JDGui_windowClosing_try_answer_totaskbar=Zur Taskleiste minimieren
JDGui_windowClosing_try_answer_tray=Im Tray verstecken
JDGui_windowClosing_try_asnwer_close=JDownloader beenden
JDGui_windowClosing_try_msg_2=Bitte wähle zwischen\n  - JDownloader beenden (Alle laufenden Prozesse werden beendet)\n  - Zur Taskleiste minimieren (Downloads werden fortgesetzt)\n  - Im System Tray verstecken (Downloads laufen im Hintergrund weiter)
JDGui_windowClosing_try_title_=Schließen und ins Tray
OnCloseAction_exit=Programm beenden
OnCloseAction_totaskbar=In die Taskleiste minimieren
OnCloseAction_totray=Schließen und ins Tray
OnMinimizeAction_ask=Frag mich
OnMinimizeAction_totaskbar=Zur Taskleiste minimieren
OnMinimizeAction_totray=Schließen und  ins Tray
jd_plugins_optional_jdtrayicon_jdlighttray=Tray
jd_plugins_optional_jdtrayicon_jdlighttray_description=Ermöglicht es JDownloader in den Tray (Rechts unten bei der Uhr) zu legen. Über ein Trayicon können die wichtigsten Funktionen weiterhin erreicht werden.
plugins_optional_JDLightTray_always=Immer
plugins_optional_JDLightTray_closetotray2=Auf 'Schließen <x>' klicken Aktion
plugins_optional_JDLightTray_linkgrabberresults=Hauptfenster zeigen wenn neue Links gesammelt wurden
plugins_optional_JDLightTray_minimized=Nur wenn das Hauptfenster minimiert ist
plugins_optional_JDLightTray_minimizetotray=Auf  'Minimieren <_>' klicken Aktion
plugins_optional_JDLightTray_never=Nie
plugins_optional_JDLightTray_passwordRequired=Passwort eingeben um JDownloader aus dem Tray zu öffnen
plugins_optional_JDLightTray_singleClick=Fensterstatus mit einem Klick umschalten
plugins_optional_JDLightTray_startMinimized=Minimiert starten
plugins_optional_JDLightTray_tooltip=Tooltips zeigen
plugins_optional_trayIcon_dl_finished=Vollständig:
plugins_optional_trayIcon_dl_running=Laufend:
plugins_optional_trayIcon_dl_total=Gesamt:
plugins_optional_trayIcon_downloads=Downloads:
plugins_optional_trayIcon_eta=Fertig in:
plugins_optional_trayIcon_progress=Fortschritt:
plugins_optional_trayIcon_speed=Geschwindigkeit:
popup_clipboardtoggle=Zwischenablage überwachen
popup_downloadfolder=Downloadordner öffnen
popup_exit=JDownloader beenden
popup_pause=Downloads pausieren
popup_premiumtoggle=Premium aktiviert
popup_reconnect=Reconnect durchführen
popup_reconnecttoggle=Automatischer Reconnect aktiviert
popup_update=Nach neuer Version suchen
