡變更預設的路徑，只有對新的下載有效。
gui_settings_extensions_show_now=現在顯示 %s1 嗎？\r\n您以後可以使用「主選單 -> 視窗」開啟它
gui_settings_filewriting_description=使用雜湊檢查選項，JDownloader 將在下載後驗證您下載檔案的正確性
gui_settings_general_title=一般設定
gui_settings_linkgrabber_filter_description2=連結篩選器用於篩選或群組連結。使用它來忽略或群組連結，基於連結、網址或檔案的屬性。設定為「檢視」的連結擷取器側邊列，或「篩選器」以避免完全抓住特殊的連結...
gui_settings_linkgrabber_packagizer_description=任務打包器規則可讓您根據其檔案的屬性自動設定下載設定。
gui_settings_linkgrabber_title=連結擷取器篩選
gui_settings_plugins_description=JDownloader 使用用於 %s1 網站的「外掛」來自動化那些不使用 JDownloader 則要花費大量時間的下載。一部分的外掛擁有自訂它們行為的設定。
gui_settings_premium_description=輸入和管理您的所有付費帳號。
gui_settings_premium_title=帳號管理
gui_settings_proxy_description=如果存取網際網路時，需要提供一個代理伺服器，請在這裡輸入代理伺服器的資料。JDownloader 是能夠同時跳轉幾個代理伺服器，以避免 IP 等待時間。預設的代理伺服器用於所有連接，沒有 IP 限制。
gui_settings_proxy_description_new=如何使用連線管理員：\r\n您可以加入多個代理伺服器或閘道到此清單中。使用篩選選項來啟用或停用對於某些網域的代理。對於免費下載，JDownloader 將嘗試使用所有可用的代理。對於收費下載，將使用第一個可用的代理。
gui_settings_proxy_title=連線管理
gui_settings_reconnect_title=重新連線
gui_settings_reconnect_title_method=重新連線方法
gui_warning_reconnectFailed=重新連線失敗！
gui_warning_reconnectSuccess=成功重新連線
gui_warning_reconnect_running=執行中...
gui_warning_reconnectunknown=重新連線未知
hashfilter_description=雜湊檔案：md5、sha256、sfv...
image_description=圖片檔案：jpg, png, gif,...
jd_controlling_SingleDownloadController_askexists3=有一個下載檔案的問題！\r\n硬碟上已存在該檔案了。您想要怎麼處理？
jd_controlling_SingleDownloadController_askexists_title=檔案存在
jd_controlling_reconnect_Reconnector_progress_failed2=重新連線失敗太頻繁！自動重新連線被停用！請檢查您的重新連線設定！
jd_controlling_reconnect_plugins_DummyRouterPlugin_getGUI2=<b><u>未選擇重新連線</u></b><br/><p>重新連線是跳過某些強制免費使用者長時間等待的進階方式。<br>在使用付費帳號時這個功能沒什麼用途。</p><p>在<a href='http://support.jdownloader.org/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=1'>這裡</a>閱讀更多關於重新連線的資訊</p>
jd_controlling_reconnect_plugins_DummyRouterPlugin_getName=不使用重新連線
jd_plugins_PluginUtils_askPassword=請輸入 %s1 的密碼
lit_add_subtitles=加入字幕
lit_audio_bitrate=音訊位元率
lit_audio_codec=音訊編碼器
lit_connections=連線
lit_file_container=檔案類型
lit_hide=隱藏
lit_please_wait=請稍後...
lit_plugin_defect_pls_contact_support=外掛缺陷。請聯絡 support@jdownloader.org
lit_port=連接埠
lit_prefer_reconnect=偏好重新連線
lit_prefer_ssl=偏好 SSL/HTTPS
lit_resolution=解析度
lit_ssl_enabled=SSL 已啟用
lit_unknown=未知
lit_unlimited=無限
lit_username=使用者名稱
lit_video_codec=視訊編碼
lit_video_framerate=視訊畫面播放速率
literally_offline=不存在
literally_yes=是
newpassworddialog_password=新密碼
newpassworddialog_password_verify=重新輸入新密碼
other_files_description=音訊、壓縮檔、視訊和圖像檔案以外的所有檔案
pattern_password=пароль|пасс|pa?s?w|passwort|password|passw?|pw|密碼
plugin_for_host_reason_for_ffmpeg_demux=以取得視訊串流的資訊，並從視訊串流分割音訊
pluginforhost_infogenerator_title=帳號 %s1@%s2
plugins_errors_disconnect=切斷？
plugins_errors_error=錯誤：
plugins_errors_hosteroffline=主機離線？
plugins_errors_hosterproblem=主機問題？
plugins_errors_nointernetconn=沒有網路連線？
plugins_errors_proxy_auth=代理伺服器驗證失敗
plugins_errors_proxy_connection=代理伺服器連線失敗
plugins_errors_wrongpassword=密碼錯誤
plugins_errors_wrongusername=錯誤的使用者名稱！
reconnectmanager_wizard=重新連線精靈
settings_sidebar_tooltip_enable_extension=啟用/停用這個附加元件
system_download_doCRC2=CRC 檢查正在執行 (%s1)
system_download_doCRC2_failed=CRC 檢查失敗 (%s1)
system_download_doCRC2_success=CRC 檢查成功 (%s1)
system_download_doCRC2_waiting=等待雜湊檢查
system_download_errors_couldnotdelete=不能刪除已有的部分檔案
system_download_errors_couldnotrename=無法重新命名部份檔案
system_download_errors_linkisBlocked=鏡像 %s1 正在載入
video_description=視訊檔案：mp4, avi, mov,...
