AccountController_updateAccountInfo_no_gateway=Ingen gateway eller proxy hittades.
AccountController_updateAccountInfo_status_logins_wrong=Felaktig login
AccountController_updateAccountInfo_status_plugin_defect=Plugin inaktuell
AccountController_updateAccountInfo_status_traffic_reached=Ingen trafik kvar
AccountController_updateAccountInfo_status_uncheckable=Kan inte kontrollera konto
AccountType_free=Gratiskonton
AccountType_lifetime=Livstids konto
AccountType_premium=Premium konto
AccountType_unknown=Okänt konto
AddContainerAction_delete_container_msg=Vil du ta bort %s1 efter att länkarna har lagts till i JDownloader?
AddContainerAction_delete_container_title=Radera filer?
AddFilteredStuffAction_getTranslationForOnlyVisibleIfThereIsFilteredStuff=Visas endast om det finns filtrerade länkar.
AudioCodec_aac_spatial=AAC Spatial 6 Channel
AudioCodec_vorbis_spatial=Vorbis Spatial 4 Channel
AuthExceptionGenericBan_toString=Autentisering saknas för %s1
AuthExceptionGenericBan_toString_plugin=%s2: autentisering saknas för %s1
AutoStartOptions_AUTO=Autostart: Automde (Snabbinställningar)
AutoStartOptions_DISABLED=Autostart: Starta aldring nerladdningar
AutoStartOptions_ENABLED=Autostart: Starta alltid nerladdningar
BackupRestoreAction_getTranslationForMaxAutoBackupFiles=Max autobackup/backup:_*.jd2backup filer
BackupRestoreAction_getTranslationForMaxCFGBackupFolders=Ma cfg_backup_* kataloger
ByPassDialogSetup_getTranslationForByPassDialogToggleModifier=Key modifer för att hoppa över 'Verkligen?' dialog
ByPassDialogSetup_getTranslationForBypassDialog=Hoppa över ' Verkligen?' dialog
CaptchaQuickSettingsContainer_CaptchaQuickSettingsContainer=Tillgång till Captcha Inställningar
CollapseExpandContextAction_getTranslationForSelectionOnly=Lägg endast till valda länkar
ConfirmLinksContextAction_HandleDupesLinksOptions_ASK=Fråga mig varje gång
ConfirmLinksContextAction_HandleDupesLinksOptions_EXCLUDE=lägg INTE till dem
ConfirmLinksContextAction_HandleDupesLinksOptions_EXCLUDE_AND_REMOVE=lägg INTE till, men ta bort dem från länkhanteraren
ConfirmLinksContextAction_HandleDupesLinksOptions_GLOBAL=använd globala (avancerade) inställningar: %s1
ConfirmLinksContextAction_HandleDupesLinksOptions_INCLUDE=lägg till dem, också
ConfirmLinksContextAction_HandleOfflineLinksOptions_ASK=fråga varje gång
ConfirmLinksContextAction_HandleOfflineLinksOptions_EXCLUDE_OFFLINE=lägg INTE till dem
ConfirmLinksContextAction_HandleOfflineLinksOptions_EXCLUDE_OFFLINE_AND_REMOVE=lägg INTE till, men tag bort dem från linkgrabber
ConfirmLinksContextAction_HandleOfflineLinksOptions_GLOBAL=använd globala (avancerade) konfigurationsinställningar: %s1
ConfirmLinksContextAction_HandleOfflineLinksOptions_INCLUDE_OFFLINE=lägg till dem också
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForAssignPriorityEnabled=Aktiverad prioritetsändring
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForAutoStart=Autostarta nerladdningar efteråt
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForClearListAfterConfirm=Rensa linkgrabber efter tillägg av länkar
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForCtrlToggle=CTRL toggle aktiverad
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForForceDownloads=Tvinga nerladdningar
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForHandleDupes=om denna sektion innehåller duplikata länkar...
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForHandleOffline=Om urvalet innehåller offline länkar...
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForPiority=Nerladdningsprioritet:
ConfirmLinksContextAction_getTranslationForSelectionOnly=Lägg endast till valda länkar
ConnectExceptionInPluginBan=Uppkoppling till %s1 misslyckades
ConnectExceptionInPluginBan_plugin=%s2: Uppkoppling till %s1 misslyckades
CopyGenericContextAction_getTranslationForPatternLinks_v2=<html>Mönster för länkarna<br><ul><li>{name}</li><li>{newline}</li><li>{comment}</li><li>{sha256}</li><li>{md5}</li><li>{filesize}</li><li>{url}</li><li>{type}</li><li>{path}</li></ul></html>
CopyGenericContextAction_getTranslationForPatternPackages_v2=<html>Mönster för paketen<br><ul><li>{name}</li><li>{newline}</li><li>{comment}</li><li>{filesize}</li><li>{type}</li><li>{path}</li></ul></html>
CopyGenericContextAction_getTranslationForSmartSelection=Smart urval
CountryIPBlockException_createCandidateResult=Nerladdningen är inte tillgänglig i ditt land
DOWNLOAD_LIST_DUPE=Länkarna finns redan i nerladdningslistan.
DeleteOption_final_delete=Ta bort filer från hårddisken
DeleteOption_no_delete=Ta inte bort några filer
DeleteOption_recycle=Flytta filer till papperskorgen om möjligt
DirectHTTP_getBasicAuth_message=Användarnamn/lösenord krävs för att ladda ner denna fil. Ange uppgifter nedan.
DisableParFilesPackageRulee_rule_name=Avaktivera paritets akriv *.par(2) filer
DisableRevFilesPackageRulee_rule_name=Avaktivera arkiv *.rev filer
DonateButtonState_AUTO_HIDDEN=Dold (Automatläge)
DonateButtonState_AUTO_VISIBLE=Synlig (Automatläge)
DonateButtonState_CUSTOM_HIDDEN=Dold (Användarläge)
DonateButtonState_CUSTOM_VISIBLE=Synlig (Användarläge)
DownloadFolderChooserDialogDefaultPath_CURRENT_PATH=Aktuell sökväg
DownloadFolderChooserDialogDefaultPath_GLOBAL_DOWNLOAD_DIRECTORY=Global nerladdningskatalog: %s1
DownloadFolderChooserDialogDefaultPath_LAST_USED_PATH=Senast använda sökväg
DownloadLink_setSkipped_statusmessage=Överhoppad
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_account=Överhoppad - Trafik saknas
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_captcha=Överhoppad - Captcha krävs
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_disk_full=Överhoppad - Disken är full
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_ffmpeg=Överhoppad - FFmpeg saknas.
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_ffprobe=Överhoppad FFProbe saknas
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_file_exists=Överhoppad - Filen existerar redan
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_invalid_path=Felaktig nerladdningskatalog
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_noconnectionavailable=Överhoppad - ingen uppkoppling tillgängling
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_phantom=PhantomJS saknas!
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_toomanyretries=Överhoppad - för många försök
DownloadLink_setSkipped_statusmessage_update_restart=Överhoppad - Omstart krävs.
DownloadWatchDog_onShutdownRequest_=Nerladdningar pågår!
DownloadWatchDog_onShutdownRequest_msg=Vill du avsluta pågeående nerladdingar och stänga JDownloader?
DownloadWatchDog_onShutdownRequest_nonresumable=Icke återuppdagbara nerladdningar pågår!
DuplicateAction_DuplicateAction_=Duplicerad regel
ExitAction_getHideOnMacTranslation=Dölj akivitet på MAC OS
ExportAction_ExportAction_tt=Spara regler till en fil. -Säkerhetskopiera - Dela dem med andra,
Extraction_onShutdownRequest_=Extrahering pågår!
Extraction_onShutdownRequest_msg=Avbryt Extrahering?
GenericChunksAction_getTranslationChunks=Max bitar
GenericDeleteFromDownloadlistAction_getTranslationForDeleteAll=Berörda länkar: Alla
GenericDeleteFromDownloadlistAction_getTranslationForDeleteDisabled=Berörda länkar: Avaktiverade
GenericDeleteFromDownloadlistAction_getTranslationForDeleteFailed=Berörda länkar: Misslyckade
GenericDeleteFromDownloadlistAction_getTranslationForDeleteFilesToggleModifier=Key modiifier för att växla ' Ta bort filer'
GenericDeleteFromDownloadlistAction_getTranslationForDeleteFinished=Berörda länkar: Klara
GenericDeleteFromDownloadlistAction_getTranslationForDeleteFinishedPackage=Påverkade länkar: Färdigt paket
GenericDeleteFromDownloadlistAction_getTranslationForDeleteMode=Borttag mode
GenericDeleteFromDownloadlistAction_getTranslationForDeleteOffline=Berörda länkar: Offline
GenericDeleteFromDownloadlistAction_getTranslationForIgnoreFiltered=Exkludera filtrerade länkar
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForCancelLinkcrawlerJobs=Avbryt alla pågående Crawler jobb
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForClearFilteredLinks=Rensa filtrerade länkar
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForClearSearchFilter=Rensa sökfält
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForDeleteAll=Berörda länkar: Alla
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForDeleteDisabled=Berörda länkar: Avaktiverade
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForDeleteDupesEnabled=Ta bort duplikata länkar
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForDeleteOffline=Berörda länkar: Offline
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForIgnoreFiltered=Exkludera filtrerade länkar
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_getTranslationForResetTableSorter=Återställ tabellsortering
GenericDeleteFromTableToolbarAction_getTranslationForDeleteAll=Inkludera alla länkar
GenericDeleteFromTableToolbarAction_getTranslationForDeleteDisabled=Inkludera avaktiverade länkar
GenericDeleteFromTableToolbarAction_getTranslationForDeleteFailed=Inkludera misslyckade
GenericDeleteFromTableToolbarAction_getTranslationForDeleteFilesToggleModifier=Key modifier för att växla 'Ta bort filer'
GenericDeleteFromTableToolbarAction_getTranslationForDeleteFinished=Inkludera färdiga länkar
GenericDeleteFromTableToolbarAction_getTranslationForDeleteMode=Borttagningssätt
GenericDeleteFromTableToolbarAction_getTranslationForDeleteOffline=Inkludera offline länkar
GenericDeleteFromTableToolbarAction_getTranslationForIgnoreFiltered=Exkludera filtrerade länkar
GenericDeleteFromTableToolbarAction_getTranslationForOnlySelectedItems=Endast valda länkar
GenericVariants_DEMUX_AAC=Extrahera AAC Ljud
GenericVariants_DEMUX_GENERIC_AUDIO=Extrahera Ljudström
GenericVariants_DEMUX_M4A=Extrahera M4A Ljud
GenericVariants_FLV_TO_MP3_=Extrahera Mp3 Ljud
GenericVariants_ORIGINAL=Orginal video
Google_helper_2factor_sms_dialog_msg=Googlle skickaden en verifikationskod till din mobil.\nNummer: %s1\nVar god ange koden här...
Google_helper_2factor_sms_dialog_title=Google 2-Stegs verifikation.
ImportAction_tt=Importera regler från *.jdfilter (*.jdregexfilter) filer
IncludedSelectionSetup_getTranslationForIncludeSelectedLinks=Inkludera valda länkar
IncludedSelectionSetup_getTranslationForIncludeUnselectedLinks=Inkludera icke valda länkar
LazyHostPlugin_FEATURE_GENERIC=Generisk
LazyHostPlugin_FEATURE_GENERIC_TOOLTIP=Detta tillägg implementerar generiskt stöd. ar god använd dediceradt tillägg istället.
LazyHostPlugin_FEATURE_MULTIHOST=Multihoster
LazyHostPlugin_FEATURE_MULTIHOST_TOOLTIP=Denna service stöder nerladdningar från multipla hosters.
LazyHostPlugin_FEATURE_USENET=Usenet
LazyHostPlugin_FEATURE_USENET_TOOLTIP=Denna service stöder Usenet nerladdning (*.nzb filer)
LinkCollector_addCrawledLink_offlinepackage=Offline filer
LinkCollector_addCrawledLink_variouspackage=Olika filer
LinkCollector_archiv=%s1
LinkCollector_onShutdownRequest_=LinkCollector pågår!
LinkCollector_onShutdownRequest_msg=Vill du avaktivera LinkCollector?
LinkFilterSettings_DefaultFilterList_directhttp=Direkt HTTP
LinkFilterSettings_DefaultFilterList_dupes=Redan i nerladdningslistan
LinkFilterSettings_DefaultFilterList_getDefaultValue_=Offline filer
LinkSource_ADD_CONTAINER_ACTION=Lägg till container action
LinkSource_ADD_LINKS_DIALOG=Lägg till länk Action
LinkSource_CLIPBOARD=Klippbord
LinkSource_CNL=Clicka och Ladda
LinkSource_DOWNLOADED_CONTAINER=Nerladdnings container
LinkSource_DRAG_DROP_ACTION=Dra & Släpp Aktion
LinkSource_EXTENSION=Valfri extension
LinkSource_FLASHGOT=Flashgot
LinkSource_MAC_DOCK=Docka (Endast Mac)
LinkSource_MYJD=MyJDownloader
LinkSource_PASTE_LINKS_ACTION=Klista in länkar action
LinkSource_START_PARAMETER=Startparameter
LinkSource_TOOLBAR=Toolbar
LinkgrabberFilterRule_duplicate=%s1 (kopia)
LocationInList_getLabel_AFTER_SELECTION=Efter urval
LocationInList_getLabel_BEFORE_SELECTION=Före urval
LocationInList_getLabel_END_OF_LIST=I sultet av listan
LocationInList_getLabel_TOP_OF_LIST=I början av listan
Main_run_autostart_=Startar nerladdningar
Main_run_autostart_msg=Nerladdning påbörjar om några sekunder.
Mainstart_now=Starta NU!
MergeToPackageAction_getTranslationForExpandNewPackage=Expandera det nya paketet efter att det har skapats
MergeToPackageAction_getTranslationForLastPathDefault=Använd senast valda sökväg som standard.
MergeToPackageAction_getTranslationForLocation=Lägg till paket vid
MovePluginProgress=Flyttar fil til %s1
MovePluginProgress_nodest=Flytta fil...
MyJDownloaderController_onError_account_unconfirmed=Ditt 'My.JDownloader' e-post har inte bekräftats ännu.\nKontrollera dina e-postmeddelanden och klicka på bekräftelselänken.
MyJDownloaderController_onError_badlogins=Dina 'My.JDownloader kontouppgifter är felaktiga.\nKontrollera användarnamn/E-post och lösenord.
MyJDownloaderController_onError_outdated=JDownloader kunde inte ansluta till MyJdownloader service. Uppdatera din JDownloader!
MyJDownloaderController_onError_unknown=JDownloader kunde inte ansluta till My.JDownloader service: %s1
OAUTH_CHALLENGE_EXPLAIN=Öppna loginsidan i din webbläsare och följ inloggningsstegen.\nJDownloader kommer att fortsätta så snart du har loggat in.
OptionalContainer_OptionalContainer=Flera aktioner...
PackagizerSettings_folderbypackage_rule_name=Skapa underkatalog per paketnamn
PackagizerSettings_folderbyplugin_rule_name2=Använd katalogstruktur
PasteContextLinksAction_getTranslationForDeepDecryptEnabled=Dju dekryptering
PasteLinksAction_getTranslationForDeepDecryptEnabled=Djup dektyptering
PauseDownloadsAction_getHideIfDownloadsAreStoppedTranslation=Dölj om nerladdningar inte pågår
PluginForHost_handle_ffmpeg_conversion_failed=FFmpeg misslyckades
Plugin_requestLogins_message=Autentisering krävs!
PriorityAction_getTranslationForForceMode=Tvinga byte av prioritet
Projection_3D=3D
Projection_3D_tt=Stereoscopic 3D SBS
Projection_Normal=2D
Projection_Normal_tt=2D - Normal
Projection_Spherical=360°
Projection_Spherical3D=3D 360°
Projection_Spherical3D_tt=3D HOU 360° Spherical
Projection_Spherical_tt=360° Spherical
ProxyController_updateProxy_proxy_auth_required_msg=Proxy autentisering krävs för att ansluta till %s1
ProxyController_updateProxy_proxy_auth_required_title=Proxy autentisering krävs!
RemoveAction_actionPerformed_rly_msg=Ta bort alla valda regler??
RenameAction_getTranslationForSimpleMode=Enkel omdöpning (tabell)
SetDownloadFolderAction_actionPerformed_=Dela paket %s1
SetDownloadFolderAction_msg=Byt nerladdningskatalog för hela paketet %s1, eller endast för %s2 valda länk(ar)
SetDownloadFolderAction_no=Urval
SetDownloadFolderAction_yes=Paket
SetDownloadFolder_getTranslationForSimpleMode=Enkel inmatningsdialog
SetProxySetupAction_getTranslationForPath=Sökväg A till *.jdproxies fil
SplitPackagesByHost_getTranslationForAskForNewDownloadFolderAndPackageName=Vid hopslagning, fråga efter ny nerladdningskatalog och paketnamn?
SplitPackagesByHost_getTranslationForLocation=Lägg till paket vid
SplitPackagesByHost_getTranslationForMergePackages=Slå ihop paket innan delning?
StartDownloadsAction_createTooltip_=Starta nerladdningar
StartDownloadsAction_forced_createTooltip_=Starta ALLA nerladdningar (ta bort tvinga flaggning)
StartDownloadsAction_getHideIfDownloadsAreRunningTranslation_=Dölj om nerladdningar pågår
TableContext_getTranslationItemVisibleForEmptySelection=Är synligt för tomma urval
TableContext_getTranslationItemVisibleForSelections_=Är synligt för valda länkar
ToggleAppAction_getTranslationForHidePopupOnClick=Dölj popupmeny efter klick
ToolbarContext_getTranslationForVisibleInAllTabs=Synliga i alla tabbar
ToolbarContext_getTranslationForVisibleInDownloadTab=Visa i berladdningstab
ToolbarContext_getTranslationForVisibleInLinkgrabberTab=Visa i nerladdningsflik
UrlDisplayType_CONTAINER=Container
UrlDisplayType_CONTAINER_description=Närmaste linkprotector, eller hänvisningswebbsite
UrlDisplayType_CONTENT=Data
UrlDisplayType_CONTENT_description=Adressen till de faktiska innehållet,
UrlDisplayType_CUSTOM=Anpassad
UrlDisplayType_CUSTOM_description=ERnjuder möjligheten till anpassad överstyrning. Detta är baserat på 'pluginkällkod' och ' plugin användarinställningar'.. Youtube: Ange anpassad Url
UrlDisplayType_ORIGIN=Källa
UrlDisplayType_ORIGIN_description=Din faktiska inmatning - vad du klistrade in i JDownloader
UrlDisplayType_REFERRER=Hänvisare
UrlDisplayType_REFERRER_description=Webbsidan där du fann länkarna. Endast tillgänglig om du lade till via Webbläsartillägg eller Click'n'Load
WaitForTrackerSlotPluginProcess=Vänta i %s1: %s2
YOUTUBE_surround=Spatial
YoutubeDash_GroupLogic_BY_FILE_TYPE=Filtyp (MP4, AAC, MP3, ...
YoutubeDash_GroupLogic_BY_MEDIA_TYPE=Mediatyp (Video, Ljud, Bild, Undertexter, ...
YoutubeDash_GroupLogic_NO_GROUP=Avaktivera - Gruppera inte
YoutubeDash_IfUrlisAPlaylistAction_ASK=Fråga mig
YoutubeDash_IfUrlisAPlaylistAction_NOTHING=Gär ingenting
YoutubeDash_IfUrlisAPlaylistAction_PROCESS=Processa hela spellistan/kanallistan
YoutubeDash_IfUrlisAVideoAndPlaylistAction_ASK=Fråga mig
YoutubeDash_IfUrlisAVideoAndPlaylistAction_NOTHING=Ladda ingenting
YoutubeDash_IfUrlisAVideoAndPlaylistAction_PLAYLIST_ONLY=Ladda hela spellistan
YoutubeDash_IfUrlisAVideoAndPlaylistAction_VIDEO_ONLY=Ladda endast video
archive_description=Arkivfiler: rar, zip,...
audiofilter_description=Ljudfiler: mp3, wav, ogg, mid,...
basics_no=Nej
basics_yes=Ja
configheader_enabled=Aktiverad
controller_packages_defaultname=Blandat
convert_CLR_Reconnect_to_jdownloader=Konvertera Cryptload *,clr Återuppkopplingsskript till JDownloader LiveHeader
decrypter_invalidaccount=Inget gilltligt konto funnet
decrypter_plugindefect=Tillägg defekt
decrypter_unknownerror=Okänt fel
decrypter_wrongcaptcha=Fel captcha kod
decrypter_wrongpassword=Fel lösenord
dialog_optional_showRestartRequiredMessage_msg=Dina ändringar kräver att JDownloader startas om. Starta om nu?
dialog_optional_showRestartRequiredMessage_title=Omstart krävs
dialog_title_exception=Ett fel uppstod!
doc_description=Doc filer: txt, rtf, doc, ...
download_connection_normal=Nerladdning
download_error_message_connectioncopyerror=Kloning av anslutning misslyckades
download_error_message_incomplete=Nerladdning ofullständig
download_error_message_iopermissions=Inga rättigheter att skriva till hårddisken
download_error_message_localio=Kan inte skriva till fil: %s1
download_error_message_networkreset=Nätverksproblem
download_error_message_outofmemory=Nerladdningssystemet saknar minne
download_error_message_rangeheaderparseerror=Oväntat "rangheader" format:
download_error_message_rangeheaders=Servern supportar inte "chunkload"
download_error_message_unavailable=Tjänsten är temporärt oåtkommlig
downloadlink_status_error_defect=Gammal PlugIn
downloadlink_status_error_download_limit=Nerladdningskvoten har uppnåtts
downloadlink_status_error_downloadfailed=Nerladdningen misslyckades
downloadlink_status_error_fatal=Fatalt fel
downloadlink_status_error_file_exists=Filen finns redan
downloadlink_status_error_file_not_found=Hittar inte filen
downloadlink_status_error_hoster_temp_unavailable=Nerladdning från denna källa är inte möjlig för närvarande
downloadlink_status_error_temp_unavailable=Temporärt otillgänglig
getNextSortIdentifier_sort_warning_rly_msg=Vill du verkligen sortera alla länkar och paket på '%s1'?
getNextSortIdentifier_sort_warning_rly_title_=Sortera länkhanteraren?
google_email_verification_message=Någonting verkar annorlunda med sättet du försöker att logga in. För att verifiera att det är du, ange din återställningsepostadress\n%s1
google_email_verification_title=Google återställning Epost verifikation
google_error=Ett problem uppstod under Google signup: %s1
google_helper_privacy_update_message=Var god logga in på ditt google konto '%s1'. Efter inloggningen kommer Google att be dig att acceptera deras privatpolicy. Fortsätt efter att du har gjort detta.
google_helper_privacy_update_message_retry=Private påminnelsekontroll misslyckades. \nLogga in med ditt google konto '%s1'. Efter inlogggningen kommer Google att be dig acceptera den nya privatpolicyn. Fortsätt efter att du har gjort detta.
google_helper_privacy_update_title=Google vill att du accepterar deras Privatpolicy.
google_password_change_message=Google uppfattade misstänkt aktivitet på dirr '%s1' Google konto.\nVälj nytt lösenord för att slutföra inloggningen.
google_password_change_title=Google lösenordbyte krävs
gui_config_reconnect_showcase_currentip=Din aktuella IP
gui_config_reconnect_showcase_lastip=IP före återanslutning
gui_config_reconnect_showcase_message_none=Inte testat ännu
gui_config_reconnect_showcase_reconnect2=Starta test
gui_config_reconnect_showcase_time=Återanslutningens längd
gui_download_filesize_unknown=(Filstorlek okänd)
gui_download_waittime_notenoughtraffic=Trafik är inte tillgängling  (%s1 krävs)
gui_download_waittime_notenoughtraffic2=Trafik är inte tillgängling
gui_download_waittime_status2=Vänta %s1
gui_downloadview_statustext_jac=Captcha igenkänning
gui_javacheck_newerjavaavailable_msg=Även om JDownloader kan fungera på din nuvarande Java-version, råder vi dig att installera den senaste Java-uppdateringen. \n\nJDownloader blir stabilare, snabbare, och kommer att se bättre ut. \n\n\n\nBesök http://jdownloader.org/download.
gui_javacheck_newerjavaavailable_title=Föråldrad Java version hittades: %s1!
gui_mainframe_title_updatemessage2=%s1 uppdateringar finns tillgängliga
gui_menu_extensions=Verktyg
gui_setting_folderchooser_title=Välj katalog
gui_settings_advanced_description=Alla inställningar här är endast för avancerade användare! Ändra ingenting här om du inte är 100% säker på vad du gör!
gui_settings_basicauth_description=Lägg till HTTP och FTP användaruppgifter här. Basic Autentisering kan användas för basic inloggningar som inte kräver extra Tillägg.\r Använd Kontohanteraren för Premium/Gold/Platinum Konton!
gui_settings_basicauth_title=Basic autentisering
gui_settings_downloadcontroll_description=Uppkopplingsbegränsningar, Nerladdningsordning, ... konfigurera Nerladdningskontroller
gui_settings_downloadcontroll_title=Nerladdningshantering
gui_settings_downloadpath_description=Ange standard nerladdningskatalog här. Ändra sökväg här påverkar bara nya nerladdningar
gui_settings_extensions_show_now=Visa %s1 nu? Du kan öppna den senare via Mainmeny->Window
gui_settings_filewriting_description=Med hashchec option, kan JDownloader verifiera att filerna  är korrekta efter nerladdning.
gui_settings_general_title=Generell
gui_settings_linkgrabber_filter_description2=Länkfiltret används för att filtrera eller gruppera länkar. Använd det för att ignorera eller gruppera länkar, adresser, URLer eller filer baserat på deras egenskaper. Konfigurera 'Vyer' för Linkgrabbers sidebar, eller 'Filter för att undvika fångst av speciella länkar helt...
gui_settings_linkgrabber_packagizer_description=Pagagizer regler tillåter dig att autokonfigurera nerladdningsinställningar av filer beroende på deras egenskaper.
gui_settings_linkgrabber_title=Linkgrabber filter
gui_settings_plugins_description=JDownloader använder Tillägg för %s1 webbsidor för att automatisera nerladdningar som skulle ta låg tid utan JDownloader. Vissa av dessa tillägg har inställningar för att anpassa deras beteende.
gui_settings_premium_description=Ange och hantera alla Premium/Gold/Platinum konton.
gui_settings_premium_title=Konto hanterare
gui_settings_proxy_description=Om en Proxy Server krävs för internetaccess, ange proxy information här. JDownloader kan växla mellan flera Proxies för att undvika IP väntetider. Default Proxy används för alla uppkopplingar som inte är IP begränsade.
gui_settings_proxy_description_new=How to use the Connection Manager: \r\nYou can add several proxies or gateways to this list. Use the filter option to enable or disable a proxy for a certain domain only. For Free Downloads, JDownloader will try to use all available proxies simultanous. For Premium Downloads, the first available Proxy will be used.
gui_settings_proxy_title=Uppkopplingshanterare
gui_settings_reconnect_title=Återuppkoppling
gui_settings_reconnect_title_method=Återuppkopplingsmetod
gui_warning_reconnectFailed=Återuppkoppling misslyckades!
gui_warning_reconnectSuccess=Återuppkoppling lyckades
gui_warning_reconnect_running=pågår...
gui_warning_reconnectunknown=Återanslutning okänd
hashfilter_description=Hash filer: md5, sha256, sfv, ...
image_description=Bildfiler: jpg, png, gif,...
jd_controlling_SingleDownloadController_askexists3=Ett fell uppstod under nerladdningen!\nFilen existerar redan på hårddisken. Vad vill du göra?
jd_controlling_SingleDownloadController_askexists_title=filen existerar
jd_controlling_reconnect_Reconnector_progress_failed2=Återuppkoppling misslyckas för ofta! Automatisk återuppkoppling är avaktiverad! Kontrollera dina inställningar!
jd_controlling_reconnect_plugins_DummyRouterPlugin_getGUI2=<b><u>Ingen Återuppkoppling vald</u></b><br/><p>Återuppkoppling är en avancerad funktion för att hoppa över långa väntetider som vissa hosts påtvingar fria användare. <br>Den ger ingen hjälp om du har premium konton.</p><p>Läs mer om återuppkoppling <a href='http://support.jdownloader.org/index.php?_m=knowledgebase&_a=viewarticle&kbarticleid=1'>här</a></p>
jd_controlling_reconnect_plugins_DummyRouterPlugin_getName=Ingen Återuppkoppling
jd_plugins_PluginUtils_askPassword=Ange lösenordet för %s1
lit_add_audio=Lägg till ljud
lit_add_only_the_best_video_quality=Lägg endast till bästa videokvalitet
lit_add_only_the_best_video_quality_within_user_selected_formats=Lägg endast till bästa videokvalitet inom valda format
lit_add_subtitles=Lägg till undetexter
lit_add_unknown_formats=Lägg till okända format (Rekkommenderad)
lit_audio_bitrate=Audio Bitrate
lit_audio_codec=Audio codec
lit_connections=Uppkopplingar
lit_download_limit_exceeded=Nerladdningsbegränsning överskriden!
lit_enable_fast_linkcheck=Aktivera snabb länkkontroll? \nFilstorlek kommer inte att visas förrän nerladdningsstart eller manuell länkkontroll!
lit_expired=Utgånged
lit_file_container=Filtyp
lit_hide=Dölj
lit_host=Värd
lit_no=Nej
lit_please_wait=Var god vänta...
lit_plugin_defect_pls_contact_support=Tillägg felaktigt. Kontakta support@jdownloader.org
lit_port=Port
lit_prefer_reconnect=Föredra återuppkoppling
lit_prefer_ssl=Föredra SSL/HTTPS
lit_resolution=Upplösning
lit_retry_in_a_few_seconds=Försök igen om några sekunder
lit_ssl_enabled=SSL Aktiverad
lit_traffic_left=Trafik kvar
lit_traffic_limit_reached=Trafikbegränsning nådd
lit_unknown=Okänd
lit_unlimited=Obegränsad
lit_username=Användarnamn
lit_video_codec=Video Codec
lit_video_framerate=Video Framerate
literally_offline=Offline
literally_yes=Ja
newpassworddialog_password=Nytt lösenord
newpassworddialog_password_verify=Upprepa ditt nya lösenord
other_files_description=Alla filer utom audio, arkiv, video och bildfiler
pattern_password=пароль|пасс|pa?s?w|passwort|password|passw?|pw
plugin_for_host_reason_for_ffmpeg_demux=för att få videoström detaljer, och att separera audio från video ström
pluginforhost_infogenerator_title=Konto %s1@%s2
plugins_errors_disconnect=Koppla ifrån?
plugins_errors_error=Fel:
plugins_errors_hosteroffline=Värd offline?
plugins_errors_hosterproblem=Värdproblem?
plugins_errors_nointernetconn=Ingen internetanslutning?
plugins_errors_proxy_auth=Proxy autentisering misslyckades
plugins_errors_proxy_connection=Proxy uppkoppling misslyckades
plugins_errors_wrongpassword=Fel lösenord
plugins_errors_wrongusername=Fel användarnamn!
plugins_google_recaptcha2_description=JDownloader kan använda detta googlekonto för att förbättra Recaptcha utmaningar. Om du använder detta konto för Recaptcha, får du troligtvis enklare och färre utmaningar.
plugins_google_use_for_recaptcha1=Använd Recaptcha 1 (skriv av bilder)
plugins_google_use_for_recaptcha2=Använd Recaptcha 2 (klicka på blid kategori)
plugins_simplypremiumcom_ACCOUNT_TYPE_TIME=Tidskonto
plugins_simplypremiumcom_ACCOUNT_TYPE_VOLUME=Volymkonto
plugins_tb7pl_HOSTER_UNAVAILABLE=Värd är tillfälligt otillgänglig via %s1
plugins_tb7pl_LINK_EXPIRED=Tidigare skapad länk har utgått!
plugins_tb7pl_LINK_INACTIVE=Tb7 rapporterar länken som inaktiv!
plugins_tb7pl_PREMIUM_ERROR=Felaktigt användarnamn/lösenord!\nÄr du säker att det användarnam  och lösenord du angett är korrekt? Några tips:\n1. Om dit lösenord innehåller specialtecken. ändra det (ta bort dem) och försök igen!\n2. Skriv in ditt lösenord för hand utan att använda klipp och klistra.
plugins_tb7pl_UNKNOWN_ERROR=Kan inte hantera detta felnummer!
plugins_tb7pl_UNSUPPORTED_PREMIUM=Kontotypen stöds inte!\nOm du tror detta meddelande är felaktigt eller att det är vettigt att lägga till stöd för denna kontotyp kontakta oss via vårt supportforum
reconnectmanager_wizard=Återuppkopplingsassistent
settings_sidebar_tooltip_enable_extension=Aktivera/Avaktivera detta tillägg
system_download_doCRC2=CRC-kontroll pågår (%s1)
system_download_doCRC2_failed=CRC-Kontroll misslyckades (%s1)
system_download_doCRC2_success=CRC OK (%s1)
system_download_doCRC2_waiting=Väntar på Hashcheck
system_download_errors_couldnotdelete=Kunde inte ta bort exisiterande del fil
system_download_errors_couldnotrename=Kunde inte byta namn på filen
system_download_errors_linkisBlocked=Mirror %s1 laddar
video_description=Videofiler: mp4, avi, mov,...
youtube_demux=Demux Audio
youtube_segment=Segmentström
youtube_spatial=Spatial multikanals ljud
