controller_packages_defaultname=Varierende
controller_status_connectionproblems=Mistet tilkobling
controller_status_containererror=Beholder feilet
controller_status_fileexists_overwritefailed=Kunne ikke overskrive
controller_status_fileexists_skip=Filen finnes fra før
controller_status_plugindefective=Modul utdatert
controller_status_tempunavailable=Midlertidig utilgjengelig
decrypter_invalidaccount=Ingen gyldig konto funnet
decrypter_unknownerror=Ukjent feil
decrypter_wrongcaptcha=Feil Captcha
decrypter_wrongpassword=Feil passord
download_connection_normal=Last ned
download_error_message_connectioncopyerror=Kunne ikke klone tilkobling
download_error_message_incomplete=Nedlasting ufullstendig
download_error_message_iopermissions=Du har ikke tilladelse til å skrive til disken
download_error_message_localio=Kunne ikke skrive til fil: %s1
download_error_message_networkreset=Nettverksproblem
download_error_message_outofmemory=Ikke nok minne
download_error_message_rangeheaderparseerror=Uventet områdehode format:
download_error_message_rangeheaders=Serveren støtter ikke splitting av nedlasting
download_error_message_unavailable=Tjenesten er midlertidig utilgjengelig
downloadlink_status_error=Ikke nok plass på harddisken
downloadlink_status_error_captcha_wrong=Feil Captcha
downloadlink_status_error_defect=Modul utdatert
downloadlink_status_error_download_limit=Nedlastningsgrense er nådd
downloadlink_status_error_downloadfailed=Nedlasting feilet
downloadlink_status_error_fatal=Fatal feil
downloadlink_status_error_file_exists=Filen finnes allerede
downloadlink_status_error_file_not_found=Fil ikke funnet
downloadlink_status_error_hoster_temp_unavailable=Nedlasting fra denne verten er ikke mulig akkurat nå
downloadlink_status_error_no_connection=Ingen tilkobling
downloadlink_status_error_post_process=Behandlingsfeil
downloadlink_status_error_premium=Premium feil
downloadlink_status_error_retry=Ukjent feil
downloadlink_status_error_temp_unavailable=Midlertidig utilgjengelig
downloadlink_status_incomplete=Ufullstendig
downloadlink_status_waitinguserio=Venter på brukerinnput
gui_config_reconnect_showcase_currentip=Nåværende IP:
gui_config_reconnect_showcase_lastip=IP Før resett:
gui_config_reconnect_showcase_message_none=(Ikke testet enda)
gui_config_reconnect_showcase_time=Gjentilkoblingsvarighet
gui_download_create_connection=Kobler til...
gui_download_filesize_unknown=(ukjent filstørrelse)
gui_download_onlinecheckfailed=[utilgjengelig]
gui_download_waittime_status2=Vent %s1
gui_downloadlink_hostertempunavail=[nedlasting midlertidig utilgjengelig]
gui_downloadlink_hosterwaittime=[ventetid vert]
gui_downloadview_statustext_jac=Captcha gjenkjenning
gui_javacheck_newerjavaavailable_msg=Selv om JDownloader kan brukes med din Java versjon, så anbefaler vi på det sterkeste å installere den nyeste versjonen. \n\nJDownloader og alle andre programmer som benytter Java vil kjøres raskere, mere stabilt og utseendet vil bli bedre. \n\n\n\nBesøk http://jdownloader.org/download.
gui_javacheck_newerjavaavailable_title=For gammel Java versjon oppdaget: %s1!
gui_mainframe_title_updatemessage2=%s1 oppdateringer er tilgjengelig
gui_warning_reconnect_running=Pågår...
gui_warning_reconnectunknown=Kunne ikke sjekke om tilkobling er resatt
plugins_error_downloadfailed=Download failed
plugins_errors_disconnect=Disconnect?
plugins_errors_error=Error:
plugins_errors_hosteroffline=Host offline?
plugins_errors_hosterproblem=Hoster problem?
plugins_errors_nointernetconn=no internet connection?
plugins_errors_pluginerror=Plugin error. Please inform to Support
plugins_errors_wrongpassword=Password wrong
replacer_autopassword=Last finished package: Auto Password
replacer_available=Last finished File: is Available (Yes,No)
replacer_browserurl=Last finished File: Browser URL
replacer_checksum=Last finished File: Checksum (SHA1/MD5) if set by hoster
replacer_comment=Sist fullførte pakke: Kommentar
replacer_date=Dato
replacer_downloaddirectory=Sist fullførte pakke: Nedlastingsmappe
replacer_downloadurl=Sist fullførte fil: Nedlastings URL (bare for filer uten container)
replacer_filelist=Sist fullførte pakke: Filliste
replacer_filename=Sist fullførte fil: Filnavn
replacer_filepath=Sist fullførte fil: Fimappe
replacer_filesize=Sist fullførte fil: Filstørrelse
replacer_hoster=Sist fullførte fil: Vert
replacer_ipaddress=Nåværende IP Addresse
replacer_javaversion=Java versjon
replacer_jdhomedirectory=JDownloader: Hjemmemappe/Installasjonsmappe
replacer_jdversion=JDownloader: Revision/Version
replacer_packagename=Sist fullførte pakke: Pkkenavn
replacer_password=Sist fullførte pakke: Passord
replacer_time=Klokken
system_download_errors_couldnotoverwrite=Could not overwrite existing file
system_download_errors_couldnotrename=Kunne ikke gi nytt navn til bruddstykke
