JDGui_windowClosing_try_answer_totaskbar=Минимизирай към лентата с задачи
JDGui_windowClosing_try_answer_tray=Скрий към системната област
JDGui_windowClosing_try_asnwer_close=Изход от JDownloader
OnCloseAction_exit=Изход от приложението
OnCloseAction_totaskbar=Минимизирай към лентата с задачи
OnCloseAction_totray=Затвори към системната област
OnMinimizeAction_ask=Попитай ме
OnMinimizeAction_totaskbar=Минимизирай към лентата с инструменти
OnMinimizeAction_totray=Затвори към системната област
TrayMenuManager_getName=Мениджър на икони за системната област
getName=Икона за системната област
plugins_optional_JDLightTray_hideifframevisible=Скрий системната област, ако прозореца е видим
plugins_optional_JDLightTray_passwordRequired=Въведи парола за отваряне от системната област
plugins_optional_JDLightTray_startMinimized=Стартирай минимизиран
plugins_optional_JDLightTray_tooltip=Покажи подсказка
plugins_optional_trayIcon_dl_finished=Завършени:
plugins_optional_trayIcon_dl_total=Общо:
plugins_optional_trayIcon_downloads=Изтегляния:
plugins_optional_trayIcon_eta=Остава:
plugins_optional_trayIcon_progress=Прогрес:
plugins_optional_trayIcon_speed=Скорост:
popup_downloadfolder=Отвори папката за изтегляне
popup_exit=Изход от JDownloader
popup_pause=Паузирай изтеглянията
popup_premiumtoggle=Премиум е разрешен
popup_reconnect=Свържи се повторно сега
popup_update=Провери за актуализации
