DataCompareDialog_DataCompareDialog_=Porovnať informácie o routeri
DataCompareDialog_layoutDialogContent__desc=Skontrolujte prosím nasledujúce informácie a snažte sa vyplniť prázdne polia čo najpresnejšie, ako je možné.
DataCompareDialog_layoutDialogContent_firmware=Firmvér/verzia
DataCompareDialog_layoutDialogContent_firmware_help=Zadajte verziu firmvéru... ponechajte prázdne, ak nie je známa
DataCompareDialog_layoutDialogContent_ip=IP alebo názov hostiteľa
DataCompareDialog_layoutDialogContent_ip_help=Zadajte názov hostiteľa webového rozhrania...
DataCompareDialog_layoutDialogContent_manufactorName=Výrobca
DataCompareDialog_layoutDialogContent_manufactorName_help=Zadajte výrobcu Vášho routera...
DataCompareDialog_layoutDialogContent_name=Názov modelu
DataCompareDialog_layoutDialogContent_name_help=Zadajte názov Vášho routera...
DataCompareDialog_layoutDialogContent_password=Heslo
DataCompareDialog_layoutDialogContent_password_help=Zadajte heslo webového rozhrania...
DataCompareDialog_layoutDialogContent_router=Váš router
DataCompareDialog_layoutDialogContent_router_desc=Tieto informácie sú veľmi dôležité.\nVo väčšine prípadov môžete nájsť model routera, výrobcu a verziu firmvéru na spodnej strane zariadenia.\nTieto informácie je taktiež možné získať priamo cez webové rozhranie routera.
DataCompareDialog_layoutDialogContent_user=Meno užívateľa
DataCompareDialog_layoutDialogContent_user_help=Zadajte meno užívateľa webového rozhrania...
DataCompareDialog_layoutDialogContent_webinterface=Webové rozhranie routera
DataCompareDialog_layoutDialogContent_webinterface_desc=Pre vykonanie znovu-pripojenia, je potrebné zadať prihlasovacie údaje do webového rozhrania Vášho routera.\nVeľmi často ich môžete nájsť na spodnej strane routera.\nAk ich neviete, opýtajte sa svojho správcu siete
DataCompareDialog_open_webinterface=Otvoriť webové rozhranie
EditScriptAction_EditScriptAction_=Upraviť skript
EditScriptAction_EditScriptAction_add=Nový skript
GetIPAction_GetIPAction_=Získať IP routera
GetIPAction_GetIPAction_tt=Skontroluje vašu sieť a snaží sa nájsť IP adresu vášho routera
GetIPAction_actionPerformed_d_msg=Vyhľadávanie IP routera
GetIPAction_actionPerformed_d_title=Vyhľadať IP routera
GetIPAction_getString_progress=Skenujem sieť...
GetIPAction_getTooltipText_tt_2=Súčasná IP routera: %s1. Kliknite sem pre skenovanie Vašej siete a overenie tejto IP adresy.
LiveHeaderDetectionWizard_runOnlineScan_collect=Skenovanie informácií o pripojení
LiveHeaderDetectionWizard_runOnlineScan_notavailable_mm=Táto služba nie je v súčasnej dobe k dispozícii.\nSkúste to znova neskôr!
LiveHeaderDetectionWizard_runOnlineScan_notavailable_t=Služba nie je dostupná
LiveHeaderDetectionWizard_runOnlineScan_warning_badhost=IP adresa routera '%s1' je neplatná!
LiveHeaderDetectionWizard_runOnlineScan_warning_badip=Zdá sa, že neexistuje Web rozhranie na http://%s1.\nIP adresa routera môže byť neplatná.\n\nChcete napriek tomu pokračovať?
LiveHeaderDetectionWizard_uploadData_sent_failed=Všimli sme si, že váš skript už existuje v databáze.\nVďaka.
LiveHeaderDetectionWizard_uploadData_sent_ok=Ďakujem vám!\nVáš skript sme pridali sme do našej databázy routerov.
LiveHeaderReconnect_getGUI_help_ip=Zadajte IP adresu routera alebo kliknite na tlačidlo [Hľadať IP adresu routera]...
LiveHeaderReconnect_getGUI_help_password=Zadajte heslo webového rozhrania...
LiveHeaderReconnect_getGUI_help_user=Zadajte meno užívateľa webového rozhrania...
ReconnectRecorderAction_ReconnectRecorderAction_=Vytvoriť nový skript
RouterSendAction_RouterSendAction_=Zdieľať nastavenia
RouterSendAction_actionPerformed_title=Zdieľanie nastavenia znovu-pripojenia
details=Detaily
gui_btn_abort=Prerušiť
gui_btn_cancel=Zrušiť
gui_btn_help=Pomocník
gui_btn_no=Nie
gui_btn_start=Spustiť
gui_btn_yes=Áno
gui_config_jdrr_popup_title=JDRRPopup
gui_config_jdrr_rawmode=RAW režim?
gui_config_jdrr_reconnectfaild=Znovu-pripojenie zlyhalo
gui_config_jdrr_savereconnect=Znovu-pripojenie bolo úspešné. Uložiť teraz?
gui_config_jdrr_status_title=Stav záznamu
gui_config_jdrr_success=Úspešný!
gui_config_jdrr_title=Záznam znovu-pripojenia
gui_config_liveheader_dialog_importrouter=Importovať Router
gui_config_reconnect_selectrouter=Vyhľadať model routera
gui_config_reconnect_selectrouter_example=Príklad: 3Com ADSL
gui_config_routeripfinder_notfound=Nedokážem nájsť názov hostiteľa Vášho routera
gui_config_routeripfinder_ready=IP nájdená: %s1
gui_fengshuiconfig_routerip=IP routera
isp=Poskytovateľ internetu
isp_help=Zadajte poskytovateľa Váho internetu...
jd_controlling_reconnect_plugins_liveheader_LiveHeaderDetectionWizard_runTests=Otestovať skript %s1/%s2: %s3
jd_controlling_reconnect_plugins_liveheader_LiveHeaderReconnect_actionPerformed_save=Uložiť
jd_gui_swing_jdgui_settings_panels_downloadandnetwork_advanced_ipcheckdisable_warning_message=Zakázali ste kontrolu IP. Týmto dramaticky zvýšite množstvo znovupripojení!\n\nNiekoľko modulov ako záznam znovu-pripojení bolo zakázaných.
jd_gui_swing_jdgui_settings_panels_downloadandnetwork_advanced_ipcheckdisable_warning_title=Kontrola IP zakázaná!
jd_nrouter_recorder_Gui_info1=Skontrolujte IP adresu routera a stlačte tlačidlo Štart
literally_password=Heslo
literally_router_ip=IP routera
literally_router_model=Model routera
literally_username=Meno užívateľa
manufactor=Výrobca
manufactor_help=Zadajte výrobcu Vášho routera...
routerName_help=Zadajte názov Vášho routera...
routername=Názov routera
unknown=<Neznámý>
yes_replace=Áno - nahradiť
