AboutDialog_actionPerformed_clipboard_=Informazioni copiate dalla clipboard:\n%s1
AbstractBugFinderWindow_createHeader_esc=Premi [ESC] per annullare
AbstractCaptchaDialog_AbstractCaptchaDialog_cancel=Ignora
AbstractCaptchaDialog_AbstractCaptchaDialog_continue=Invia
AbstractCaptchaDialog_createPopup_cancel_linkgrabbing=Annulla & ferma crawling ulteriori
AbstractCaptchaDialog_createPopup_cancel_stop_showing_crawlercaptchs=Annulla ma continua senza richiedere i captcha
AbstractCaptchaDialog_createPopup_skip_and_disable_all_downloads_from=Ignora tutti i captcha per '%s1'
AbstractCaptchaDialog_createPopup_skip_and_disable_package=Ignora tutti i captcha per il pacchetto '%s1'
AbstractCaptchaDialog_createPopup_skip_and_hide_all_captchas_download=Ignora tutti i captcha
AbstractCaptchaDialog_createPopup_skip_and_stop_all_downloads=Ferma tutti i download
AbstractConfigPanel_addPair_enabled=Abilita/Disabilita questa opzione
AbstractPanelHeader_AbstractPanelHeader_settings_tt=Clicca per aprire il pannello di controllo
AccountLoader_onNewFile_accounts_imported=%s1 account importati!
AccountLoader_onNewFile_msg=Desideri importare questi account premium:\n%s1?
AccountLoader_onNewFile_noaccounts=Impossibile importare gli account...
AccountLoader_onNewFile_title=Importare gli account?
AccountManagerSettings_AccountManagerSettings_disable_global=Usa l'account per scaricare
AccountManager_AccountManager_accounts_=Anteprima
AccountManager_AccountManager_accounts_tt=Aggiungi, rimuovi o modifica account Premium
AccountManager_AccountManager_hosterorder=Regole di utilizzo
AccountManager_AccountManager_hosterorder_tt=Nel caso si possiedano più account impostare le regole per gestirne l'ordine d'impiego.
AccountTooltip_AccountTooltip_multi=%s1 (multi-hoster)
AccountTooltip_AccountTooltip_supported_hosters=Con questo account puoi scaricare da:
AddAccountDialog_actionPerformed_outdated=Il componente aggiuntivo %s1 è obsoleto. Esegui un aggiornamento!
AddAccountDialog_empty_table=Il fornitore di servizi che stai cercando non è ancora supportato...
AddAccountDialog_layoutDialogContent_choosehoster_=1. Scegli un hoster
AddAccountDialog_layoutDialogContent_enterlogininfo=2. Inserisci le informazioni di accesso
AddAccountDialog_layoutDialogContent_enterlogininfo2=2. Inserisci le tue informazioni di accesso per %s1
AddActionAction_getListCellRendererComponent_no_action_=Tutte le azioni sono già in uso nel sottomenu selezionato
AddContainerAction=Carica collegamento/contenitore
AddContainerAction_actionPerformed_=Carica un collegamento/contenitore
AddContainerAction_actionPerformed_extensions=Collegamento contenitore (%s1)
AddGenericItem_AddGenericItem_=Aggiungi %s1
AddGroupAction_AddGroupAction=Aggiungi gruppo
AddLinksAction_AddLinksAction_tt=Aggiungi nuovi collegamenti al download
AddLinksAction_actionPerformed_deep_msg=JDownloader non ha trovato nessun collegamento di download in questo sito web.\nVuoi fare una analisi approfondita dei collegamenti nel sito per visualizzare tutti i file che puoi scaricare?
AddLinksAction_actionPerformed_deep_title=Non è stato trovato nulla!
AddLinksDialog_AddLinksDialog_=Analizza e aggiungi collegamenti
AddLinksDialog_AddLinksDialog_confirm=Continua
AddLinksDialog_ParsingClipboard=Attendi. Analisi contenuto Appunti...
AddLinksDialog_createExtracOptionsPanel_downloadpassword=Inserisci una password per i collegamenti protetti
AddLinksDialog_createExtracOptionsPanel_password=Inserisci password di estrazione dell'archivio
AddLinksDialog_getDefaultButtonPanel_overwrite_packagizer=L'informazione sovrascrive le regole del pacchetto
AddLinksDialog_layoutDialogContent_autoextract_lbl=Estrazione automatica
AddLinksDialog_layoutDialogContent_autoextract_tooltip=Abilita questa opzione per estrarre tutti gli archivi trovati dopo il download
AddLinksDialog_layoutDialogContent_checksum_tt=Inserire il checksum MD5 o SHA1
AddLinksDialog_layoutDialogContent_comment_help=Inserisci un commento o lascialo vuoto...
AddLinksDialog_layoutDialogContent_comment_tt=Inserisci un commento. Questo commento verrà memorizato in ogni pacchetto e in ogni collegamento download.
AddLinksDialog_layoutDialogContent_description=JDownloader ti aiuta a analizzare testo o siti web per cercare file da scaricare. Inseririsci i collegamenti, URL, siti web,  testo,\nscegli una cartella di destinazione, e seleziona 'Avvio analisi'.\nTutti i 'file scaricabili' verranno visualizzati nella finestra Cattura collegamenti.
AddLinksDialog_layoutDialogContent_downloadfrom_tt=L'indirizzo per la voce selezionata
AddLinksDialog_layoutDialogContent_downloadpassword_tt=Inserisci una password se il file in download è protetto da password
AddLinksDialog_layoutDialogContent_filename_tt=Nome File
AddLinksDialog_layoutDialogContent_help_destination=Inserisci una cartella destinazione valida
AddLinksDialog_layoutDialogContent_input_help=Inserisci qui i collegamenti
AddLinksDialog_layoutDialogContent_package_tt=Scegli un nome pacchetto per il sottostante download. Se vuoto, JDownloader creerà il nome pacchetto basandosi sul nome file
AddLinksDialog_layoutDialogContent_packagename_help=Inserisci un nome pacchetto, o lascialo vuoto per il modo automatico
AddLinksDialog_layoutDialogContent_password_tt=Inserire la password per procedere al download del file
AddLinksDialog_layoutDialogContent_save_tt=Scegli qui la cartella destinazione dei download.
AddLinksDialog_validateForm_folder_invalid_missing=Assicurati di inserire una destinazione download valida.
AddLinksDialog_validateForm_input_missing=Inserisci URL, collegamenti,siti web o semplice testo
AddLinksProgress_AddLinksProgress_=Trascina per scaricare
AddLinksProgress_filter=Collegamenti filtrati - Verifica impostazioni filtro collegamenti
AddLinksProgress_found=Download trovati:
AddLinksProgress_layoutDialogContent_duration=Durata:
AddLinksProgress_layoutDialogContent_header_=Ricerca di download in %s1...
AddLinksProgress_setReturnmask_msg_=Hai nascosto la finestra Crawler.\nNon preoccuparti! Puoi vedere qui lo stato del Linkcrawler.
AddLinksProgress_setReturnmask_title_=Finestra trascinamento nascosta!
AddLinksToLinkgrabberAction=Aggiungi nuovi collegamenti web...
AddOptionsAction_AddOptionsAction_tt=Opzioni avanzate per aggiungere collegamenti...
AddOptionsAction_actionPerformed_addlinks=Analizza testo con collegamenti
AddSpecialAction_actionPerformed_msg=Scegli quale elemento vuoi aggiungere!
AddSpecialAction_actionPerformed_separator=---- Linea di separazione ----
AddSpecialAction_actionPerformed_title=Scegli elemento menu
AddSubMenuAction_component=%s1 (Componente)
AddSubMenuAction_getListCellRendererComponent=Predefinito: "%s1"
AddSubMenuAction_getListCellRendererComponent_container=Sottomenu: %s1
AddonsMenu_updateMenu_windows_=Finestra
AdvancedConfigEntry_setValue_restart_warning=Hai modificato l'opzione %s1. Devi riavviare JDownloader per ri-inizializzare l'opzione.
AdvancedConfigEntry_setValue_restart_warning_title=Riavvio richiesto per %s1
AdvancedSettings_AdvancedSettings_filter_=Settaggio filtri
AdvancedSettings_onShow_msg_=Questi settaggi avanzati non dovrebbero essere modificati a meno che tu non sappia cosa stai facendo.\nCambiandoli potresti danneggiare stabilità, sicurezza ed efficienza di JDownloader. \nSei stato avvertito.
AdvancedSettings_onShow_title_=Se ci fosse mai stata qualche garanzia per qualcosa, essa finisce qui!
AdvancedTableModel_initColumns_desc_=Descrizione
AdvancedTableModel_initColumns_key_=Chiave
AdvancedTableModel_initColumns_type_=Tipo
AdvancedTable_onContextMenu_reset_selection=Ripristina elementi selezionati ai valori predefiniti
AdvancedTablecontextmenu_reset=Vuoi veramente ripristinare %s1 elementi della configurazione avanzata al loro valore predefinito?
AdvancedValueColumn_AdvancedValueColumn_object_=Valore
AdvancedValueColumn_onSingleClick_colorchooser_title_=Scegli il nuovo colore:
AlwaysOnTopGuiToogleAction_disabled=Sempre in primo piano
AlwaysOnTopGuiToogleAction_enabled=Sempre in primo piano
AlwaysOnTopGuiToogleAction_tooltip=La finestra principale è sempre in primo piano rispetto alle altre finestre
AntiCaptchaCom_getName_=(A PAGAMENTO) Risoluzione completamente automatica dei Captcha
AntiCaptchaConfigPanel_AntiCaptchaConfigPanel_countdown_download=Chiusura automatica dei Captcha dopo timeout
AntiCaptchaConfigPanel_AntiCaptchaConfigPanel_reset=Ripristina Timer Risolutore
AntiCaptchaConfigPanel_AntiCaptchaConfigPanel_reset_lit_are_you_sure=Sei sicuro di voler ripristinare tutte le impostazioni di sincronizzazione?\nQuesto ripristinerà l'ordine dei risolutori captcha attivi.
AntiCaptchaConfigPanel_AntiCaptchaConfigPanel_sounds=Notifica sonora per i Captcha
AntiCaptchaConfigPanel_getTitle=Captcha
AntiCaptchaConfigPanel_onShow_description=I servizi che richiedono l'immissione di codici alfanumerici mostrati in un'immagine vengono definiti Captcha.\r\nDevi inserire quanto mostrato nell'immagine per dimostrare che sei un essere umano e che non stai operando in modo automatico.\nJDownloader tenterà di risolvere i captcha senza chiederti nulla anche se ne esistono di difficili che non possono essere risolti automaticamente.\r\nIn questo caso JDownloader ti richiederà l'inserimento manuale.
AntiCaptchaConfigPanel_onShow_description_ces=Ottieni crediti risolvendo captcha per altri utenti. In cambio altri risolveranno Captcha per te quando non ti trovi davanti al computer. Ulteriori dettagli riguardanti il servizio disponibili sul sito.
AntiCaptchaConfigPanel_onShow_description_paid_service=Registrati per un servizio a pagamento per la risoluzione dei captcha. In cambio, questi servizi risolvono la quasi totalità dei tuoi captcha quando non ti trovi davanti al computer. Verifica la lista dei siti dei servizi disponibili per ulteriori dettagli.
AskForPasswordDialog_AskForPasswordDialog_title_=Richiesta password
AskForUserAndPasswordDialog_AskForUserAndPasswordDialog_title_=Inserire username e password...
AutoConfirmButton_AutoConfirmButton_tooltip_=Il download si avvierà tra pcoo. Fai clic qui per annullare il conto alla rovescia.
AutoConfirmMenuLink_getName=Bottone conferma automatica
AutoDetectAction_actionPerformed_d_msg=Attendi. JDownloader sta cercando le impostaizoni corrette per accedere ad internet.\nQuesta operazione può richiedere diversi minuti.
AutoDetectAction_actionPerformed_d_title=Impostazione automatica riconnessione
AutoDetectAction_actionPerformed_dooptimization_msg=JDownloader ha rilevato %s1 script di riconnessione funzionante/i.\nPer migliorare il tempo di riconnessione, potresti eseguire uan serie di test. Questi test riguardano %s2.\nSe salti questi test, le impostazioni attuali di riconnessione richiederanno %s3 per eseguire correttamente una riconnessione.
AutoDetectAction_actionPerformed_dooptimization_title=Ottimizza riconenssione - Esegui test per migliorare i tempi...
AutoDetectAction_run_optimization=Continua
AutoDetectAction_run_optimize=Ottimizzazione %s1
AutoDetectAction_skip_optimization=Ignora
AutoReconnectToggleAction_getNameWhenDisabled_=Abilita auto riconnessione
AutoReconnectToggleAction_getNameWhenEnabled_=Disbilita auto riconnessione
AutoSetupAction_actionPerformed_choose_modem=Modem/dialup
AutoSetupAction_actionPerformed_dont_know=Non sono sicuro!
AutoSetupAction_actionPerformed_modem=Sembra che stai usando una connessione diretta per accedere a internet.\nLa riconessione per connessioni modem deve essere impostata manualmente.\n\nStai usando un router o un modem per collegarti a internet?
AutoSetupAction_actionPerformed_noautoformodem=Impostazione automatica funziona solo per le connessioni router.\nControlla i siti aperti per le riconnessioni modem.
AutoSetupAction_actionPerformed_router=Router
AutoSetupAction_actionPerformed_warn_message=La Riconnessione Guidata confronterà le tue impostazioni di rete con una lista di script forniti dagli utenti che hanno contribuito. Se gli script di riconnessione combaciano, il Wizard li testerà. Questi test potrebbero disconnerti da internet diverse volte. In alcuni casi, potrebbe succedere che, uno di questi script fallisca la riconnessione dopo una disconnessione. Non usare questo Wizard se non sai come ripristinare la tua connessione. Il Wizard visualizzaerà ogni script prima di avviare il test. Puoi modificarlo oppure saltarlo.
AutoSetupAction_actionPerformed_warn_message_continue=Avvia Wizard!
AutoSetupAction_actionPerformed_warn_title=Avviso!
AutoSetupAction_tt=Questa procedura guidata analizzerà la configurazione di rete, e cercherà online degli script di riconnessione nel nostro database.\nQuesta operazione richiederà da alcuni secondi a diversi minuti.\nPotranno essere rilevate automaticamente solo connessioni ADSL via router con IP dinamico.
AvailabilityColumn_AvailabilityColumn=Disponibilità
AvailabilityColumn_getStringValue_object_=%s1/%s2 in linea
BackupCreateAction_BackupCreateAction=Backup di tutte le impostazioni
BackupCreateAction_BackupCreateAction_tt=Crea un backup di tutte le impostazioni includendo le liste di collegamenti.
BackupCreateAction_actionPerformed_filechooser_title=Scegli il percorso di salvataggio
BackupCreateAction_run_restart_ask=Per creare il backup di tutte le impostazioni JDownloader deve riavviarsi. Continuare?
BackupMenuContainer_BackupMenuContainer=Backup
BackupRestoreAction_BackupRestoreAction=Ripristina impostazioni
BackupRestoreAction_BackupRestoreAction_tt=Carica un file di backup per ripristinarne le impostazioni contenute.
BackupRestoreAction_run_restart_ask=Per ripristinare un backup JDownloader deve riavviarsi.\r\nSe carichi un backup JDownloader sovrascriverà tutte le impostazioni correnti e le liste di link con quello contenuto nel file di backup.\r\nPer sicurezza JDownloader creerà un file di backup automatico delle impostazioni correnti in %s1 prima del processo di ripristino.\r\nContinuare?
BooleanFilter_toString_=Corrispondono per ogni file o collegamento
BottomBarMenuManagerAction_BottomBarMenuManagerAction=Personalizza il pannello inferiore
BottomBarMenuManager_getName=Gestore barra inferiore lista download
BottomBar_BottomBar_movedown_tooltip=Sposta i collegamenti  & i pacchetti selezionati giù
BottomBar_BottomBar_moveup_tooltip=Sposta i collegamenti  & i pacchetti selezionati su
BottomBar_BottomBar_settings=Apri impostazioni rapide
BottomBar_BottomBar_tobottom_tooltip=Sposta i collegamenti  & i pacchetti selezionati in fondo
BottomBar_BottomBar_totop_tooltip=Sposta i collegamenti  & i pacchetti selezionati in alto
BrowserCaptchaDialog_getOKButtonText_open_browser=Apri Browser
BrowserCaptchaDialog_layoutDialogContent_autoclick=Auto clicca il checkbox.
BrowserCaptchaDialog_layoutDialogContent_autoopen=Auto apertura nel browser.
BrowserCaptchaDialog_layoutDialogContent_explain_=Questo nuovo tipo di Captcha richiede di essere aperto in un browser reale. Si prega di risolvere il captcha nel tuo browser.
BrowserSolverService_getName=Capthca Manuale Risolto nel Browser
BrowserSolverService_gettypeName=Dialogo (Finestra) nel Browser (Chrome, Firefox, Internet Explorer, ecc.)
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_always=Sempre
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_enabledstate=Quando mostrare fumetti
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_fadetime=Durata animazione (dissolvenza in entrata ed in uscita in ms)
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_jdnotactive=Solo se JDownloader non è una applicazione attiva
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_never=Mai
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_settings_=Impostazioni fumetto
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_silent_=Mostra fumetti quando la modalità silenziosa è attiva
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_taskbar=Solo se JDownloader è minimizzato nella taskbar
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_timeout=Durata messaggio (in ms)
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_tray=Solo se JDownloader è minimizzato nella tray
BubbleNotifyConfigPanel_BubbleNotifyConfigPanel_trayortask=Solo se JDownloader è ridotto a icona (tray / taskbar)
BuyAndAddPremiumAccount_BuyAndAddPremiumAccount_title_=Aggiungi un account Premium
BuyAndAddPremiumAccount_layoutDialogContent_enter=2. Inserisci i dati di accesso
BuyAndAddPremiumAccount_layoutDialogContent_get=1. Acquista un account Premium
BuyAndAddPremiumAccount_layoutDialogContent_pass=Inserisci la password...
CBSolver_getName_=semiautomatica
CBSolver_gettypeName_=captchabrotherhood.com
CESBubbleContent_CESBubbleContent_credits=Account:
CESBubbleContent_CESBubbleContent_status=Stato:
CESBubbleContent_CESBubbleContent_wait=Invia Captcha da %s2 a %s1
CESBubbleSupport_CESBubbleSupport=Sono in esecuzione servizi di risoluzione captcha remoti
CESBubble_CESBubble2=%s2 attraverso %s1
CandidateAccountColumn=Modalità Download
CandidateAccountColumn_account_multi=Multihoster %s1
CandidateAccountColumn_account_original=%s1
CandidateAccountColumn_getStringValue_account=%s1@%s2
CandidateAccountColumn_getStringValue_account_type=%s3: %s1@%s2
CandidateAccountColumn_getStringValue_free_=Gratuito
CandidateGatewayColumn=Gateway
CandidateTooltipTableModel_account=Modalità Download
CandidateTooltipTableModel_configureRendererComponent_account_required=Account Richiesto
CandidateTooltipTableModel_configureRendererComponent_account_unavailable=Account non disponibile
CandidateTooltipTableModel_configureRendererComponent_stopped_=Interrotto
CandidateTooltipTableModel_gateway=Gateway
CandidateTooltipTableModel_getDateFormatString_timeformat=gg.MM.aa HH:mm:s
CandidateTooltipTableModel_initColumns_running_=Funzionante
CandidateTooltipTableModel_result=Risultato
CandidateTooltipTableModel_time=Avviato
Captcha9kwSolver_getName_=semiautomatica
Captcha9kwSolver_gettypeName_=9kw.eu
CaptchaAPIManualRemoteSolverService_getConfigPanel_description=Il servizio my.JDownloader.org invia tutte le richieste captcha al tuo telefono cellulare o a qualunque altra periferica internet. Utilizza quasto servizio se vuoi risolvere i captcha da remoto.
CaptchaAPISolver_getName=Risoluzione Captcha remota manuale
CaptchaAPISolver_gettypeName=MyJDownloader.org, App Mobile, ...
CaptchaConfigPanel_order=Priorità risoluzione Captcha
CaptchaConfigPanel_order_description=Esistono numerosi modi per risolvere un Captcha in JDownloader. Puoi cambiare l'ordine generale e la proprità di questi strumenti di risoluzione così come il tempo di risoluzione che questi impiegano.\r\nEsempio:\r\nLa finestra di dialogo del risolutore attende, per default, fino a 60 secondi per tutti i risolutori automatici.
CaptchaDialog_getDefaultButtonPanel_premium=Non ti piacciono i captcha? Fai clic qui!
CaptchaDialog_layoutDialogContent_header=File '%s1'(%s2) da %s3
CaptchaDialog_layoutDialogContent_header2=File '%s1' da %s2
CaptchaDialog_layoutDialogContent_header_crawler=Trascina collegamento %s1
CaptchaDialog_layoutDialogContent_header_crawler2=Trascina %s1 @ %s2
CaptchaDialog_layoutDialogContent_refresh=Aggiorna
CaptchaExchangeSpinnerAction_skipbubbletimeout_=Possibilità del captcha di saltare il timeout
CaptchaMode_createTooltip_=Abilita/Disabilita gestione captcha
CaptchaMyJDSolver_getName=automatica remota
CaptchaMyJDSolver_gettypeName=My.JDownloader.org
CaptchaNotify_CaptchaNotifyPanel_text=Clicca qui per risolvere il Captcha
CaptchaNotify_CaptchaNotify_title_=Inserimenti Captcha richiesti: %s1
CaptchaRegexListTextPane_createExtTooltip_bad=%s1 (lettere errate o espressione regolare malformata)
CaptchaRegexListTextPane_createExtTooltip_ok=%s1 (OK)
CaptchaSolutionsSolver_gettypeName_=CaptchaSolutions.com
CaptchaSolver_Type_paid_online=(A PAGAMENTO) Risoluzione automatica remota dei Captcha
CaptchaSolver_Type_paid_online_ocr=(A PAGAMENTO) Risolutore automatico Captcha (OCR)
Captcha_context_account_login=Account login: %s1
ChallengeDialogHandler_viaGUI_skipped_help_msg=Congratulazioni! Hai trovato la funzionalità 'Salta Download con Captcha"!\r\nUno o più download sono stati saltati per evitare i pannelli di dialogo.\r\nSe desideri scaricare comunque questi collegamenti, esistono tre opzioni:\r\n\r\n1. Riavvia Download\r\n\r\n2. Tasto destro > Altro > Reset Collegamento\r\n 3. Tasto destro > Avvia Download
ChallengeDialogHandler_viaGUI_skipped_help_title=I collegamenti web sono stati ignorati
CheapCaptchaSolver_gettypeName_=cheapcaptcha.com
CheckForUpdatesAction_CheckForUpdatesAction=Cerca aggiornamenti
CheckStatusAction_getMessage_checking=Verifica dello stato...
ChunksEditor_ChunksEditor_=Segmenti massimi per download
ClearFilteredLinksAction=Azzera collegamenti filtrati
ClearFilteredLinksAction_msg=Vuoi veramente rimuovere tutti i collegamenti filtrati (%s1)?
ClickCaptchaChallenge_click_dashed_circle=Clicca sul cerchio tratteggiato!
ClickCaptchaChallenge_click_open_circle=Clicca sul cerchio aperto!
ClipBoardToggleAction_getNameWhenDisabled_=Abilita monitoraggio Appunti
ClipBoardToggleAction_getNameWhenEnabled_=Disabilita monitoraggio Appunti
CollapseExpandAllAction_CollapseExpandAllAction=Espandi/comprimi tutti i pacchetti
CollapseExpandAllAction_CollapseExpandAllAction_=Espandi/comprimi tutto
CollapseExpandAllAction_CollapseExpandAllAction_selectiononly=Espandi/Comprimi
CommentColumn_CommentColumn_=Commento
ConditionDialog_getLabel_customtype_=Tipo personalizzato
ConditionDialog_getPopupMenu_Package_=Nome pacchetto
ConditionDialog_getPopupMenu_filename_=Nome file
ConditionDialog_getPopupMenu_hosterurl_=URL hoster
ConditionDialog_getPopupMenu_sourceurl_=URL sorgente
ConditionDialog_help_packagecondition_msg=Le condizioni del pacchetto combinano solo con il nome pacchetto che può essere letto dal sito web sorgente.\nNella maggior parte dei casi comunque il nome del pacchetto è generato dai nomi dei files nel pacchetto.\nIn questo caso, questa condizione non funzionerà. Utilizzare la condizione nome del file.
ConditionDialog_help_packagecondition_title=Condizioni pacchetto...
ConditionDialog_layoutDialogContent_account=un Account valido
ConditionDialog_layoutDialogContent_captcha=una soluzione per i captcha
ConditionDialog_layoutDialogContent_directhttp=componente aggiuntivo dedicato (non http diretto)
ConditionDialog_layoutDialogContent_is_true=è vero:
ConditionDialog_layoutDialogContent_object_=Scegli un'icona per questo filtro
ConditionDialog_layoutDialogContent_offline_=offline - download non possibile
ConditionDialog_layoutDialogContent_online_=online - download possibile
ConditionDialog_layoutDialogContent_online_has_=ha
ConditionDialog_layoutDialogContent_online_hasnot_=non ha
ConditionDialog_layoutDialogContent_online_is_=è
ConditionDialog_layoutDialogContent_online_isnot=non è
ConditionDialog_layoutDialogContent_online_isnottrue=è falso:
ConditionDialog_layoutDialogContent_premium=un account Premium valido
ConditionDialog_layoutDialogContent_regex_tooltip_=Abilita/dsiabilita le espressioni regolari per questa condizione
ConditionDialog_layoutDialogContent_uncheckable_=attualmente non deselezionabile - il download potrebbe essere possibile.
ConditionDialog_updateOnline_linkcheck_required=Questa condizione richiede che il file sia offline.
ConditionDialog_validate_object_=Le condizioni non sono valide. Verifica le espressioni nei campi evidenziati.
ConfirmAction_ConfirmAction_context_add=Aggiungi all'elenco download
ConfirmAction_ConfirmAction_context_add_and_force=Forza avvio dei download
ConfirmAction_ConfirmAction_context_add_and_start=Avvia download
ConfirmAction_run_incomplete_archive_details=Visualizza dettagli
ConfirmAction_run_incomplete_archive_msg=Hai aggiunto un archivio che è diviso in diverse parti.\nE' necessario almeno un collegamento per ogni parte. Alcuni collegamentio sono mancanti.
ConfirmAction_run_incomplete_archive_title_=Archivio incompleto: %s1
ConfirmAllContextmenuAction_context_add=Aggiungi tutto alla lista download
ConfirmAllContextmenuAction_context_add_and_force=Forza avvio di tutti i download
ConfirmAllContextmenuAction_context_add_and_start=Avvia tutti i download
ConfirmDeleteLinksDialog_layoutDialogContent_Recycle_2=Sposta i file scaricati nel Cestino & rimuovi i collegamenti daJDownloader
ConfirmDeleteLinksDialog_layoutDialogContent_delete_2=Elimina permanentemente i file scaricati dal disco fisso & rimuovi i collegamenti da JDownloader
ConfirmDeleteLinksDialog_layoutDialogContent_no_filedelete2=Mantieni tutti i file scaricati - rimuovi solo i collegamenti da JDownloader
ConfirmHashValuesAction=Usa i checksum
ConfirmLinksContextAction_getDontShowAgainLabelText_object_=Stessa scelta per tutti gli archivi coinvolti
ConfirmLinksContextAction_getListCellRendererComponent_EXCLUDE_DUPES=Non aggiungere collegamenti duplicati alla lista di download
ConfirmLinksContextAction_getListCellRendererComponent_EXCLUDE_DUPES_AND_REMOVE=Non aggiungere i collegamenti duplicati alla lista di dowload e rimuovili dal collettore di collegamenti
ConfirmLinksContextAction_getListCellRendererComponent_EXCLUDE_OFFLINE=Non aggiungere i collegamenti offline alla lista dei download
ConfirmLinksContextAction_getListCellRendererComponent_EXCLUDE_OFFLINE_AND_REMOVE=Non aggiungere aggiungere i collegamenti offline alla lista dei download ma rimuovili comunque dal collettore di collegamenti
ConfirmLinksContextAction_getListCellRendererComponent_INCLUDE_DUPES=Aggiungi comunque i collegamenti duplicati alla lista di download
ConfirmLinksContextAction_getListCellRendererComponent_INCLUDE_OFFLINE=Aggiungi collegamenti online e offline alla lista dei download
ConfirmLinksContextAction_run_dupes_ask_question=Stai tentando di aggiungere collegamenti che già si trovano nella lista di download: Scegli come procedere:
ConfirmLinksContextAction_run_dupes_ask_title=Cosa fare dei collegamenti che già si trovano nella lista di download?
ConfirmLinksContextAction_run_offline_ask_question=Stai tentando di aggiungere dei collegamenti offline e quindi non più disponibili. Scegli come procedere:
ConfirmLinksContextAction_run_offline_ask_title=Riguardo i collegamenti offline?
ConfirmOptionsAction_actionPerformed_all=Scarica tutto
ConfirmOptionsAction_actionPerformed_deep=Avvia analisi approfondita collegamento
ConfirmOptionsAction_actionPerformed_normale=Avvia analisi approfondita collegamento
ConfirmOptionsAction_actionPerformed_selected=Scarica selezionati
ConfirmSelectionBarAction_main_button_add_all=Aggiungi tutto alla lista download
ConfirmSelectionBarAction_main_button_add_and_force_all=Forza l'avvio di tutti i download
ConfirmSelectionBarAction_main_button_add_and_force_selection=Forza l'avvio dei download
ConfirmSelectionBarAction_main_button_add_and_start_all=Avvia tutti i download
ConfirmSelectionBarAction_main_button_add_and_start_selection=Avvia download
ConfirmSelectionBarAction_main_button_add_selection=Aggiungi alla lista dei download
ConfirmSelectionBarAction_sub_button_add_all=...aggiungi alla lista download
ConfirmSelectionBarAction_sub_button_add_and_force_all=...forza avvio
ConfirmSelectionBarAction_sub_button_add_and_force_selection=...forza avvio
ConfirmSelectionBarAction_sub_button_add_and_start_all=...avvia download
ConfirmSelectionBarAction_sub_button_add_and_start_selection=...avvia download
ConfirmSelectionBarAction_sub_button_add_selection=...aggiungi alla lista dei download
ConnectedDevicesTableModel_connection=Connessione
ConnectedDevicesTableModel_device=Dispositivo
ConnectedDevicesTableModel_frontend=Frontend
ConnectedDevicesTableModel_kill=Chiudi Sessione
ConnectionColumn_ConnectionColumn=Connessione
ConnectionColumn_DownloadIsForced=Download è in attesa per un avvio prioritario
ConnectionColumn_DownloadIsResumeable=Il download può essere ripreso
ConnectionColumn_DownloadUsesAccount=Account in uso: %s1
ConnectionColumn_getStringValue_chunks=Scarica con %s1 segmento(i)
ConnectionColumn_getStringValue_connection=Connessione: %s1
ConnectionColumn_getStringValue_from=Download da %s1
ContextMenuFactory_createPopup_other=Altro
ContextMenuFactory_createPopup_properties_package=Proprietà
ContextMenuFactory_createPopup_speed=Limite velocità download
ContextMenuFactory_createPopup_url=Visualizza URL download
ConvertCLRAction_actionPerformed_finished_msg=Copia & incolla il tuo script nella sezione JDownloader Liveheader.
ConvertCLRAction_actionPerformed_finished_title=Fatto - %s1!
ConvertCLRAction_actionPerformed_msg=Inserire lo script di riconnessione Cryptload CLR...
ConvertCLRAction_actionPerformed_title=Converti script CLR in LiveHeader
CopyGenericContextAction=Copia informazioni
CopyGenericContextAction_tt=Copia informazioni: %s1
CreateDLCAction_actionPerformed_title_=Salva file DLC in...
CustomSpeedLimitator_SpeedlimitEditor__lbl=Limite velocità personale
DBC_UNKNOWN_ERROR=Errore sconosciuto: %s1
DLCFactory_createDLCByCrawledLinks_nofile_msg=Scegli un percorso valido per salvare i file contenitore (DLC).
DLCFactory_createDLCByCrawledLinks_nofile_title=Nessun file selezionato!
DLCFactory_createDLC_created_=Crea file DLC: %s1
DLCFactory_writeDLC_showpath=Apri percorso
DLCFactory_writeDLC_success_ok=Creazione DLC completata
DeatchbyCaptcha_Service_createPanel_blacklist=Elenco non accettati
DeatchbyCaptcha_Service_createPanel_feedback=Segnala captcha errati
DeathByCaptchaSolver_gettypeName_=deathbycaptcha.eu
DeathByCaptchaSolver_solveBasicCaptchaChallenge_answer=Risultato: %s1
DeathByCaptchaSolver_solveBasicCaptchaChallenge_answer_bad=Risposta non valida: %s1
DeathByCaptchaSolver_solveBasicCaptchaChallenge_failed=Nessuna risposta!
DeathByCaptchaSolver_solveBasicCaptchaChallenge_solving=Risoluzione...
DeathByCaptchaSolver_solveBasicCaptchaChallenge_uploading=Caricamento...
DeleteGroupAction_DeleteGroupAction=Rimuovi gruppo
DeleteMenuContainer_DeleteMenuContainer_delete_2=Pulizia...
DeleteQuickAction_DeleteQuickAction_object_=Elimina
DeleteSelectionAction_actionPerformed_affected2=\n%s1 collegamenti da eliminare\n%s4 file (%s2) su disco\nCollegamenti rimanenti nella lista: %s3
DialogBasicCaptchaSolver_getName=manuale
DialogBasicCaptchaSolver_gettypeName=Finestra di dialogo in JDownloader
DockProgressDisplay_connections_and_progress=Progresso totale & connessioni
DockProgressDisplay_nothing=Nulla
DockProgressDisplay_total_progress=Progresso totale
DonateAction=Contribuisci
DonateAction_tt=Contruibisci (Dona) allo sviluppo di JDownloader
DonateFeedback_reportCanceled_title_=La donazione è stata annullata
DonateFeedback_reportCanceled_title_message=La donazione è stata annullata.\nAiutaci a capire come mai hai deciso di cancellare la donazione:
DonateFeedback_reportFailed_title_=Donazione fallita
DonateFeedback_reportFailed_title_message=La donazione è fallita a causa di una ragione sconosciuta.\nAiutaci a capire come mai la donazione potrebbe essere fallita:
DonateFeedback_reportFailed_title_message_email=Aggiungere più informazioni possibile. Se desideri una risposta aggiungi anche il tuo indirizzo email.
DonationDialog_DonationDialog_title_=Il progetto JDownloader ha bisogno del tuo aiuto!
DonationDialog_NotImplementedProvider_actionPerformed_=Questo metodo di pagamento non è ancora disponibile. Probabilmente lo aggiungeremo presto.
DonationDialog_layoutDialogContent_donate_amount=Importo
DonationDialog_layoutDialogContent_donate_category=Dona per
DonationDialog_layoutDialogContent_donate_for_generel=Seleziona
DonationDialog_layoutDialogContent_donate_help_note=Come vuoi che sia utilizzata la tua donazione?\nSeleziona una categoria sopra e fornisci alcuni dettagli qui....
DonationDialog_layoutDialogContent_donate_recurring=Rendi ricorrente (Mensilmente)
DonationDialog_layoutDialogContent_donation_disabled=La donazione è disabilitata. Riprova più tardi...
DonationDialog_layoutDialogContent_more=Altro...
DonationDialog_layoutDialogContent_please_wait=Attendere prego.
DonationDialog_layoutDialogContent_please_wait_msg=Attendere prego. Caricamento dettagli donazione...
DonationDialog_layoutDialogContent_please_wait_progress_msg=Donazione in avanzamento. Termina la donazione nel browser web.
DonationDialog_layoutDialogContent_please_wait_title=Attendere prego....
DonationDialog_layoutDialogContent_top_text=Se sei un utente soddisfatto di JDownloader, ti preghiamo di contribuire a questo progetto. JDownloader è il risultato di un duro lavoro giornaliero che dura da oltre 8 anni. Noi abbiamo bisogno del tuo aiuto per matenerlo gratuito, libero da pubblicità, libero da bundle e per continuare a migliorare JDownloader. Inoltre, donare è anche un buon modo per dirci su quali moduli dovremmo concentrare il nostro lavoro.
DonationDialog_ok=Dona Ora
DonationDialog_popup_amazon=Amazon Pay
DonationDialog_popup_call2pay=Call 2 Pay
DonationDialog_popup_directdebit=Carta di Debito
DonationDialog_popup_mobile=Mobile (es. SMS)
DonationDialog_popup_sofort_ueberweisung=Trasferimento immediato
DonationDialog_popup_wired=Bonifico Bancario
DonationDialog_run_cancel=Qualcosa è andato storto. Riprova ancora.
DonationDialog_run_failed=La donazione non è andata a buon fine. Riprova ancora più tardi!
DonationDialog_run_thanks_=Grazie per il vostro contributo!
DonationDialog_setReturnmask_range2=Scegli una somma compresa fra %s1 e %s2
DownloadBugFinderWindow_default=<html>Clicca sul download fallito<br>per riportare un problema.</html>
DownloadBugFinderWindow_getTitle=Segnala un problema di download
DownloadController_deleteLinksRequest_nolinks=Non ci sono collegamenti download da eliminare
DownloadFolderChooserDialog_handleNonExistingFolders_couldnotcreatefolder=Impossibile creare la cartella: %s1
DownloadFolderChooserDialog_handleNonExistingFolders_msg_=La cartella %s1\nnon esiste. Vuoi crearla?
DownloadFolderChooserDialog_handleNonExistingFolders_title_=La cartella non esiste!
DownloadListContextMenuManager_getName=Elenco download - Menu clic destro
DownloadOverview_DownloadOverview_connections=Connessioni aperte
DownloadOverview_DownloadOverview_eta=Completamento in
DownloadOverview_DownloadOverview_failed_downloads=Collegamenti falliti:
DownloadOverview_DownloadOverview_finished_downloads=Collegamenti finiti:
DownloadOverview_DownloadOverview_hoster=Hoster:
DownloadOverview_DownloadOverview_links=Collegamento(i):
DownloadOverview_DownloadOverview_loaded=Parziale scaricato:
DownloadOverview_DownloadOverview_offline=Offline:
DownloadOverview_DownloadOverview_online=Online:
DownloadOverview_DownloadOverview_packages=Pacchetto(i):
DownloadOverview_DownloadOverview_running_downloads=Download in corso
DownloadOverview_DownloadOverview_size=Dimensione totale:
DownloadOverview_DownloadOverview_skipped_downloads=Collegamenti saltati:
DownloadOverview_DownloadOverview_speed=Velocità download:
DownloadOverview_DownloadOverview_tooltip1=Informazioni totali - tutti i collegamenti nell'elenco
DownloadOverview_DownloadOverview_tooltip2=Informazioni collegamenti visibili - non include collegamenti filtrati
DownloadOverview_DownloadOverview_tooltip3=Informazioni collegamenti selezionati - include solo collegamenti e pacchetti selezionati
DownloadOverview_DownloadOverview_unknown=Stato sconosciuto:
DownloadPasswordColumn_DownloadPasswordColumn_object_=Password download
DownloadStartNotify_DownloadStartNotify=Download avviato!
DownloadStoppedNotify=Download fermato!
DownloadWatchDog_move_exception_disk_full=Impossibile spostare il file in %s1 perché non c'è abbastanza spazio disponibile
DownloadsOverviewPanelToggleAction_DownloadsOverviewPanelToggleAction=Pannello Vista generale visibile
DownloadsPanel_onCloseAction=Il pannello è stato nascosto
DownloadsPanel_onCloseAction_help=Hai scelto di nascondere il pannello.\nSe vuoi annullare la scelta effettuata usa i bottoni delle impostazioni nella barra in fondo a destra!
DownloadsTablePluginLink_getName_object_=Voci menù del componente aggiuntivo
DownloadsTable_DownloadsTable_init_plugins=Ricostruzione cache componenti aggiuntivi...
DownloadsTable_DownloadsTable_object_wait_for_loading_links=Caricamento nuovi collegamenti web...
DownloadsTable_actionPerformed_sortwarner_text=Il tuo elenco di download non è più in ordine.\nFai clic due volte sulla intestazione della colonna evidenziata,\nper ritornare all'ordine predefinito (alto-basso).
DownloadsTable_actionPerformed_sortwarner_title=Ordinati per la colonna '%s1'
DownloadsTable_layoutDirectFeedback_direct_feedback_line1_negative=Clicca qui per segnalare un problema col download
DurationColumn_DurationColumn_object_=Durata
ETAColumn_ETAColumn=Stimato
EditHosterRuleDialog_EditHosterRuleDialog_title_=Regola utilizzo account per %s1
EditHosterRuleDialog_layoutDialogContent_description_=Tutti gli account (premium e gratuiti) per l'opzione %s1 sono elencati sotto. Puoi impostare un ordine personalizzato qui. JDownloader tenterà di usare questi account per primi per il download. Se tutti gli account si trovano nel primo gruppo tale gruppo verrà ignorato ed un nuovo tentativo verrà effettuato per i gruppi successivi. Se esistono più account in un solo gruppo, il gruppo 'Regola distribuzione' verra usato per selezionare l'account successivo.
EnableAction_run_msg_=Vuoi disabilitare e fermare i download in corso?\nPotresti perdere %s1 a causa di %s2 download non recuperabili!
EnabledAction_EnabledAction_disable=Disabilita
EnabledAction_EnabledAction_empty=Abilita/disabilita collegamento
EnabledAction_EnabledAction_enable=Abilita
EnabledDisabledColumn_EnabledDisabledColumn=Abilita / Disabilita
EndCaptchaSolver_gettypeName_=EndCaptcha.com
ExceptionsRuleDialog_ExceptionsRuleDialog_title_=Regola eccezione filtro
ExceptionsRuleDialog_getIfText_=Permetti collegamenti che corrispondo a queste condizioni, e ignora l'elenco filtro
ExceptionsTableModel_initColumns_condition_=Permetti collegamenti se,
ExportAllMenusAdvancedAction_actionPerformed=Esporta tutti i menù nella cartella
ExportMenuItemsAction_ExportMenuItemsAction=Esporta tutte le impostazioni del menu
ExtensionController_initUninstalledExtensions_EventScripterExtension=Scripting eventi
ExtensionController_initUninstalledExtensions_EventScripterExtension_description=Resta in ascolto degli eventi interni di JDownloader e consente l'esecuzione di script Javascript. Questo rende JDownloader ancora più personalizzabile.
ExtensionController_initUninstalledExtensions_FolderWatchExtension=Folder Watch
ExtensionController_initUninstalledExtensions_FolderWatchExtension_description=Aggiungi collegamenti a JDownloader semplicemente inserendoli in file di lista (*.crawljob) in una cartella speciale sul tuo disco rigido.
ExtensionController_initUninstalledExtensions_INFOBAR=Barra Informazioni
ExtensionController_initUninstalledExtensions_INFOBAR_description=Mostra una piccola finestra trasparente che può essere usata per verificare lo stato dei download o per rilasciare collegamenti.
ExtensionController_initUninstalledExtensions_JDChat=Chat di supporto
ExtensionController_initUninstalledExtensions_JDChat_description=Contatta gli sviluppatori e il supporto JDownloader
ExtensionController_initUninstalledExtensions_SchedulerExtension=Pianificatore
ExtensionController_initUninstalledExtensions_SchedulerExtension_description=Definisce pianifiche temporali per eseguire azioni, avvio download, ecc...
ExtensionController_initUninstalledExtensions_TranslatorExtension=Traduttore
ExtensionController_initUninstalledExtensions_TranslatorExtension_description=Questa estensione serve per modificare le traduzioni di JDownloader.\r\nE' necessario un account sviluppatore per utilizzare questa estensione.\r\nSe non vuoi tradurre ma solo modificare la lingua corrente NON installare questa estensione ma clicca su "Interfaccia utente > Lingua"
ExtensionQuickToggleAction_name_deselected2=%s1
ExtensionQuickToggleAction_name_deselected_tt=Abilita l'estensione '%s1'
ExtensionQuickToggleAction_name_selected2=%s1
ExtensionQuickToggleAction_name_selected_tt=Disabilita l'estensione '%s1'
ExtractionListenerList_layoutDialogContent_archivename=Nome archivio:
ExtractionListenerList_layoutDialogContent_filename=Primo file:
ExtractionListenerList_layoutDialogContent_password=Password:
ExtractorToolTip_ExtractorToolTip_title=Estrazione archivio
FFMpegInstallProgress_getMessage=Setup FFmpeg
FFMpegInstallTypeChooserDialog_FFMpegInstallTypeChooserDialog_message_parameterd_2=<html>Per %s1, è richiesta l'applicazione di terze parti FFMpeg. FFMpeg è un'applicazione multimediale che JDownloader può avviare per unire i flussi audio e video e viceversa. Sfortunatamente JDownloader non ha trovato FFMpeg sul tuo sistema.</html>
FFMpegInstallTypeChooserDialog_FFMpegInstallTypeChooserDialog_solve2=<html>Se desideri che JDownloader scarichi ed installi il pacchetto FFMpeg clicca [Installa FFMpeg ora].</html>
FFMpegInstallTypeChooserDialog_FFMpegInstallTypeChooserDialog_title=FFmpeg mancante!
FFMpegInstallTypeChooserDialog_layoutDialogContent_path_chooser=Ok, e ora?
FFMpegInstallTypeChooserDialog_layoutDialogContent_problem=Qual'è il problema?
FFMpegProgress_getMessage_concat=Unione...
FFMpegProgress_getMessage_merging=Conversione/Demuxing...
FileColumn_getStringValue_accountgroup_=Gruppo Account
FileColumn_setStringValue_msg_=Hai rinominato un file di un archivio composto da diverse parti.\nDevi rinominare tutte le parti per mantenere l'archivio estraibile!
FileColumn_setStringValue_title_=Multiarchivio rinominato!
FilePackageView_addLinkToTemp_downloaderror_=Si è verificato un errore!
FileTypeColumn_FileTypeColumn_=Tipo file
FilesizeFilter_toString_=è tra %s1 e %s2
FilesizeFilter_toString_not=non è compreso tra %s1 e %s2
FilesizeFilter_toString_same=è %s1
FilesizeFilter_toString_same_not=non è %s1
FiletypeFilter_toString_=è un %s1
FiletypeFilter_toString_custom='%s1' - file
FiletypeFilter_toString_not=non è un %s1
FilterMenuItem_FilterMenuItem=Filtro & Barra di Ricerca
FilterRuleDialog_FilterRuleDialog_=Regola: %s1
FilterRuleDialog_FilterRuleDialog_title_=Regola filtro
FilterRuleDialog_createTypeFilter_mime_archives=Archivio
FilterRuleDialog_createTypeFilter_mime_audio=File audio
FilterRuleDialog_createTypeFilter_mime_checksums=Checksum
FilterRuleDialog_createTypeFilter_mime_custom_help=Inserisci le estensioni seperate da una virgola tipo 'pdf,html,png,'... (usa * come carattere jolly)
FilterRuleDialog_createTypeFilter_mime_document=File documento
FilterRuleDialog_createTypeFilter_mime_images=Immagine
FilterRuleDialog_createTypeFilter_mime_video=File video
FilterRuleDialog_getIfText_=Filtra tutti i collegamenti che corrispondono a questa condizione
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_contains=contiene
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_contains_not=non contiene
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_equals=uguale
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_equals_not=non uguale
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_ht_Package=Inserire un nome pacchetto per la comparazione... (Usa * come wildcard)
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_ht_filename=Inserisci un nome file corrispondente.. (usa * come carattere jolly)
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_ht_name=Inserisci un nome breve per questa regola...
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_if=Se si verificano le seguenti condizioni...
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_is_between=è tra
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_is_not_between=non è tra
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_is_not_type=non è
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_is_type=è
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_Package=Nome pacchetto
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_always=Corrisponde ogni file o collegamento e ignora le condizioni sottostanti
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_crawlersource=Collegamento di origine
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_dlurl=URL Download
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_filename=Nome file
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_hoster_help=Inserisci una espressione URL tipo 'rapidshare.com'... (usa * come carattere jolly)
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_online=File
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_plugin=Componente aggiuntivo
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_size=Dimensione
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_source_help=Inserisci un espressione per la sorgente cattura tipo 'jamendo.com'... (usa * come carattere jolly)
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_sourceurl=URL Sorgente(i)
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_type=Tipo file
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_lbl_variousflags=Condizione
FilterRuleDialog_layoutDialogContent_name=Nome condizione
FilterRuleDialog_runTest_title_=Test filtro: "%s1"
FilterRule_toString_account=Un account valido è disponibile
FilterRule_toString_account_not=Nessun account valido disponibile
FilterRule_toString_and2=e\n%s1
FilterRule_toString_autocaptcha=I captcha sono gestiti automaticamente
FilterRule_toString_autocaptcha_not=I captcha devono essre inseriti manualmente
FilterRule_toString_comma3=,\r\n%s1
FilterRule_toString_directhttp=Il collegamento non ha un componente aggiuntivo dedicato (HTTP diretto)
FilterRule_toString_directhttp_not=Il collegamento ha un componente aggiuntivo dedicato
FilterRule_toString_hoster=URL hoster %s1
FilterRule_toString_hoster2=URL (%s1) %s2
FilterRule_toString_name=Nome file %s1
FilterRule_toString_name2=\n%s1 %s2
FilterRule_toString_offline=Il file è offline
FilterRule_toString_offline_not=Il file non è offline
FilterRule_toString_online=Il file è online
FilterRule_toString_online_not=Il file non è online
FilterRule_toString_or=o %s1
FilterRule_toString_package2=\n%s1 %s2
FilterRule_toString_packagename=Pacchetto %s1
FilterRule_toString_premium=E' disponibile un account Premium valido
FilterRule_toString_premium_not=Nessun account Premium disponibile
FilterRule_toString_size=Dimensione %s1
FilterRule_toString_size2=\nDimensione (%s1) %s2
FilterRule_toString_source=URL sorgente %s1
FilterRule_toString_type=File %s1
FilterRule_toString_type2=\n%s1 - file %s2
FilterRule_toString_uncheckable=Stato file non verificabile
FilterRule_toString_uncheckable_not=Stato file sconosciuto
FilterTableModel_getStringValue_name_invalid=%s1 (condizioni non valide)
FilterTableModel_getTooltipText_prio_=Le regole con alta priorità sovrascrivono sempre quelle a a bassa priorità.
FilterTableModel_initColumns_invalid_condition_=Condizione non valida - Verifica la regola!
FilterTableModel_initColumns_static_=Regola predefinita: %s1
FinishedDateColumn_FinishedDateColumn=Data completamento
ForceDownloadAction_ForceDownloadAction=Forza avvio download
ForceDownloadAction_SkipDownloadAction=Salta download
ForceDownloadAction_UnskipDownloadAction=Non saltare download
ForceDownloadAction_actionPerformed_help_msg_=...hai forzato JDownloader ad avviare i collegamenti selezionati appena possibile.\nVerranno ignorati i limiti impostati (es. download simultanei max).\nSe vuoi solo avviare tutti i download, puoi selezionare 'Avvia download' (l'icona PLAY) nella barra strumenti soprastante.
ForceDownloadAction_actionPerformed_help_title_=Avvia download
GUISettings_GUISettings_description=Personalizza JDownloader - Modifica l'interfaccia utente, i menu, la lingua... e quello che vuoi
GUISettings_GUISettings_dialog_focus=Visualizza nuove finestre...
GUISettings_GUISettings_dialog_linkgrabber_on_new_links=Quando vengono aggiunti nuovi collegamenti,,,,
GUISettings_GUISettings_framestate_back=dietro tutte le finestre
GUISettings_GUISettings_framestate_focus=Davanti a tutte le finestre
GUISettings_GUISettings_framestate_front=Davanti a tutte le finestre
GUISettings_GUISettings_framestate_os_default=in accordo alle specifiche di %s1
GUISettings_GUISettings_newlinks_focus=Visualizza 'Cattura collegamenti' davanti a tutte le finestre e evidenzia il fuoco
GUISettings_GUISettings_newlinks_front=Visualizza 'Cattura collegamenti' davanti a tutte le finestre
GUISettings_GUISettings_newlinks_nothing=non fare nulla
GUISettings_GUISettings_newlinks_switch=passa al linkgrabber
GUISettings_GUISettings_object_frames=Gestione finestra
GUISettings_GUISettings_object_frames_description=Ti annoi a vedere popup, finestre che vengono in primo piano, codici captcha che catturano la finestra attiva? Si? Usa queste opzioni come una possibilità.
GUISettings_GUISettings_object_urls=Visualizza indirizzo Cattura collegamenti
GUISettings_GUISettings_object_urls_description=Quando aggiungi dei link, Jdownloader avvia il processo di crawling e tenta di trovare qualunque contenuto scaricabile. Ogni risultato in Cattura collegamenti potrebbe contenere diversi indirizzi(url).Ordinando la lista qui sotto,si può dire a Jdownloader quale indirizzo deve visualizzare. Nota questo: tutti i tipi eccetto i Data-Address sono opzionali. Il primo tipo ha la prioprità più elevata.
GUISettings_GUISettings_resetdialog_positions_=Ripristina posizioni e dimensioni finestre
GUISettings_GUISettings_resetdialogs_=Ripristina finestra dialogo 'Non visualizzare nuovamente'
GUISettings_GUISettings_sielntMode=Modalità silenziosa
GUISettings_GUISettings_sielntMode_description=Se è abilitata la 'Modalità Silenziosa', non verranno visualizzati popup, finestre, codici captcha a meno che JDownloader sia la finestra attiva.
GUISettings_actionPerformed_reset_done=La finestra 'Non visualizzare nuovamente' è stata ripristinata!
GUISettings_getTitle=Interfaccia utente
GUISettings_save_language_changed_restart_required_msg=Devi riavviare JDownloader per rendere effettiva la modifica della lingua. Riavviare ora?
GUISettings_save_language_changed_restart_required_title=E' richiesto il riavvio!
GeneralSettingsConfigPanel_GeneralSettingsConfigPanel_linkgrabber=Collettore Collegamenti
GeneralSettingsConfigPanel_GeneralSettingsConfigPanel_various_package=Raggruppa file singoli in un pacchetto generico
GenericDeleteFromDownloadlistAction_actionPerformed_ask_=Sei sicuro di voler effettuare le seguenti azioni:\n%s1
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_cancelCrawler=Annulla crawling
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_clearFiltered=Elimina collegamenti filtrati
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_clearSearch=Pulisci campo di ricerca
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_createName_updateName_object_all=Pulisci la lista del collettore di collegamenti
GenericDeleteFromLinkgrabberAction_resetSorter=Ripristina ordinamento
GenericDeleteSelectedToolbarAction_actionPerformed_nothing_to_delete_=Nulla da eliminare!
GenericDeleteSelectedToolbarAction_updateName_object=Elimina collegamenti:
GenericDeleteSelectedToolbarAction_updateName_object_all=Svuota lista download
GenericDeleteSelectedToolbarAction_updateName_object_keep_selected=Mantieni solo i link selezionati
GenericDeleteSelectedToolbarAction_updateName_object_keep_selected_all=Mantieni solo i link selezionati
GenericDeleteSelectedToolbarAction_updateName_object_keep_selected_selected=Elimina collegamenti: Non selezionti & 
GenericDeleteSelectedToolbarAction_updateName_object_keep_unselected=Elimina collegamenti: Non selezionati & 
GenericDeleteSelectedToolbarAction_updateName_object_selected=Elimina link: selezionati & 
GenericDeleteSelectedToolbarAction_updateName_object_selected_all=Elimina collegamenti selezionati
GenericResetLinkgrabberRlyDialog_GenericResetLinkgrabberRlyDialog_sure_=Sei sicuro di voler effettuare le operazioni di pulizia:\n%s1?
GenericResetLinkgrabberRlyDialog_layoutDialogContent_todo_=Operazioni da effettuare:
GlobalPremiumSwitchToggleAction_getNameWhenDisabled_=Abilita download Premium
GlobalPremiumSwitchToggleAction_getNameWhenEnabled_=Disabilita download Premium
GraphicalUserInterfaceSettings_getLabel_ask_=Chiedi
GraphicalUserInterfaceSettings_getLabel_delete=Non spostare - elimina collegamenti
GraphicalUserInterfaceSettings_getLabel_do_not_move=Non spostare - Mantieni nel linkgrabber
GraphicalUserInterfaceSettings_getLabel_move_anyway=Sposta nella lista download in ogni caso
GroupRuleColumn_GroupRuleColumn_distrubutionrule_=Regola di distribuzione
HasCaptchaColumn_HasCaptchaColumn_=Captcha?
HasCaptchaColumn_getTooltipText_no=Non è richiesto captcha per scaricare questo file
HasCaptchaColumn_getTooltipText_yes=Dovrai inserire un captcha per scaricare questo file
HorizontalBoxItem_HorizontalBoxItem=Box vuoto ad espansione orizzontale
HorizontalScrollbarAction_columnControlMenu_scrollbar_=Barra scorrimento orizzontale
HosterChooserTableModel_column_domain=Dominio
HosterChooserTableModel_column_features=Tipo/Caratteristiche
HosterChooserTableModel_column_icon=Logo fornitore
HosterColumn_HosterColumn=Hoster
HosterOrderPanel_HosterOrderPanel_description_=Utilizza le regole per i file hoster se hai più di un account Premium e desideri specificare una priorità con la quale tali account dovrebbero essere impiegati.
HosterRuleController_validateRule_free=Scarica senza account (modalità gratuita)
HosterRuleController_validateRule_multi_hoster_account=Account per servizio di multi-hosting
HosterRuleController_validateRule_single_hoster_account=Account per singolo servizio di hosting
HosterRuleTableModel_initColumns_edit_=Modifica
HosterRuleTableModel_initColumns_hoster_=Servizio Hosting
IfFileExistsDialog_getDontShowAgainLabelText_=Ricorda selezione per questo pacchetto
IfFileExistsDialog_layoutDialogContent_filename=Nome file:
IfFileExistsDialog_layoutDialogContent_filesize2=Nuova dimensione del file:
IfFileExistsDialog_layoutDialogContent_filesize_existing=Dimensione file finale:
IfFileExistsDialog_layoutDialogContent_hoster=Servizio di hosting:
IfFileExistsDialog_layoutDialogContent_overwrite_=Sovrscrivi file esistente
IfFileExistsDialog_layoutDialogContent_package=Pacchetto:
IfFileExistsDialog_layoutDialogContent_rename_=Rinomina file
IfFileExistsDialog_layoutDialogContent_skip_=Ignora file
ImageTyperzSolver_gettypeName_=imagetyperz.com
ImportAllMenusAdvancedAction_actionPerformed=Importa tutti i menù
ImportMenuItemsAction=Importa tutte le impostazioni del menu
InfoPanel_InfoPanel_customname_help=Inserisce un nome per questa azione...
InfoPanel_InfoPanel_hidden_2=L'elemento menu è visibile
InfoPanel_InfoPanel_itemname=Nome
InfoPanel_InfoPanel_properties_=Proprietà
InfoPanel_InfoPanel_shortcuthelp2=Clicca qui & seleziona una scorciatoia...
InfoPanel_InfoPanel_shortcuts=Collegamento personalizzato
InfoPanel_changeicon=Cambia icona
InfoPanel_updateInfo_header_actionlabel=(%s2) %s1
InfoPanel_update_action=Azione
InfoPanel_update_link=Collegamento
InfoPanel_update_submenu=Sottomenu
JACSolver_getName_=integrata automatica
JACSolver_gettypeName_=JAntiCaptcha
JDGui_setVisible_password_=E' richiesta la password
JDGui_setVisible_password_msg=Inserisci password per aprire JDownloader:
JDGui_setVisible_password_wrong=La password inserita è errata!
JDGui_showStatsDialog_message_=Per avere una migliore esperienza in JDownloader2, abbiamo bisognodi avere  ulteriori informazioni su come usi JDownloader2, quale funzioni usi, e quali no.\nPer ottenere questa informazione, JDownloader raccoglie statistiche anonime. \nSappiamo che potrebbero esserci utenti che non amano ciò.\nPuoi disabilitare in ogni momento <Gestione statistiche> nelle <Impostazioni avanzate>.\n\nSe hai qualsiasi domanda al riguardo, contatta il team di sviluppo nella nostra chat di supporto.
JDGui_showStatsDialog_no_=No grazie
JDGui_showStatsDialog_title_=Abbiamo bisogno del tuo aiuto
JDGui_showStatsDialog_yes_=Voglio aiutare
JDGui_tray_msg=Sembra che l'icona di tray sia stata disabilitata per errore.\nVuoi riabilitarla ora?
JDGui_tray_title=L'icona di tray è disabilitata!
JDGui_updateTitle_updates_available2=Aggiornamenti disponibili!
JDUpdater_JDUpdater_object_icon=Verifica aggiornamenti
KeyCaptchaCategoryDialog=Gara per %s1
KeyCaptchaCategoryDialog_explain=Per continuare con %s1, è richiesto di assegnare ogni immagine alla corretta categoria.
KeyCaptchaDialog=Puzzle per %s1
KeyCaptchaDialog_explain=Per continuare con %s1, è richiesto di assemblare\nl'immagine come la vedi nell'angolo superiore destro
LeftRightDividerItem_LeftRightDividerItem=Separatore barra laterale: |
LetitBitAccountFactory_LetitBitPanel_key=o chiave Premium
LetitBitAccountFactory_LetitBitPanel_key_help=Inserisci la chiave Premium invece di utente + password...
LinkCrawlerBubbleContent_LinkCrawlerBubbleContent_foundlink=Collegamenti trovati
LinkCrawlerBubbleContent_LinkCrawlerBubbleContent_foundoffline=Non in linea
LinkCrawlerBubbleContent_LinkCrawlerBubbleContent_foundonline=In linea
LinkCrawlerBubbleContent_LinkCrawlerBubbleContent_foundpackages=Pacchetti trovati
LinkCrawlerBubbleContent_LinkCrawlerBubbleContent_icon=Icona animata
LinkCrawlerBubbleContent_LinkCrawlerBubbleContent_linkcheck_queue=Coda verifica collegamenti
LinkCrawlerBubbleContent_LinkCrawlerBubbleContent_list_queue=Lista coda
LinkCrawlerBubbleContent_LinkCrawlerBubbleContent_status=Stato
LinkCrawlerBubbleContent_update_finished=Fatto!
LinkCrawlerBubbleContent_update_online=Verifica online...
LinkCrawlerBubbleContent_update_processing=Elaborazione coda...
LinkCrawlerBubbleContent_update_runnning=Crawling...
LinkCrawlerBubble_update_header=Ricerca collegamenti...
LinkCrawlerBubble_update_header_from_Clipboard=Verifica la clipboard
LinkCrawlerBubble_update_header_from_Clipboard_url=Verifica clipboard: %s1
LinkGrabberPanel_LinkGrabberPanel_btn_showsidebar_tt_up=Visualizza/nascondi barra laterale
LinkGrabberPanel_onConfigValueModified_msg_=La barra laterale è nascosta. Fai clic nuovamente per visualizzarla.\n\nATTENZIONE: Viste e Impostazioni sono sempre attive! Verifica le Impostazioni avanzate per disabilitare completamente la barra laterale e le sue funzionalità.
LinkGrabberPanel_onConfigValueModified_title_=Barra laterale nascosta!
LinkGrabberPanel_setPropertiesPanelVisible=Pannello proprietà attivato!
LinkGrabberPanel_setPropertiesPanelVisible_help=le proprietà del pannello non sono visibili ora perchè non sono presenti pacchetti nella lista selezionata.\nPer vedere le proprietà devi aggiungere dei link dal LinkGrabber e cliccare su una riga della tabella.
LinkGrabberSideBarHeader_LinkGrabberSideBarHeader=Viste
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_addtop=Aggiungi in cima
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_addtop_tt=Aggiungi collegamento in cima all'elenco download. Sarà il prossimo nell'ordine di download.
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_autoconfirm=Conferma automatica
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_autoconfirm_tt=Se abilitato, i collegamento verranno spostati automaticamente nell'elenco di download dopo uno specifico intervallo di tempo
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_autostart=Avvio automatico download
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_autostart_tt=Avvia download dopo aver aggiunto il collegamento nell'elenco download
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_exceptionfilter=Vista personale
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_extensionfilter=Tipo file
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_globfilter=Filtro globale collegamento
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_globfilter_tt=Abilita/disabilita filtro globalle cattura collegamenti (vedi Impostazioni)
LinkGrabberSidebar_LinkGrabberSidebar_hosterfilter=Hoster
LinkGrabberTableModel_initColumns_folder=Salva in
LinkGrabberTableModel_initColumns_url=Scarica da
LinkGrabberTableModel_partcolumn=Parte archivio
LinkGrabberTable_LinkGrabberTable_object_wait_for_loading_links=Caricamento nuovi collegamenti web...
LinkGrabberTable_onSingleClick_dupe_msg=il collegamento è già presente nella lista. Per questo è evidenziato in rosso.
LinkGrabberTable_onSingleClick_dupe_title=Rilevato collegamento duplicato!
LinkURLEditor=URL sorgente per questo collegamento di download
LinkURLEditor_onContextMenu_copy_=Copia URL
LinkgrabberContextMenuManager_getName=Elenco cattura collegamenti - Menu clic destro
LinkgrabberFilter_LinkgrabberFilter_export=Esporta
LinkgrabberFilter_LinkgrabberFilter_import=Importa
LinkgrabberFilter_LinkgrabberFilter_import_invalid=Il file regole %s1 è vuoto o non valido.
LinkgrabberFilter_LinkgrabberFilter_test_=Test regole filtro
LinkgrabberFilter_LinkgrabberFilter_test_help_=Inserisci il collegamento del download per verificare i filtri...
LinkgrabberFilter_export_dialog_title=Esporta in un file
LinkgrabberFilter_import_dialog_title=Importa regole filtro
LinkgrabberFilter_initComponents_exceptions_=Viste - Cattura tutti i collegamenti che corrispondono a queste regole.
LinkgrabberFilter_initComponents_exceptions_title=Viste
LinkgrabberFilter_initComponents_filter_=Elenco filtri - filtra tutti i collegamenti che corrispondono a queste regole.
LinkgrabberFilter_initComponents_filter__title=Filtro
LinkgrabberOverViewHeader_LinkgrabberOverViewHeader_=Anteprima
LinkgrabberOverviewPanelToggleAction_LinkgrabberOverviewPanelToggleAction=Pannello Vista generale visibile
LinkgrabberPluginLink_getName_object_=Voci menù del componente aggiuntivo
LinkgrabberPropertiesHeader_archiveline=Mostra informazioni archivio
LinkgrabberPropertiesHeader_checksum=Mostra checksum (MD5/SHA1/SHA256)
LinkgrabberPropertiesHeader_comment_and_priority=Mostra commenti & priorità
LinkgrabberPropertiesHeader_downloadfrom=Mostra sorgente download
LinkgrabberPropertiesHeader_downloadpassword=Mostra password del download
LinkgrabberPropertiesHeader_filename=Mostra nome file
LinkgrabberPropertiesHeader_packagename=Mostra nome pacchetto
LinkgrabberPropertiesHeader_saveto=Mostra cartella di download
LinkgrabberPropertiesHeader_update_link=Proprietà file: %s1
LinkgrabberPropertiesHeader_update_package=Proprietà pacchetto: %s1
LinkgrabberPropertiesToggleAction_LinkgrabberPropertiesToggleAction=Proprietà Pacchetto o Collegamento
LinkgrabberSidebarToggleAction_LinkgrabberSidebarToggleAction=Barra laterale visibile
Linkgrabber_properties_onCloseAction_help=Hai scelto di nascondere il pannello delle proprietà.\nSe vuoi annullare la scelta effettuata usa i bottoni delle impostazioni nella barra in fondo a destra oppure clicca con il tasto destro del mouse nel collegamento/pacchetto in tabella per aprire il menù contestuale.
LiveHeaderDetectionWizard_sendRouter_havetovalidate=Validazione del tuo script di riconnessione...
LiveHeaderDetectionWizard_sendRouter_na=Il servizio non è al momento disponibile. Riprova più tardi.
LiveHeaderDetectionWizard_testList_firstSuccess_title=Trovati script
LiveHeaderDetectionWizard_testList_firstsuccess_msg=JDownloader ha rilevato uno script di riconnessione funzionante.\nCon questo script ottenere un nuovo IP richiederà %s1.\nPotrebbe essercene uno più veloce. Continuare la ricerca con JDownloader di script più veloci?
LiveHeaderDetectionWizard_testList_ok=Si. Provalo!
LiveHeaderDetectionWizard_testList_use=No. Ferma la ricerca e usa questo script!
LiveHeaderReconnect_validateAndSet_object_=Sembra il tuo script di Riconnessione non sia valido oppure contenga dati sensibili come nomeutente o password del router.Puoi tentare di sostuirli con le variabili %%%username%%% e %%%password%%% se possibile.
LiveHeaderScriptConfirmDialog_LiveHeaderScriptConfirmDialog_edit=Modifica script
LiveHeaderScriptConfirmDialog_layoutDialogContent_Manufactor=Produttore:
LiveHeaderScriptConfirmDialog_layoutDialogContent_invalidscript=Script non valido
LiveHeaderScriptConfirmDialog_layoutDialogContent_routerip=IP LAN Router/Modem:
LiveHeaderScriptConfirmDialog_layoutDialogContent_routername=Nome Router/Modem:
LiveHeaderScriptConfirmDialog_layoutDialogContent_script_overview=Come funziona questo metodo:
LiveHeaderScriptConfirmDialog_layoutDialogContent_time=Tempo stimato alla riconnessione:
LiveaheaderDetection_find_router=Ricerca IP router...
LiveaheaderDetection_network_setup_check=Verifica impostazioni rete...
LiveaheaderDetection_wait_for_online=Offline - attesa di una connrsione internet!
LoadProxyProfileAction_LoadProxyProfileAction_=Carica impostazioni proxy
LoadProxyProfileAction_actionPerformed_=Carica impostazioni proxy
LoadedColumn_LoadedColumn=Scaricati
LockAllColumnsAction_LockAllColumnsAction_lockall_columns_=Blocca tutte le colonne
LockAllColumnsAction_LockAllColumnsAction_unlockall_columns_=Sblocca tutte le colonne
LogAction=Crea registro eventi
LogAction_actionPerformed_givelogid_=Invia questo registro eventi al supporto!
LogAction_tooltip=Crea registro eventi
LookAndFeelController_handleThemesInstallation_message_=Hai modificato il Look&Feel di Jdownloader in %s1. Questo aspetto non è installato. Vuoi installarlo ora?\n\nNota:\nè possibile modificare i colori nelle Impostazioni Avanzate per migliorare l'aspetto di Jdownloader dopo il cambiamento di Look&Feel.\nPremi [OK] per continuare l'installazione di Look&Feel, oppure [ANNULLA] per ripristinare Look&Feel a Default.
LookAndFeelController_handleThemesInstallation_title_=Aggiornamento di Jdownloader Look&Feel
LookAndFeelController_onConfigValueModified_reboot_required=E' necessario un riavvio del sistema per applicare le modifiche.
MEMORY_RESTART_MSG=Sembra che si sia verificato un problema di memoria. E' richiesto un riavvio di JDownloader per risolvere il problema.\nSe il riavvio non risolve visita la nostra chat di supporto.
MEMORY_RESTART_TITLE=Rilevato problema di memoria!
MainMenuManager_getName=Menu principale
MainToolbarManager_getName=Barra principale strumenti
ManagerFrame_ManagerFrame_title=Personalizzazione menu: %s1
ManagerFrame_actionPerformed_addaction_msg=Scegli l'azione che vuoi aggiungere!
ManagerFrame_actionPerformed_addaction_title=Scegli azione
ManagerFrame_actionPerformed_export_title=Esporta la struttura menu attuale
ManagerFrame_actionPerformed_import_title=Importa struttura menu
ManagerFrame_layoutPanel_add=Aggiungi elemento
ManagerFrame_layoutPanel_addSubmenu=Aggiungi sottomenu
ManagerFrame_layoutPanel_addspecials=Aggiungi elemento speciale
ManagerFrame_layoutPanel_info=Modifica nodo menu
ManagerFrame_layoutPanel_menustructure_=Modifica struttura menu (usa drag&drop)
ManagerFrame_layoutPanel_resettodefault=Ripristina predefiniti
ManagerFrame_layoutPanel_resettodefault_parametered=Ripristina predefiniti: %s1
MenuBar_loading=Caricamento menu & toolbar...
MenuEditors_boxwidth_max=Larghezza massima
MenuEditors_boxwidth_min=Larghezza minima
MenuEditors_boxwidth_pref=Larghezza preferita
MenuEditors_editorwidth=Larghezza campo di immissione (-1=auto)
MenuManagerAction_MenuManagerAction=Apri gestore menu
MenuManagerDialog_actionPerformed_title=Reimpostare?
MenuManagerMYJDDownloadTableContext_getName=Per visualizzare la lista dei download MyJDownloader fare click destro sul gestore dei menu
MenuManagerMainToolbarAction_MenuManagerMainToolbarAction=Apri il gestore della barra
MergeToPackageAction_MergeToPackageAction_=Muovi in un nuovo pacchetto
MergeToPackageAction_actionPerformed_newpackage_=Nuovo pacchetto
MoveDownAction_MoveDownAction=Sposta giù
MoveToBottomAction_MoveToBottomAction=Sposta in basso
MoveToTopAction_MoveToTopAction=Sposta in alto
MoveUpAction_MoveUpAction=Sposta su
MyJDownloaderAccount_connected_devices=Dispositivi connessi
MyJDownloaderAccount_title=Dettagli account
MyJDownloaderService_createPanel_description_2=Il servizio my.jdownloader.org tenta di risolvere tutti i catpcha in modo automatico inviandoli al nostro servizio di risoluzione
MyJDownloaderService_getDescription_tt_=Captcha risolto dall'applicazione remota my.jdownloader.org (webinterface, app mobile, ...)
MyJDownloaderSettingsPanelForTab_menus=Gestore menu remoto
MyJDownloaderSettingsPanelForTab_title=Setup & Login
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_connect_=Connetti
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_description=Crea un account in my.jdownloader.org, e accedi ad un sacco di funzioni avanzate come un controllo remoto JDownloader via interfaccia web e applicazioni per Android, iPhone e Windows Phone
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_devicename_=Nome dispositivo
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_disconnect_=Disconnetti
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_email_=Email
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_jd_logins=Inserisci qui sotto i dati di accesso My.JDownloader. Se non hai ancora un account, seleziona il collegamento soprastante e registrati. E' gratis!
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_jd_name=Inserisci il nome dispositivo in questa istanza JDownloader. Puoi gestire differenti istanze JDownloader con un singolo account MyJDownloader.
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_logins_=Account
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_open_=Vai a MyJDownloader.org
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_password_=Password
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_reconnect_=Salva le modifiche
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_tab_=Apri la scheda my.jdownloader.org
MyJDownloaderSettingsPanel_MyJDownloaderSettingsPanel_title_=my.jdownloader.org
MyJDownloaderSettingsPanel_runInEDT_account_badlogins=Il tuo account è stato disattivato poichè utente/email o la password non sono validi.
MyJDownloaderSettingsPanel_runInEDT_account_unconfirmed_=Il tuo account è stato disattivato poichè la email non è stata ancora confermata. Ti abbiamo inviato una email per confermare il tuo indirizzo. Seleziona il collegamento nella email.
MyJDownloaderSettingsPanel_runInEDT_connected_2=Connessione stabillita!
MyJDownloaderSettingsPanel_runInEDT_connections=Connessioni attive: %s1
MyJDownloaderSettingsPanel_runInEDT_disconnected_=Non connesso!
MyJDownloaderSettingsPanel_runInEDT_disconnected_2=Non connesso! Motivo: %s1
MyJDownloaderSettingsPanel_runInEDT_maintenance_=Disconnesso! Il server è in manutenzione.
MyJDownloaderView_title=My JDownloader
MyJDownloaderView_tooltip=Usa l'account "My JDownloader" per accedere a funzioni avanzate di JDownloader e al controllo remoto completo.
NewPackageDialog_NewPackageDialog_=Nuovo pacchetto
NewPackageDialog_layoutDialogContent_newname_=Nome pacchetto
NewPackageDialog_layoutDialogContent_saveto=Salva in
NewRuleAction_actionPerformed_choose_hoster_=Inserisci il dominio
NewRuleAction_actionPerformed_choose_hoster_message=Seleziona un servizio di hosting per il quale desideri creare una regola.\nSe il servizio non fosse disponibile, probabilmente è dovuto al fatto che non hai immesso credenziali per tale servizio.\nAssicurati di aver aggiunto un account.
NewRuleAction_getTooltipText_tt_=Aggiungi nuova regola
NewSubMenuDialog_NewSubMenuDialog_title=Crea un sottomenu personalizzato
NewSubMenuDialog_layoutDialogContent_name_=Scegli icona e nome...
NinekwService_createPanel_9kwtimeout=ms - Timeout massimo (60-999s)
NinekwService_createPanel_9kwtimeout_tooltiptext=Specifica il tempo massimo d'attesa per i captcha in millisecondi.
NinekwService_createPanel_9kwtimeoutother=Nuovo timeout (60-3999s)
NinekwService_createPanel_9kwtimeoutother_tooltiptext=Attiva un nuovo conto alla rovescia come valore massimo per l'host selezionato
NinekwService_createPanel_apikey=Inserire chiave API
NinekwService_createPanel_apikey_helptext=Chiave API
NinekwService_createPanel_apikey_tooltipText=Campo per l'inserimento della chiave API per usare 9kw.eu
NinekwService_createPanel_blacklist=Elenco non accettati
NinekwService_createPanel_blacklist_tooltiptext=Non consentire qualche host per 9kw.eu e captcha
NinekwService_createPanel_blacklistprio=Elenco non accettati (Prio)
NinekwService_createPanel_blacklistprio_tooltiptext=Non consentire alcuni host 9kw.eu e captcha in relazione alla priorità.
NinekwService_createPanel_blacklisttimeout=Elenco non accettati (timeout)
NinekwService_createPanel_blacklisttimeout_tooltiptext=Non consentire alcuni host 9kw.eu e captcha in relazione al nuovo timeout.
NinekwService_createPanel_blackwhitelist_des=Specifica quando alcuni hoster sono consentiti o meno.
NinekwService_createPanel_blackwhitelist_title=Lista Bianca / Lista Nera nei plugin
NinekwService_createPanel_btnApi=Gestione API
NinekwService_createPanel_btnApi_tooltiptext=Mostra la gestione delle API di 9kw.eu nel browser.
NinekwService_createPanel_btnFAQ=FAQ
NinekwService_createPanel_btnFAQ_tooltiptext=Mostra la FAQ di 9kw.eu nel browser.
NinekwService_createPanel_btnHelp=Aiuto
NinekwService_createPanel_btnHelp_tooltiptext=Mostra il sito di 9kw.eu nel browser.
NinekwService_createPanel_btnPlugins=Componenti aggiuntivi
NinekwService_createPanel_btnPlugins_tooltiptext=Mostra tutti i componenti aggiuntivi 9kw.eu nel browser.
NinekwService_createPanel_btnRegister=Registra
NinekwService_createPanel_btnRegister_tooltiptext=Registra nuovo account 9kw.eu
NinekwService_createPanel_btnSupport=Supporto
NinekwService_createPanel_btnSupport_tooltiptext=Usa il supporto di 9kw.eu nel browser.
NinekwService_createPanel_btnUserCheck=Verifica
NinekwService_createPanel_btnUserCheck_tooltiptext=Verifica la chiave API per il corretto funzionamento.
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1=Registro eventii debug
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1_text=Nessun dato
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1_tooltiptext=Apre il log di debug se è stato abilitato.
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1clipboard=Copia nella clipboard
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1clipboard_text=Nessun dato
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1clipboard_tooltiptext=Salva il log di debug nella clipboard.
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1file=Salva log su file
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1file_text=Nessun dato
NinekwService_createPanel_btnUserDebug1file_tooltiptext=Salva il log di debug in un file di testo.
NinekwService_createPanel_btnUserDebug2=Pulisci log
NinekwService_createPanel_btnUserDebug2_text=Registro eventi debug azzerato
NinekwService_createPanel_btnUserDebug2_tooltiptext=Pulisci il log di debug per ottenere un nuovo log.
NinekwService_createPanel_btnUserDebug3=Log di errore dalla tua chiave API
NinekwService_createPanel_btnUserDebug3_text=Nessun dato
NinekwService_createPanel_btnUserDebug3crawler=Elenco Crawler
NinekwService_createPanel_btnUserDebug3crawler_tooltiptext=Elenca tutti i gli hoster di collegamenti di JDownloader.
NinekwService_createPanel_btnUserDebug3hoster=Elenco hoster
NinekwService_createPanel_btnUserDebug3hoster_tooltiptext=Elenca tutti gli hoster di JDownloader.
NinekwService_createPanel_btnUserDebugBlacklistReset=Pulisci lista nera Captcha
NinekwService_createPanel_btnUserDebugBlacklistReset_text=Lista nera Captcha pulita
NinekwService_createPanel_btnUserDebugBlacklistReset_tooltiptext=Pulisci la lista nera dei captcha.
NinekwService_createPanel_btnUserDebugStatReset=Pulisci statistiche
NinekwService_createPanel_btnUserDebugStatReset_text=Statistiche pulite
NinekwService_createPanel_btnUserDebugStatReset_tooltiptext=Pulisci statistiche.
NinekwService_createPanel_btnUserbuy=Acquista crediti
NinekwService_createPanel_btnUserbuy_tooltiptext=Apre il browser per acquistare crediti
NinekwService_createPanel_btnUserhistory=Cronologia
NinekwService_createPanel_btnUserhistory_tooltiptext=Mostra la cronologia di 9kw.eu nel browser.
NinekwService_createPanel_confirm=Conferma (Costa +6)
NinekwService_createPanel_confirm_tooltiptext=Attiva una richiesta di conferma della soluzione del captcha.
NinekwService_createPanel_debug=Debug
NinekwService_createPanel_debug_description=Registra all'attivazione tutte le azioni con i captcha e 9kw.eu in un log temporaneo
NinekwService_createPanel_debugcaptchas=Debug
NinekwService_createPanel_debugcaptchas_tooltiptext=Attiva il log di debug per le operazioni captcha.
NinekwService_createPanel_enabled=Abilita servizio 9kw.eu
NinekwService_createPanel_error9kwtitle=Errore 9kw.eu
NinekwService_createPanel_errortext_nocaptcha=Captcha non trovato.
NinekwService_createPanel_errortext_nocredits=Credito insufficiente.
NinekwService_createPanel_errortext_wrongapikey1=Chiave API errata!
NinekwService_createPanel_errortext_wrongapikey2=Solo a-z, A-Z e 0-9
NinekwService_createPanel_feedback=Feedback
NinekwService_createPanel_feedback_tooltiptext=Abilita l'inoltro dei feedback dei captcha inviati per la verifica di risposta. (OK / NotOK)
NinekwService_createPanel_general_header=Generale
NinekwService_createPanel_highqueue=Avvia in caso di coda alta.
NinekwService_createPanel_highqueue_tooltiptext=Avvisa se la coda del server raggiunge 100 captcha o superiori.
NinekwService_createPanel_hosteroptions=Operazioni hoster
NinekwService_createPanel_hosteroptions_api_button=Documentazione API
NinekwService_createPanel_hosteroptions_api_button_tooltip=Mostra la documentazione API per 9kw.eu nel browser
NinekwService_createPanel_hosteroptions_description1=Formato: pluginname:prio=1:timeout=999;pluginname2:prio=0:timeout=999:min=2:max=50;
NinekwService_createPanel_hosteroptions_description2=Valori consentiti: prio, max, min, case-sensitive, numeric, cph, phrase, math, selfsolfe, confirm, ocr, nomd5, timeout
NinekwService_createPanel_hosteroptions_more=Ulteriori informazioni:
NinekwService_createPanel_hosteroptions_tooltiptext=Alcune opzioni come il timeout dell'hoster devono essere definite.
NinekwService_createPanel_hosteroptions_userconfig=La tua configurazione:
NinekwService_createPanel_hosteroptions_userconfig_button=Configurazione di 9kw.eu
NinekwService_createPanel_hosteroptions_userconfig_button_tooltip=Mostra la configurazione utente di 9kw.eu nel browser
NinekwService_createPanel_hour=Capcha/ora
NinekwService_createPanel_hour_tooltiptext=Attiva un limite orario per non inoltrare troppi captcha.
NinekwService_createPanel_https=HTTPS
NinekwService_createPanel_https_tooltiptext=Attiva connessioi cifrate in forma HTTPS (SSL/TLS)
NinekwService_createPanel_logins_=Inserisci la tua chiave API per 9kw.eu. Se non possiedi un account clicca sul link sotto per registrarti. E' gratuito!
NinekwService_createPanel_lowcredits=Avvertimi quando ho pochi crediti
NinekwService_createPanel_lowcredits_tooltiptext=Avvisa se il credito residuo è insufficiente.
NinekwService_createPanel_maxcaptchasperdl=Captcha massimi per download
NinekwService_createPanel_maxcaptchasperdl_tooltiptext=Specifica quanti task per download possono essere gestiti.
NinekwService_createPanel_minute=Captcha al minuto
NinekwService_createPanel_minute_tooltiptext=Attiva un limite al minuto per non inoltrare troppi Captcha.
NinekwService_createPanel_mousecaptchas=Captcha Mouse
NinekwService_createPanel_mousecaptchas_tooltiptext=Attiva captcha mouse
NinekwService_createPanel_mouseconfirm=Conferma mouse (costo +6)
NinekwService_createPanel_mouseconfirm_tooltiptext=Attiva una conferma della soluzione dei captcha mouse
NinekwService_createPanel_ms=ms
NinekwService_createPanel_notification_baderrorsanduploads=Errori e caricamenti errati
NinekwService_createPanel_notification_baderrorsanduploads_errortext=Hai diversi errori di invio / interruzione captcha. Verificali.
NinekwService_createPanel_notification_baderrorsanduploads_tooltiptext=Avvisa se sono presenti più errori.
NinekwService_createPanel_notification_badfeedback=Troppi feedback negativi
NinekwService_createPanel_notification_badfeedback_errortext=Troppi feedback negativi in stato non-OK . Verificali cosi da poter resettare le statistiche.
NinekwService_createPanel_notification_badfeedback_tooltiptext=Avvisa se i feedback sono veramente negativi solo se 100 NotOK.
NinekwService_createPanel_notification_badnofeedback=Senza feedback
NinekwService_createPanel_notification_badnofeedback_errortext=Troppi captcha senza feedback (es. OK o non-OK). Verificali.
NinekwService_createPanel_notification_badnofeedback_tooltiptext=Avvisa se i feedback non sono disponibili.
NinekwService_createPanel_notification_badtimeout=Timeout troppo brevi
NinekwService_createPanel_notification_badtimeout_errortext=Il timeout massimo per 9kw.eu è troppo basso. Cambialo e prova di nuovo.
NinekwService_createPanel_notification_badtimeout_errortext2=L'impostazione altro timeout come secondo timeout massimo dalla lista bianca/nera è più alto del timeout di default\nMofificalo e prova di nuovo.
NinekwService_createPanel_notification_badtimeout_tooltiptext=Avvisa se sono presenti troppi errori.
NinekwService_createPanel_notification_highqueue_errortext=Coda elevata. Verificare.
NinekwService_createPanel_notifications_header=Notifiche
NinekwService_createPanel_options_header=Opzioni
NinekwService_createPanel_prio=Priorità 1-10 (costo +1-10
NinekwService_createPanel_prio_tooltiptext=Attiva una priorità maggiore nel sistema 9kw.eu per ottenere una soluzione più veloce.
NinekwService_createPanel_puzzlecaptchas=Capcha Puzzle
NinekwService_createPanel_puzzlecaptchas_tooltiptext=Attiva captcha puzzle
NinekwService_createPanel_selfsolve=Risoluzione automatica
NinekwService_createPanel_selfsolve_tooltiptext=Attivala funzione SelfSolve per far risolvere a 9kw.eu i captcha.
NinekwService_createPanel_slidercaptchas=Captcha a scorrimento
NinekwService_createPanel_slidercaptchas_tooltiptext=Attiva capcha a scorrimento
NinekwService_createPanel_textcaptchas=Captcha testuali
NinekwService_createPanel_textcaptchas_tooltiptext=Attiva captcha testuali
NinekwService_createPanel_threadsizepool=Captcha massimi paralleli
NinekwService_createPanel_threadsizepool_tooltiptext=Specifica il numero massimo di task che possono essere inviati nello stesso momento
NinekwService_createPanel_unlimited=(0=illimitato)
NinekwService_createPanel_whitelist=Elenco accettati
NinekwService_createPanel_whitelist_tooltiptext=Consenti qualche host per 9kw.eu e captcha
NinekwService_createPanel_whitelistprio=Elenco accettati (Prio)
NinekwService_createPanel_whitelistprio_tooltiptext=Consenti alcuni host 9kw.eu e captcha in relazione alla priorità.
NinekwService_createPanel_whitelisttimeout=Elenco non accettati (timeout)
NinekwService_createPanel_whitelisttimeout_tooltiptext=Consenti alcuni host per 9kw.eu e alcuni captcha in relazione al timeout.
NinekwService_getDescription_tt_=Captcha risolto da 9kw.eu Servizio di Scambio Captcha
NotifierConfigPanel_getTitle=Fumetto notifica
Notify_createHeader_close_tt=Chiudi questa notifica
Notify_createHeader_settings_tt=Apri impostazioni notifiche
OAUTH_DIALOG_TITLE=Autorizzazione richiesta per %s1
OboomController_onAccountControllerEvent_premiumexpire_warn_expired_premium_msg=Il tuo account premium %s2 (username %s1) è scaduto!\r\nRinnova l'account per poter continuare a scaricare senza limiti.
OboomController_onAccountControllerEvent_premiumexpire_warn_expired_premium_title=Rinnova l'account premium per %s1
OboomController_onAccountControllerEvent_premiumexpire_warn_still_premium_msg=Il tuo account premium %s2 (username %s1) scadrà presto!\r\nRinnova l'account per poter continuare a scaricare senza limiti.
OboomController_onAccountControllerEvent_premiumexpire_warn_still_premium_title=Rinnova il tuo account premium %s1
OnSkipDueToAlreadyExistsAction_mark_successful=Salta il file & imposta come terminato
OnSkipDueToAlreadyExistsAction_mark_successful_mirror=Salta il file e segnalo come finito quando si trova nel mirror
OnSkipDueToAlreadyExistsAction_skip_file=Salta file
OpenDownloadFolderAction_actionPerformed_button_=Esplora
OpenDownloadFolderAction_actionPerformed_object_=Cartella download per %s1
OpenDownloadFolderAction_actionPerformed_save_=Salva
OpenDownloadFolderAction_layoutDialogContent_current_=Cartella corrente: %s1
OpenDownloadFolderAction_layoutDialogContent_object_=Seleziona una nuova cartella:
OpenInBrowserAction_actionPerformed_open_in_browser__multi=Apri il collegamento nel browser
OpenInBrowserAction_actionPerformed_open_in_browser__multi_msg=Hai scelto di aprire il collegamento %s1 nel browser.
OpenURLAction_OpenURLAction_=Fai clic per ottenere un account Premium
OriginFilter_toString=Collegamento sorgente: %s1
OriginFilter_toString_isNot=La sorgente non è: %s1
OriginFilter_toString_nothing=Sconosciuto
OverViewHeader_OverViewHeader_=Informazioni generali
OverViewHeader_actionPerformed_quicksettings=Visualizza impostazioni facilitate
OverViewHeader_actionPerformed_selected_=Informazioni collegamenti selezionati - include solo collegamenti e pacchetti selezionati
OverViewHeader_actionPerformed_smart_=Informazioni rapide - dipende dalle tue selezioni e impostazioni dei filtri
OverViewHeader_actionPerformed_total_=Informazioni totali - Tutti i collegamenti nell'elenco
OverViewHeader_actionPerformed_visible_only_=Informazioni collegamenti visibili - non include collegamenti filtrati
OverViewHeader_disabled=Includi collegamenti disabilitati
PLUGINFORHOST_MOVECOPY_DIALOG_NEW=a
PLUGINFORHOST_MOVECOPY_DIALOG_NEWFILENAME=Nuovo nome
PLUGINFORHOST_MOVECOPY_DIALOG_OLD=Muovi da
PLUGINFORHOST_MOVECOPY_DIALOG_OLDFILENAME=Vecchio nome
PackageColumn_getStringValue_freedownload_=Download gratuito (senza account)
PackagePropertiesPanel_getListCellRendererComponent_autoextract_default_false=Impostazioni generali (Estrazione automatica disabilitata)
PackagePropertiesPanel_getListCellRendererComponent_autoextract_default_false_closed=Estrazione automatica disabilitata*
PackagePropertiesPanel_getListCellRendererComponent_autoextract_default_true=Impostazioni generali (estrazione automatica abilitata)
PackagePropertiesPanel_getListCellRendererComponent_autoextract_default_true_closed=Estrazione automatica abilitata*
PackagePropertiesPanel_getListCellRendererComponent_autoextractdisabled=Estrazione automatica disabilitata
PackagePropertiesPanel_getListCellRendererComponent_autoextractdisabled_closed=Estrazione automatica disabilitata
PackagePropertiesPanel_getListCellRendererComponent_autoextractenabled=Estrazione automatica abilitata
PackagePropertiesPanel_getListCellRendererComponent_autoextractenabled_closed=Estrazione automatica abilitata
PackagizerFilterRuleDialog_PackagizerFilterRuleDialog_test_help=Digita URL test...
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_date=Data o ora
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_filename=Caratteri jolly nome file originale (*) #%s1
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_filename_org=Nome originale file
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_filetype_org=Tipo originale file
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_hoster=Carattere jolly URL hoster(*) #%s1
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_menu=Variabili dinanmiche
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_package=Nome pacchetto con wildcard(*) #%s1
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_packagename=Nome pacchetto
PackagizerFilterRuleDialog_createVariablesMenu_source=Carattere jolly URL sorgente(*) #%s1
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_autoadd2=Conferma automatica
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_autostart2=Avvia download automaticamente
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_cannot_modify_=Impossibile modificare questa regola
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_chunks=Segmenti/connessioni
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_comment=Commento
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_comment_help_=Inserisci un commento
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_dest=Cartella download
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_dest_help=Inserisci il percorso assoluto o relativo...
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_do2=... quindi esegui solo queste azioni applicate ai file estratti
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_enable=Abilita Download
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_extract=Estrai archivi
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_filename=Nome file
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_filename_help_=Inserisci nome file maschera...
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_force=Avvio forzato automatico del download
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_help_dynamic_variables=..puoi usare una variabile dinamica o una espressione regolare corrispondente qui.\nFai clic con il tasto destro nel campo testo per esplorare le possibilità del raggruppatore di collegamenti.
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_help_msg=Non puoi usare la condizione sorgente o di destinazione per gestire l'azione 'Dopo l'estrazione'
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_help_title=Condizione - Conflitto gestione!
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_move=Sposta in
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_packagename=Nome pacchetto
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_packagename_help_=Inserisci nome file pacchetto maschera...
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_priority=Priorità
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_rename=Rinomina
PackagizerFilterRuleDialog_layoutDialogContent_then=... quindi imposta
PackagizerFilterRuleDialog_run_help_msg=Puoi automatizzare tutto usando le regole di impacchettamento. Le impostazioni delle regole parlano da se.\r\nE' comunque importante notare che puoi usare il segnaposto "*" in molte condizioni.\r\nQuesti segnaposti possono essere usati successivamente nei blocchi "quindi". Basta cliccare con il tasto destro nel campo testo per vedere dinamicamente tutte le variabili.
PackagizerFilterRuleDialog_run_help_title=Primo step: Impacchettamento
PackagizerFilterRuleDialog_stateChanged_tt_disabled_archive=La condizione non può essere usata per gestire l'azione 'Dopo l'estrazione'!
PackagizerFilterRuleDialog_updateGUI_disabled_=Disabilitati
PackagizerFilterRuleDialog_updateGUI_enabled_=Abilitato
PackagizerFilter_valueChanged_disable_static=Le regole predefinite non possono essere modificate
PackagizerRuleDialog_runTest_title_=Test regole raggruppatore collegamenti: "%s1"
PackagizerSingleTestTableModel_initColumns_downloadfolder_=Cartella download.
PackagizerSingleTestTableModel_initColumns_filename_=Nome file
PackagizerSingleTestTableModel_initColumns_matches_=Corrispondono
PackagizerSingleTestTableModel_initColumns_packagename_=Nome pacchetto
ParalellDownloadsEditor_ParalellDownloadsEditor_=Download simultanei massimi
ParalellDownloadsEditor_ParallelDownloadsPerHostEditor_=Download simultanei massimi per host
PasteContextLinksAction=Incolla collegamenti
PasteContextLinksAction_deep=Incolla collegamenti (Deep Crawler)
PasteLinksAction_PasteLinksAction=Aggiungi & analizza collegamenti dalla clipboard
PasteLinksAction_PasteLinksAction_deep=Aggiungi ed effettua l'analisi approfondita dei collegamenti della clipboard
Permanently_Offline_Package=Permanentemente offline
PhantomJSInstallTypeChooserDialog_message=<html>Per %s1 è richiesta l'applicazione di terze parti PhantomJS. PhantomJS è un browser a linea di comando richiesto per automatizzare alcune procedure. Sfortunatamente JDownloader non rileva PhantomJS sul sistema.</html>
Phantom_JS_Explain_download=<html>Se desideri che JDownloader scarichi ed installi il pacchetto ufficiale PhantomJS richiesto (http://phantomjs.org) clicca su [Installa PhantomJS ora].</html>
PluginForHost_copyMove_progressdialog_title=Spostando il file
PluginForHost_extendLinkgrabberContextMenu_generic_convert=Converti in...
PluginForHost_showFreeDialog_message=Stai usando %s1 in modalità Gratuita.\r\n JDownloader cerca sempre di ottenere il massimo da ogni hoster in modalità gratuita!\r\n\r\n Tuttavia se vuoi scaricare PIU' FILE CONTEMPORANEAMENTE (alla velocità massima e senza nessun tempo di attesa), devi considerare di acquistare un account Premium.\r\n\r\n Per nostra esperienza, il Premium ne vale i soldi che spendi. Decidi da solo comunque. Vuoi provare?
PluginForHost_showFreeDialog_title=%s1 Download Gratuito
PluginSettingsPanel_PluginSettingsPanel_reset=Ripristina le impostazioni del plugin
PluginSettingsPanel_PluginSettingsPanel_waittext_=Caricamento di tutti i componenti aggiuntivi...
PluginSettingsPanel_actionPerformed_reset_done=Le impostazioni del componente aggiuntivo %s1 sono state reimpostate!
PluginSettingsPanel_are_you_sure=Sei sicuro di voler reimpostare tutte le impostazioni del componente aggiuntivo %s1?
PluginSettingsPanel_runInEDT_choose_=Scegli un componente aggiuntivo:
PluginSettingsPanel_runInEDT_plugin_header_text_decrypt=crawler componenti aggiuntivi: %s1
PluginSettingsPanel_runInEDT_plugin_header_text_host=Componente aggiuntivo host: %s1
PluginSettings_getTitle=Componenti aggiuntivi (plugins)
PremiumAccountTableModel_getDateFormatString_=gg.MM.aa
PremiumAccountTableModel_getStringValue_account_ok_=Account OK
PremiumAccountTableModel_getStringValue_account_ok_2=Account OK: %s1
PremiumAccountTableModel_getStringValue_status_expired=Account scaduto
PremiumAccountTableModel_getStringValue_status_invalid=Credenziali non valide
PremiumAccountTableModel_getStringValue_status_plugin_error=Errore componente aggiuntivo
PremiumAccountTableModel_getStringValue_status_unknown_error=Errore sconosciuto
PremiumAccountTableModel_getStringValue_temp_disabled=Disabilitato temporaneamente
PremiumAccountTableModel_getStringValue_temp_disabled2=Disabilitato temporaneamente: %s1
PremiumAccountTableModel_refresh=Caricamento informazioni...
PremiumFeature_bandwidth_=Traffico illimitato - Scarica quanto vuoi.
PremiumFeature_chunkload_=Incrementa la velocità di download con ChunkLoad - Usa diverse connessioni per file
PremiumFeature_noWaittime_=Nessun tempo di attesa prima o durante i download
PremiumFeature_parallel_=Download file in parallelo
PremiumFeature_resume_=Riprendi download in pausa o danneggiati
PremiumFeature_speed_=Velocita download illimitata - usa tutta la banda internet!
PremiumInfoDialog_PremiumInfoDialog_=Evita captcha %s1
PremiumInfoDialog_layoutDialogContent_advantages_header=Oltre a evitare i noiosi captcha, ci sono ulteriori benefici nell'usare un account Premium:
PremiumInfoDialog_layoutDialogContent_explain=JDownloader è in grado di riconoscere automaticamente la maggior parte dei Captcha esistenti.\nCionostante %s1 sfortunamente usa un tipo di Captcha che non è stato riconosciuto.\nPer scaricare senza interruzioni ti suggeriamo di usare %s1 in modo Premium.
PremiumInfoDialog_layoutDialogContent_interested=Effettua una prova
Premium_enabled_button_tooltip_not_selected=Utilizzo di account premium disabilitato! JDownloader non userà alcun account per scaricare files.
Premium_enabled_button_tooltip_selected=Utilizzo di account premium abilitato! Se aggiungerai un account premium JDownloader lo usaerà per scaricare files.
PriorityAction_PriorityAction_=Imposta priorità
PriorityColumn_PriorityColumn=Priorità
ProgressColumn_ProgressColumn=Progresso
ProgressColumn_createToolTip_object_=Progresso segmenti:
PropertiesAction_PropertiesAction=Proprietà
ProxyAutoAction_actionPerformed_d_title=Rilevamento automatico proxy
ProxyAutoAction_run_added_proxies_=Trovato proxy: %s1
ProxyConfig_actionPerformed_import_proxies_explain_=Inserisci uno o più server proxy su linee separate.\nFormato: (socks4|socks5|http)://[<utente>:<password>]@<host>:<porta>
ProxyConfig_actionPerformed_import_title_=Importa proxy
ProxyTable_copy_export_title_=Esporta proxy
PseudoCombo_PseudoCombo_tt_=Scegli una vista con cui filtrare l'elenco download...
PseudoMultiCombo_nothing=Nessuna selezione
QuickFilterMenuItem_QuickFilterMenuItem=Tabella Ricerca Veloce
RECAPTCHA_2_Dialog_empty_tile_selection=Continua vuoto
RECAPTCHA_2_Dialog_help=Scegli almeno %s1 immagini...
RECAPTCHA_2_Dialog_help_dynamic=Ignora parti in grigio. Le selezioni vuote sono comunque valide.
RECAPTCHA_2_Dialog_help_tile_selection=Seleziona tutte le parti che contengono qualunque traccia di '%s1'
RECAPTCHA_2_VERIFICATION_ERROR_ANOTHER_CHALLENGE=Richiesto nuovo tentativo.
RECAPTCHA_2_VERIFICATION_ERROR_MORE_REQUIRED=Non hai selezionato tutte le parti!
RECAPTCHA_2_VERIFICATION_ERROR_TILE_MORE=Non hai selezionato tutte le parti!
RangeValidator_toString_object_=Intervallo valido: %s1 -  %s2
RecaptchaV1Handler_disable=Disabilita loop browser
RecaptchaV1Handler_load_help_=Maggiori informazioni...
RecaptchaV1Handler_load_help__title=Nuova funzione: loop browser
RecaptchaV1Handler_load_help_msg=JDownlaod ha aperto il browser, fa alcune operazioni captcha e lo chiude dopo pochi secondi. Grazie a 'loop browser', JD è in grado di  visualizzare i captcha che sono più facili da leggere e risolvere. Se non vuoi  usare questa funzione, fai clic su [Disabilita loop browser].Puoi in ogni momento disabilitare/riabilitare il loop browser nelle opzioni avanzate.
RecaptchaV1Handler_ok=Mantieni abilitato loop browser
Recaptcha_cookie_help_msg=il captache deve essere faciled a leggere e risolvere. Altrimenti non puoi usare un sessione Google validata, o i cokkie non sono validi.
Recaptcha_cookie_help_msg_both_cookies=Per questa funzione, sono richieste 2 opzioni avanzate.\nBrowserCaptchaSolver: Google Com Cookie Valore HSID\n"BrowserCaptchaSolver: Google Com Valore SID\n\nInserisci entrambi.
Recaptcha_cookie_help_title=Test cookie recaptcha
ReconnectBubbleContent_onResult_result=Risultato:
ReconnectDialog_ReconnectDialog_=Riconnetti
ReconnectDialog_failed=Riconnessione fallita
ReconnectDialog_layoutDialogContent_currentip=IP esterno attuale
ReconnectDialog_layoutDialogContent_duration=Durata:
ReconnectDialog_layoutDialogContent_error=Riconnessione fallita. Verifica le impostazioni.
ReconnectDialog_layoutDialogContent_header=Riconnessione componente aggiuntivo: %s1
ReconnectDialog_layoutDialogContent_old=Vecchio IP:
ReconnectDialog_onIPForbidden_=IP vietato: %s1
ReconnectDialog_onIPOffline_=Router offline
ReconnectDialog_onIPOnline_=Router online
ReconnectDialog_onIPValidated_=Riconnessione completata
ReconnectDialog_run_failed_not_setup_=Impostazioni riconnessione non valide. Verifica le impostazioni!
ReconnectFindDialog_ReconnectFindDialog_ok=Usa script trovati
ReconnectFindDialog_packed_interrupt_tooltip=Ferma scansione, e usa il miglior script trovato fino ad ora.
ReconnectFindDialog_packed_no_found_script_tooltip=Nessuno script trovato.
ReconnectInvoker_validate_offline_=Impossibile riconnetersi. Sei offline!
ReconnectPluginController_autoFind_gatewaywarning=Sembra che l'impostazione della rete non sia supportata dalla procedura di riconnesione.\nQuesta procedura di riconenssione è in grado di trovare le impostazioni di riconnessione per le 'Connessioni DSL attraverso iun router'.\nSeleziona [Continua] per provare comunque.
ReconnectPluginController_autoFind_gatewaywarning_t=Impostazioni rete non supportate?
ReconnectSettings_ReconnectSettings_enabled_=Riconnessione automatica abilitata
ReconnectSettings_ReconnectSettings_interrupt_resumable_allowed=Le riconnessioni possono interrompere il recupero dei download
ReconnectSettings_ReconnectSettings_prefer_reconnect_desc=Non avviare i download se altri sono in attesa di riconnessione
ReconnectSettings_ReconnectSettings_settings_=Opzioni generali riconnessione
ReconnectSettings_ReconnectSettings_settings_desc2=In questa sezione trovi le impostazioni riguardanti le opzioni di riconnessione. Una corretta riconnessione causerà la disconnessione ed una successiva nuova connessione ad Internet. Tramite questa modalità è possibile ottenere un nuovo IP pubblico. Pertanto la riconnessione potrebbe essere d'aiuto per quelle tipologie di blocco, restrizione o tempi d'attesa legate al tuo IP pubblico corrente.
ReconnectTestAction=Test
ReconnectTestAction_tt_2=Clic qui per eseguire una riconnessione e ottenere un nuovo IP esterno.
RegexFilter_toString_contains=contiene %s1
RegexFilter_toString_contains_not=non contiene %s1
RegexFilter_toString_matches=è %s1
RegexFilter_toString_matches_not=non è %s1
RegexListTextPane_createExtTooltip_bad=%s1 (espressione Regolare INVALIDA!)
RegexListTextPane_createExtTooltip_ok=%s1 (Espressione Regolare OK)
RemainingColumn_RemainingColumn=Bytes rimanenti
RemoteControlPanel_Webinterface=La Webinterface è sviluppata dal JDownloader Team. Apri http://my.jdownloader.org in qualsiasi browser aggiornato, fai login e verifica le impostazioni di JDownloader diretttamente dal tuo browser. Include la lista dei download, linkgrabber, finestre di dialogo, captcha...
RemoteControlPanel_android_open=Apri il Google Play Store\r\nSviluppatore: JDownloader Team
RemoteControlPanel_browser_extension_desc=Quest'estensione integra JDownloader nel browser Chrome. Consente di inviare collegamenti, selezioni e collegamenti a immagine direttamente ai JDownloder disponibili.
RemoteControlPanel_chrome_open=Apri l'estensione Chrome Webstore\r\nSviluppatore: JDownloader Team
RemoteControlPanel_description=Attraverso my.jdownloader.com puoi controllare JDownloader ovunque. Installa una delle nostre applicazioni mobile oppure attraverso l'interfaccia web. Usa il tuo account my.jdownloader per stabilire una connessione fra JDownloader e il tuo dispositivo remoto.
RemoteControlPanel_file_recon_open=Apri sito file.recon\r\nSviluppatore: Christof Rakowski
RemoteControlPanel_firefox_open=Apri l'Add-on Firefox\r\nSviluppatore: JDownloader Team
RemoteControlPanel_ios_open2=Apri l'iTunes Store\r\nSviluppatore: Simon Sturge
RemoteControlPanel_mobile_desc=L'applicazione mobile ti consente di controllare JDownloader in tutte le sue funzioni. Quando JDownloader ha bisogno di te, come ad esempio per l'inserimento di un codice captcha, l'applicazione te lo notificherà. Aggiungi collegamenti, avvia o ferma i download, rispondi a finestre di dialogo e captcha e molto altro.\r\nSi segnala che solo l'applicazione per Android è sviluppata dal JDownloader Team. Per iOS e Windows Phone sono disponibili applicazioni di terze parti.
RemoteControlPanel_title=Controllo Remoto
RemoteControlPanel_website_open=Apri la Webinterface\r\nSviluppatore: JDownloder Team
RemoveIncompleteArchives_RemoveIncompleteArchives_object_=Archivi divisi incompleti
RemoveIncompleteArchives_run_=Rimuovere tutti i collegamenti dell'archivio %s1 dal Cattura collegamenti?
RemoveSelectionAction_actionPerformed_=Eliminare tutti i collegamenti di download visibili? Una volta confermato è impossibile tornare indietro.
RenameAction_RenameAction=Rinomina
RenameAction_RenameAction_tt=Rinomina il collegamento o il pacchetto attualmente selezionato
RenameDialog_RenameDialog=Rinomina %s1 collegamento(i)
RenameDialog_RenameDialog_Packages=Rinomina %s1 pacchetti
RenameDialog_layoutDialogContent_regex=Usa espressioni regolari
RenameDialog_layoutDialogContent_replace=Sostituito da
RenameDialog_layoutDialogContent_search=Ricerca
Renderer_getTreeCellRendererComponent_separator=----------------------------
ResetLinkGrabberOptionDialog_layoutDialogContent_filtered=Pulisci collegamenti filtrati
ResetLinkGrabberOptionDialog_layoutDialogContent_interrup_crawler=Annulla lavori crawler pendenti
ResetLinkGrabberOptionDialog_layoutDialogContent_remove_links2=Elimina %s1 collegamenti - %s2 collegamenti rimanenti!
ResetLinkGrabberOptionDialog_layoutDialogContent_search=Rimuovi filtro ricerca
ResetLinkGrabberOptionDialog_layoutDialogContent_sort=Ripristina tabella ordinamento
RestoreFilteredLinksAction_=Ripristina %s1 collegamenti filtrati
ResultTableModel_getStringValue_accepted_=Accettato
ResultTableModel_getStringValue_filtered_=Filtrato
ResultTableModel_getTooltipText_accept_=Collegamento accettato
ResultTableModel_getTooltipText_dropped_=Collegamento filtrato
ResultTableModel_initColumns_filename_=Nome originale file
ResultTableModel_initColumns_filetype_=Tipo file
ResultTableModel_initColumns_filtered_=Filtrato/accettato
ResultTableModel_initColumns_hoster=Hoster
ResultTableModel_initColumns_link_=URL
ResultTableModel_initColumns_newname=Nuovo nome
ResultTableModel_initColumns_oldname=Vecchio nome
ResultTableModel_initColumns_online_=Stato online
ResultTableModel_initColumns_rule_=Nome regola corrispondenza
ResultTableModel_initColumns_ruledesc_=Condizione regola corrispondenza
ResultTableModel_initColumns_size_=Dimensione file
ResultTableModel_initColumns_source=Sorgente
Rules_balanced=Bilanciato - usa equamente ogni account
Rules_order=Il primo arriva primo - Utilizza l'ordine impostato
Rules_random=Usa un account casuale per questo gruppo
SaveAsProxyProfileAction_SaveAsProxyProfileAction_=Esporta impostazioni proxy
SaveAsProxyProfileAction_actionPerformed_choose_file=Salva impostazioni proxy
SeparatorData_SeparatorData=Separatore
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_answered=Captcha richiesti:
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_avgsolvetime=Tempo medio per risoluzione:
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_banned=Account bloccato!
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_credits_=Crediti disponibili:
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_error=Errore durante il caricamento delle informazioni sull'account 9kw.eu
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_error2=Errore account: %s1
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_inwork=In lavorazione:
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_queue=Code:
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_solved=Captcha risolti:
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_worker=Lavoratore:
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_worker_confirm=Conferma Worker:
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_worker_mouse=Mouse in uso:
ServicePanel9kwTooltip_runInEDT_worker_text=Testo worker:
ServicePanelDBCTooltip_captcha_free=Captcha rimanenti
SetCommentAction_SetCommentAction_object_=Imposta commento(i)
SetCommentAction_actionPerformed_dialog_title_=Modifica commenti collegamento/pacchetto
SetDownloadFolderAction_SetDownloadFolderAction_=Imposta cartella download
SetDownloadFolderInDownloadTableAction_modifiyNamePanel_package_=Sottocartella in base a pacchetto
SetDownloadPassword_SetDownloadPassword_=Imposta password download
SetProxySetupAction_SetProxySetupAction_=Carica impostazioni proxy
SettingsMenu_SettingsMenu_=Impostazioni
ShareLinksBiz_captcha_help=Leggi la combinazione sullo sfondo e clicca la combinazione corrispondente nell'anteprima!
SilentModeToggleAction_getNameWhenDisabled_=Attiva Modalità Silenziosa
SilentModeToggleAction_getNameWhenEnabled_=Disattiva Modalità Silenziosa
SizeColumn_SizeColumn=Dimensione
SizeColumn_getSizeString_zero=Sconosciuto
SizeColumn_getSizeString_zero_tt=Dimensione non disponibile o sconosciuta
SkipAction_run_msg_=Vuoi ignorare e fermare i download in esecuzione?\nPotresti perdere %s1 a causa di %s2 download non recuperabili!
SolverOrderTableModel_initColumns_service=Servizio
SolverOrderTableModel_initColumns_startafter=Attendi
SolverOrderTableModel_initColumns_timeout=Timeout
SolverOrderTableModel_initColumns_type_=Tipologia risolutore
SolverPropertiesDialog_SolverPropertiesDialog_object_=Proprietà per %s1 %s2
SolverTimingDialog=Opzioni timer per %s1 %s2
SortAction_SortAction_object_=Ordina pacchetto(i) in '%s1'
SortAction_SortAction_object_empty=Ordina pacchetti per colonna
SortPackagesDownloadOrdnerOnColumn=Ordina l'ordine di download per %s1
SpeedColumn_SpeedColumn=Velocità
SpeedColumn_getDescription_object_=JDownloader scarica i file il più velocemente possibile.\nComunque sembra che %s1 limiti la velocità in modo gratuito.\nPer scaricare senza interruzioni alla massima velocità ti raccomandiamo di usare %s1 in modo Premium.
SpeedColumn_onSingleClick_object_=Velocità allarme per %s1
SpeedLimitator_SpeedLimitator_object_=Limite velocità personale
SpeedLimiterToggleAction_getNameWhenDisabled_=Velocità limitata
SpeedLimiterToggleAction_tooltip=Abilita/Disabilita la velocità limitata
SpeedMeterPanel_createTooltipText_=Limite velocità: %s1/s
SpeedMeterPanel_getString_limited=Limitatore: %s1/s
SpeedlimitEditor_SpeedlimitEditor_=Limite velocità
SpeedlimitEditor_format=%s1/s
SpeedlimitToggleAction_SpeedlimitToggleAction=Indicatore di velocità visibile
SplitPackagesByHost_SplitPackagesByHost_object_=Dividi pacchetti in base all'hoster
Sponsor_run_hide_msg=Sei sicuro di voler nascondere quest'offerta?
Sponsor_run_hide_title=Nascondere offerte speciali?
StatsManager_StatsManager_advanced_survey_msg=Vorremmo migliorare i pannelli delle impostazioni e creare un nuovo sistema di configurazione che ti guidi con la configurazione delle impostazioni più importanti. Per poterlo fare abbiamo bisogno di conoscere quali sono le impostazioni usate più spesso.\r\nPuoi aiutarci consentendo a JDownloader di inviare la lista delle opzioni che vengono modificate da te. Le informazioni inviate non includeranno dati personali. Clicca [Mostra lista] se desideri verificare la lista delle informazioni prima dell'invio.
StatsManager_StatsManager_advanced_survey_send=Invia la lista ora!
StatsManager_StatsManager_advanced_survey_show=Mostra lista
StatsManager_StatsManager_advanced_survey_title=Abbiamo bisogno del tuo aiuto!
StatsManager_StatsManager_advanced_survey_title_list=Questa lista verrà inviata.
StatsManager_createAndUploadLog_thanks_=Grazie per aver contribuito. Il tuo codice errore è %s1
StatsManager_run_requestMessage_message=Abbiamo bisogno di più dettagli. Per favore spiega:
StatsManager_run_requestMessage_title=Richiesti più dettagli!
StatsManager_run_upload_error_message=Per favore aspetta JD sta collezionando informazioni sul problema di download riscontrato
StatsManager_run_upload_error_title=Colleziona ed Invida informazioni sul bug
StatusBarImpl_add_premium=Aggiungi account Premium...
StatusBarImpl_initGUI_abort_linkchecker=Termina LinkChecker
StatusBarImpl_initGUI_abort_linkgrabber=Interrompi cattura collegamenti
StatusBarImpl_initGUI_abort_linkgrabber_all=Annulla la cattura di tutti i links
StatusBarImpl_initGUI_extract=Attività estrazione
StatusBarImpl_initGUI_linkchecker=Attività LinkChecker
StatusBarImpl_initGUI_linkchecker_left=Verifica online...
StatusBarImpl_initGUI_linkgrabber=Attività cattura collegamenti
StatusBarImpl_initGUI_linkgrabber_desc=JDownloader sta effettuando la cattura dei collegamenti. Apri il cattura collegamenti per vedere i risultati.
StatusBarImpl_initGUI_linkgrabber_desc_inactive=- in attesa -
StatusBarImpl_initGUI_reconnect=Attività riconnessione
StatusBarImpl_skippedLinksMarker_desc=Download saltati: %s1. Fai clic qui per riprenderli.
StatusBarImpl_skippedLinksMarker_title=Download saltati!
StatusColumn_StatusColumn2=Stato
StopDownloadsAction=Ferma tutti i download in corso
StopDownloadsAction_createTooltip=Termina i download in corso e ferma gli altri
StopDownloadsAction_run_msg_=Vuoi fermare tutti i download in corso?\nPotresti perdere %s1 a causa di %s2 download non recuperabili!\n
StopSignColumn_StopSignColumn=Controllo download
StopsignAction_actionPerformed_help_msg_=Se imposti un marcatore di stop in un collegamento di download, JDownloader fermerà il download una volta che il file verrà caricato.\nSe vuoi scaricarlo una volta che il pacchetto è stato completato, puoi invece impostare il marcatore di stop sul pacchetto.
StopsignAction_actionPerformed_help_msg_package_=Se imposti un marcatore di stop sul pacchetto, JDownloader fermerà il download dopo che il tutti file del pacchetto saranno stati completati.
StopsignAction_actionPerformed_help_title_=Marcatore stop per collegamenti download
StopsignAction_actionPerformed_help_title_package_=Marcatore di stop per pacchetti
TaskColumn_fillColumnHelper_starting=Avvio...
TaskColumn_getDescription_object_=%s1 ha bloccato il tuo IP (indirzzo internet) attuale.\nIn molti casi JDownloader può effettuare una riconnessione e ottenere un nuovo IP.\nSe non è possibile ti suggeriamo di usare il modo di %s1.
TaskColumn_getStringValue_extraction_error=Errore nell'estrazione
TaskColumn_getStringValue_extraction_error_crc=Errroe nell'estrazione: CRC
TaskColumn_getStringValue_extraction_error_file_not_found=Errore nell'estrazione: file non trovato
TaskColumn_getStringValue_extraction_error_space=Errore nell'estrazione: spazio insufficiente
TaskColumn_getStringValue_extraction_success=Estrazione OK
TaskColumn_getStringValue_finished_=Completati
TaskColumn_getStringValue_finished_mirror=Finito (mirror)
TaskColumn_getStringValue_running_=In esecuzione
TaskColumn_onSingleClick_object_=L'IP attuale è bloccato da %s1
TestAction_TestAction_object_=Test espressione %s1
TestAction_actionPerformed_contains_=Il valore inserito %s1 contiene %s2!
TestAction_actionPerformed_equals_=Il valore inserito %s1 è uguale a %s2!
TestAction_actionPerformed_match_=%s1: %s2
TestAction_actionPerformed_match_ext_=Il file %s1 non corrisponde al filtro tipo file: %s2.
TestAction_actionPerformed_msg_=Per provare questa espressione %s1, inserisci il corrispondente %s2
TestAction_actionPerformed_nomatch_=Il valore inserito %s1 non è ugaule a %s2!
TestAction_actionPerformed_nomatch_contain=Il valore inserito %s1 non contiene %s2!
TestAction_actionPerformed_nomatch_ext_=Il file %s1 non corrisponde al filtro tipo file.
TestAction_actionPerformed_object_=Il valore inserito %s1 contiene %s2. Caratteri jolly corrispondenti: %s3
TestAction_actionPerformed_object_matches=Il valore inserito %s1 è uguale a %s2.\nCarateri jolly corrispondenti:\n%s3
TestAction_actionPerformed_test_title_=Inserisci %s1
TestWaitDialog_TestWaitDialog_title_=Test filtro - in esecuzione
TestWaitDialog_TestWaitDialog_title_finished=Test filtro - completato
TestWaitDialog_layoutDialogContent_filtered=Risultato:
TestWaitDialog_layoutDialogContent_testlink_=Test collegamento:
TestWaitDialog_runInEDT_=%s1/%s2 collegamenti filtrati (%s3 %)
TestWaitDialog_runInEDTnothing_found=Nessun download disponibile trovato! Prova con un differente collegamento di test.
TimingTableModel_initColumns_waitloop_print=%s1 attende fino a %s2 per %s3
TimingTableModel_initColumns_waitloop_title=Rilevata ridondanza del tempo di attesa (timeloop)!
TimingTableModel_initColumns_waitloop_warning=Non puoi cambiare questo valore. Questo causerebbe una ridondanza dei tempi d'attesa:\r\n\r\n%s1\r\n\r\nPrima devi interrompere questa ridondanza.
TwoCaptcha_getName_=Risoluzione Captcha completamente automatica
UPNPRouterPlugin_accept_all=Conferma tutto. Non chiedemerlo più.
UPNPRouterPlugin_runDetectionWizard_confirm_msg=Il Wizard ora testerà questo metodo di Riconnessione UPNP:Servizio: %s1 Punto controllo: %s2
UninstalledExtension_getDescription_object_=%s1\r\n\r\nQuesta estensione non è ancora installata. Clicca [Installa ora] e JDownloader inizierà l'installazione immediatamente
UninstalledExtension_getPanel_=Installa ora
UninstalledExtension_getPanel_install_in_progress=Installazione in corso
UninstalledExtension_waiting_for_restart=Riavvia JDownloader per terminare l'installazione.
UnskipAllSkippedLinksAction=Non saltare i collegamenti impostati per essere saltati
UpdateAction_runInEDT_no_updates_pendings=Fai clic qui per cercare nuovi aggiornamenti!
UpdateAction_runInEDT_updates_pendings=Fai clic qui per installere gli aggiornamenti pendenti!
UploadSessionLogDialog_UploadSessionLogDialog_no=No, grazie
UploadSessionLogDialog_UploadSessionLogDialog_object_more=(dettagli...)
UploadSessionLogDialog_UploadSessionLogDialog_object_msg2=Un problema sconosciuto si è verificato scaricando un file. Per risolvere questo problema abbiamo bisogno di conoscere più dettagli riguardo la causa che lo ha scatenato. JDownloader è in grado di raccogliere informazioni sui bug automaticamente. Ti chiediamo di aiutarci a risolvere questi problemi il prima possibile inoltrandoci queste informazioni.
UploadSessionLogDialog_UploadSessionLogDialog_object_title2=Abbiamo bisogno del tuo aiuto!
UploadSessionLogDialog_UploadSessionLogDialog_yes=Voglio aiutare! Continua
UploadSessionLogDialog_getDontShowAgainLabelText_always=Consenti il caricamento automatico dei log
UploadSessionLogDialog_layoutDialogContent_errorid=Codice errore
UrlColumn_onDoubleClick_help_msg=JDownloader conosce diversi tipi di Url. Sta a te indicare quali devono essere visualizzati e quali devono essere copiati nella clipboard.\nPuoi impostare l'ordine di visualizzazzione in   Impostazioni -> Avanzate -> GeneralSettings: Url Display Order
UrlColumn_onDoubleClick_help_title=Visualizza o copia tipi di Url
UrlColumn_onDoubleClick_object_copy=Copia l'indirizzo di download nella clipboard (%s1)
UrlOrderTableModel_type=Tipi indirizzo(Url)
UrlOrderTableModel_type_desc=Descrizione
UsenetConfigPanel_Server=Server
UsenetConfigPanel_description=opzioni usenet %s1
UsenetConfigPanel_port=Porta
UsenetConfigPanel_ssl=SSL abilitato
VariantColumn_VariantColumn_name_=Variante
VariantColumn_fillPopup_add=Aggiungi collegamenti addizionali
VariantColumn_fillPopup_settings=Impostazioni %s1
ViewTestResultTableModel_initColumns_matches_=Corrispondono
VoteFinderWindow_runInEDT_thankyou_2=Grazie per aver segnalato il problema\r\n\Continua a segnalare problemi ogni volta che un download non ha funzionato come ti aspettavi.\r\nSarai presto in grado di vedere le statistiche dei report su http://my.jdownloader.org\r\n---Più problemi vengono segnalati, prima possiamo correggere il plugin.---
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_AUDIO_BITRATE=Bitrate audio
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_AUDIO_CODEC=Codec Audio
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_FILETYPE=Tipo file
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_FPS=FPS
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_GROUPING=ID unione
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_HEIGHT=Altezza
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_IMAGES=Immagine: %s1
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_NAME=Nome
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_PRIORITY=Valutazione qualità video
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_PROJECTION=3D/360°
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_RESOLUTION=Risoluzione Immagine/Video
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_TYPE=Tipo
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_VIDEO_CODEC=Codec Video
YOUTUBE_CONFIG_PANEL_TABLE_WIDTH=Larghezza
YoutubeBasicVariant_getLabel_audio=Audio
YoutubeBasicVariant_getLabel_description=Descrizione
YoutubeBasicVariant_getLabel_image=Immagini
YoutubeBasicVariant_getLabel_subtitles=Sottotitoli
YoutubeBasicVariant_getLabel_video=Video
YoutubeBasicVariant_getLabel_video360=Video VR 360°
YoutubeBasicVariant_getLabel_video360_3D=Video VR 3D 360°
YoutubeBasicVariant_getLabel_video3d=Video 3D
YoutubeDashConfigPanel_MultiVariantBox_getLabel_=Qualità: %s1
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_best_explained=Youtube offre flussi video fino ad una risoluzione 4320p. Se desideri scaricare questi flussi deselziona la spunta di seguito.
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_extra_desc=<html>Se desideri che JDownloader crei più collegamenti al di fuori di quelli riferiti alla qualità, puoi farlo qui sotto.</html>
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_fastcrawling=Crawling veloce
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_fastcrawling_desc=<html>Il crawling veloce salta la verifica della dimensione del file e che aumenta le performance del crawling stesso. Se abilitato non vedrai la dimensione del file prima dell'avvio del download.</html>
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_filename_or_package_pattern_header=Nome file & pacchetto
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_filename_pattern_audio=Nomi per file audio
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_filename_pattern_description=Nome file per file descrizione
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_filename_pattern_image=Nomi per file immagine
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_filename_pattern_subtitle=Nomi per file sottitoli
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_filename_pattern_video=Nomi per file video
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_filename_pattern_video3D=Nome per file video 3D
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_https=Preferisci connessioni protette HTTPS
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_if_link_contains_video_and_playlist=Se il collegamento contiene informazioni video & playlist
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_if_link_equals_playlist=Se il collegamento è uguale alla lista di riproduzione o alla lista del canale
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_package_pattern=Nome pacchetto personalizzato
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_proxy_header=Proxy
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_tags=Descrizione tag disponibili:
YoutubeDashConfigPanel_YoutubeDashConfigPanel_userproxy=Abilita proxy
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes=Formati consentiti
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_3D=Video 3D Stereoscopico
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_audio=Audio
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_best_3d=Crea un collegamento per la migliore qualità del video 3D
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_best_audio=Crea un collegamento per la migliore qualità dell'audio
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_best_image=Crea un collegamento per la migliore immagine
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_best_limitation=Limita il 'Migliore' Algoritmo a 1080p
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_best_subtitle=Crea un collegamento per i migliori sottotitoli
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_best_video=Crea un collegamento per la migliore qualità del video
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_flv=Video FLV
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_gp3=Video GP3
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_image=Immagine
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_mp4=Video MP4
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_quick=Seleziona il formato file al quale sei interessato.\r\nEs. Se JDownloader non dovesse offire video 3gb o sottotitoli, semplicemente disabilita le tipologie sotto indicate.
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_subtitles=Sottotitoli
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_table=Andiamo in dettaglio. Questa tabella mostra tutte le tipologie di file rimanenti dalla selezione sopra. Se è rimasto qualcosa che non desideri, semplicemente disabilitalo cliccando sulla relativa checkbox.\r\nID Unione:\r\nNon vedrai più alcuna delle varianti nel linkgrabber perchè più varianti verranno incapsulate in accordo al loro ID Unione. Per ogni ID Unione sarà presente almeno una voce che contiene a sua volta la variante migliore.
YoutubeDashConfigPanel_allowedtypoes_webm=Video WebM
YoutubeDashConfigPanel_collections_header=Collezione di varianti
YoutubeDashConfigPanel_getLabel_best=Migliore
YoutubeDashConfigPanel_getLabel_worst=Peggiore
YoutubeDashConfigPanel_getType_audio=File audio
YoutubeDashConfigPanel_getType_audios=File Audio
YoutubeDashConfigPanel_getType_image=File Immagine
YoutubeDashConfigPanel_getType_images=File immagine
YoutubeDashConfigPanel_getType_video=File Video
YoutubeDashConfigPanel_getType_videos=File video
YoutubeDashConfigPanel_links_description=JDownloader non creerà collegamenti per le varianti di seguito ma tenterà di aggiungere un collegamento per ognuna delle collezioni seguenti. Ognuna di esse è una collezione di una o più varianti. JDownloader sceglierà le migliori e le aggiungerà al linkgrabber.\r\nCome vedere quali varianti sono in una collezione -> Seleziona la collezione e la tabella sotto mostrerà le varianti che ne fanno parte\r\nCome aggiungere una nuova collezione -> Seleziona le varianti desiderate sopra > click destro > Aggiungi collegamento collezione\r\nCome eliminare le collezioni > click destro > elimina
YoutubeDashV2_add_best=%s1 disponibile in qualità migliore
YoutubeDashV2_add_worst=%s1 disponibile in qualità inferiore
YoutubeDashV2_extendLinkgrabberContextMenu_context_menu=Imposta varianza
YoutubeDashV2_extendLinkgrabberContextMenu_context_menu_add=Aggiungi variante aggiuntiva
YoutubeDashV2_extendLinkgrabberContextMenu_context_menu_add_best=Migliore %s1
YoutubeDash_getName_subtitles_=Sottotitoli: %s1
YoutubeDash_getName_subtitles_annotated=Sottotitoli: %s1 [%s2]
YoutubeDash_getName_subtitles_filename=%s1
YoutubeDash_handleDownload_youtube_dash=unisci i flussi audio video YouTube
YoutubeDash_handleDownload_youtube_demux=Dividi l'audio dal video di YouTube
YoutubeDash_handleFree_error_=Unione fallita.
YoutubeHelper_getDescription_3d=3D se il video è in Side-by-Side o Half-Over-Under
YoutubeHelper_getDescription_age=Filtro contenuti vero|falso
YoutubeHelper_getDescription_audioCodec=Codec Audio (es. Mp3,AAC,...)
YoutubeHelper_getDescription_audioQuality=Bitrate dell'audio (es 128kbit)
YoutubeHelper_getDescription_channel=Canale
YoutubeHelper_getDescription_channel_id=ID Canale
YoutubeHelper_getDescription_collection=Nome collezione
YoutubeHelper_getDescription_date=Data pubblicazione. *date* oppure *date[yyyy/MM/dd]*
YoutubeHelper_getDescription_duration=Durata del video *duration* o per esempio *duration[seconds]*
YoutubeHelper_getDescription_extension=Estensione file. es. .mp4
YoutubeHelper_getDescription_fps=Frequenza di aggiornamento video
YoutubeHelper_getDescription_googleplus_id=Usa ID Google+
YoutubeHelper_getDescription_group=Formato: Video, Video 3D, Audio, sottotitoli,...
YoutubeHelper_getDescription_height=Risoluzione altezza video in pixel
YoutubeHelper_getDescription_id=ID Video univoco
YoutubeHelper_getDescription_itag_audio_id=ID flusso audio es. 140
YoutubeHelper_getDescription_itag_audio_name=Nome flusso audio es. DASH_AUDIO_128K_AAC
YoutubeHelper_getDescription_itag_video_id=ID flusso video es. 242
YoutubeHelper_getDescription_itag_video_name=Nome flusso video es. DASH_WEBM_VIDEO_240P_VP9
YoutubeHelper_getDescription_language=Lingua sottotitoli. *lng*->EN *lng[display]* -> English
YoutubeHelper_getDescription_playlist_id=ID Playlist es. PLD3J3Pup7M00BeAyuplpWoGRFpT3enHPq
YoutubeHelper_getDescription_playlist_name=Nome playlist es. Animali Canadesi
YoutubeHelper_getDescription_quality=Variant tag. es. '1080p 30fps'
YoutubeHelper_getDescription_replacetags=Sostituisci spazi vuoti con sottolineato: appendi [SU]. Esempio *nomevideo[UC][SU]* o *nomecanale[SU]*
YoutubeHelper_getDescription_resolution=Risoluzione (es 1080p, 1440x1080)
YoutubeHelper_getDescription_resolution_best=Migliore risoluzione disponibile (es 360p, se non c'è una qualità migliore disponibile)
YoutubeHelper_getDescription_spherical=Aggiungi "Sferico" se il video è sferico a 360°
YoutubeHelper_getDescription_title=Titolo Video
YoutubeHelper_getDescription_upperlowercase=Maiuscolo/minuscolo: appendi [UC] o [LC]. Esempio: *nomevideo[UC]*
YoutubeHelper_getDescription_upperlowercasereplacetags_header=Opzioni aggiuntive nomi:
YoutubeHelper_getDescription_user=Nome uploader
YoutubeHelper_getDescription_variantid2=Variante es. *v[name]->'480p 30fps Mp4 Video' v[id]->'DEMUX_AAC_HLS_MP4_H264_360P_30FPS_AAC_128KBIT'
YoutubeHelper_getDescription_videoCodec=Codec VIdeo (es H264)
YoutubeHelper_getDescription_videonumber=Numero playlist. *videonumber* oppure *videonumber[000]*
YoutubeHelper_getDescription_width=Larghezza risoluzione video in pixel
YoutubeVariant_filenametag_AAC_128=128kbit
YoutubeVariant_filenametag_AAC_152=152kbit
YoutubeVariant_filenametag_AAC_192=192kbit
YoutubeVariant_filenametag_AAC_256=256kbit
YoutubeVariant_filenametag_AAC_48=48kbit
YoutubeVariant_filenametag_AAC_96=96kbit
YoutubeVariant_filenametag_DESCRIPTION=Descrizione
YoutubeVariant_filenametag_FLV_240_LOW=240p[LQ]
YoutubeVariant_filenametag_FLV_270_HIGH=270p[HQ]
YoutubeVariant_filenametag_FLV_360=360p
YoutubeVariant_filenametag_FLV_480=480p
YoutubeVariant_filenametag_IMAGE_HQ=HQ
YoutubeVariant_filenametag_IMAGE_LQ=LQ
YoutubeVariant_filenametag_IMAGE_MAX=BQ
YoutubeVariant_filenametag_IMAGE_MQ=MQ
YoutubeVariant_filenametag_M4A_128=128kbit
YoutubeVariant_filenametag_M4A_152=152kbit
YoutubeVariant_filenametag_M4A_192=192kbit
YoutubeVariant_filenametag_M4A_256=256kbit
YoutubeVariant_filenametag_M4A_48=48kbit
YoutubeVariant_filenametag_M4A_96=96kbit
YoutubeVariant_filenametag_MP3_1=64kbit
YoutubeVariant_filenametag_MP3_2=64kbit
YoutubeVariant_filenametag_MP4_1080=1080p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_360=360p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_3D_1080=1080p 3D
YoutubeVariant_filenametag_MP4_3D_240=240p 3D
YoutubeVariant_filenametag_MP4_3D_360=360p 3D
YoutubeVariant_filenametag_MP4_3D_720=720p 3D
YoutubeVariant_filenametag_MP4_720=720p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_1080_AAC128=1080p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_1080_AAC256=1080p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_1080_AAC48=1080p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_1440_AAC128=1440p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_1440_AAC256=1440p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_1440_AAC48=1440p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_144_AAC128=144p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_144_AAC256=144p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_144_AAC48=144p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_240_AAC128=240p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_240_AAC256=240p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_240_AAC48=240p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_360_AAC128=360p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_360_AAC256=360p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_360_AAC48=360p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_480_AAC128=480p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_480_AAC256=480p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_480_AAC48=480p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_720_AAC128=720p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_720_AAC256=720p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_720_AAC48=720p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_ORIGINAL_AAC128=2160p
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_VIDEO_1080_H264_FPS_60_AAC128=1080p 60fps
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_VIDEO_1080_H264_FPS_60_AAC256=1080p 60fps
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_VIDEO_1080_H264_FPS_60_AAC48=1080p 60fps
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_VIDEO_720_H264_FPS_60_AAC128=720p 60fps
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_VIDEO_720_H264_FPS_60_AAC256=720p 60fps
YoutubeVariant_filenametag_MP4_DASH_VIDEO_720_H264_FPS_60_AAC48=720p 60fps
YoutubeVariant_filenametag_MP4_ORIGINAL=2160p
YoutubeVariant_filenametag_SUBTITLES=Sottotitoli
YoutubeVariant_filenametag_THREEGP_144=144p
YoutubeVariant_filenametag_THREEGP_240_HIGH=240p[HQ]
YoutubeVariant_filenametag_THREEGP_240_LOW=240p[LQ]
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_1080=1080p
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_1080_60FPS=1080p 60fps
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_144=144p
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_1440=1440p
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_2160=2160p
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_240=240p
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_360=360p
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_3D_360_128=360p 3D [128kbit Audio]
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_3D_360_192=360p 3D [192kbit Audio]
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_3D_720=720p 3D
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_480=480p
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_720=720p
YoutubeVariant_filenametag_WEBM_720_60FPS=720p 60fps
YoutubeVariant_name_AAC_128=128kbit/s AAC-Audio
YoutubeVariant_name_AAC_152=152kbit/s AAC-Audio
YoutubeVariant_name_AAC_192=192kbit/s AAC-Audio
YoutubeVariant_name_AAC_256=256kbit/s AAC-Audio
YoutubeVariant_name_AAC_48=48kbit/s AAC-Audio
YoutubeVariant_name_AAC_96=96kbit/s Audio AAC
YoutubeVariant_name_DESCRIPTION=Descrizione file di testo
YoutubeVariant_name_FLV_240_LOW=240p FLV-Video (scarso)
YoutubeVariant_name_FLV_270_HIGH=270p FLV-Video (buono
YoutubeVariant_name_FLV_360=360p FLV-Video
YoutubeVariant_name_FLV_480=480p FLV-Video
YoutubeVariant_name_IMAGE_HQ=Immagine di alta qualità
YoutubeVariant_name_IMAGE_LQ=Immagine id bassa qualità
YoutubeVariant_name_IMAGE_MAX=Immagine di miglior qualità
YoutubeVariant_name_IMAGE_MQ=Immagine di media qualità
YoutubeVariant_name_M4A_128=128kbit/s M4A-Audio
YoutubeVariant_name_M4A_152=152kbit/s M4A-Audio
YoutubeVariant_name_M4A_192=192kbit/s M4A-Audio
YoutubeVariant_name_M4A_256=256kbit/s M4A-Audio
YoutubeVariant_name_M4A_48=48kbit/s M4A-Audio
YoutubeVariant_name_M4A_96=96kbit/s M4A-Audio
YoutubeVariant_name_MP3_1=64kbit/s Mp3-Audio
YoutubeVariant_name_MP3_2=64kbit/s Mp3-Audio
YoutubeVariant_name_MP4_1080=1080p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_360=360p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_3D_1080=1080p MP4-3D-Video
YoutubeVariant_name_MP4_3D_240=240p MP4-3D-Video
YoutubeVariant_name_MP4_3D_360=360p MP4-3D-Video
YoutubeVariant_name_MP4_3D_720=720p MP4-3D-Video
YoutubeVariant_name_MP4_720=720p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_1080_AAC128=1080p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_1080_AAC256=1080p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_1080_AAC48=1080p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_1440_AAC128=1440p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_1440_AAC256=1440p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_1440_AAC48=1440p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_144_AAC128=144p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_144_AAC256=144p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_144_AAC48=144p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_240_AAC128=240p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_240_AAC256=240p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_240_AAC48=240p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_360_AAC128=360p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_360_AAC256=360p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_360_AAC48=360p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_480_AAC128=480p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_480_AAC256=480p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_480_AAC48=480p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_720_AAC128=720p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_720_AAC256=720p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_720_AAC48=720p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_ORIGINAL_AAC128=2160p MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_VIDEO_1080_H264_FPS_60_AAC128=1080p 60fps MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_VIDEO_1080_H264_FPS_60_AAC256=1080p 60fps MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_VIDEO_1080_H264_FPS_60_AAC48=1080p 60fps MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_VIDEO_720_H264_FPS_60_AAC128=720p 60fps MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_VIDEO_720_H264_FPS_60_AAC256=720p 60fps MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_DASH_VIDEO_720_H264_FPS_60_AAC48=720p 60fps MP4-Video
YoutubeVariant_name_MP4_ORIGINAL=2160p MP4-Video
YoutubeVariant_name_SUBTITLES=Ottieni il file dei sottotitoli
YoutubeVariant_name_THREEGP_144=144p 3GP Video
YoutubeVariant_name_THREEGP_240_HIGH=240p 3GP Video (Buono)
YoutubeVariant_name_THREEGP_240_LOW=240p 3GP Video(scarso)
YoutubeVariant_name_WEBM144=144p WebM-Video
YoutubeVariant_name_WEBM240=240p WebM-Video
YoutubeVariant_name_WEBM_1080=1080p WebM-Video
YoutubeVariant_name_WEBM_1080_60FPS=1080p 60fps WebM-Video
YoutubeVariant_name_WEBM_1440=1440p WebM-Video
YoutubeVariant_name_WEBM_2160=2160p WebM-Video
YoutubeVariant_name_WEBM_360=360p WebM-Video
YoutubeVariant_name_WEBM_3D_360_128=360p WebM-3D-Video(128Kbit/s Audio)
YoutubeVariant_name_WEBM_3D_360_192=360p WebM-3D-Video(192Kbit/s Audio)
YoutubeVariant_name_WEBM_3D_720=720p WebM-3D-Video
YoutubeVariant_name_WEBM_480=480p WebM-Video
YoutubeVariant_name_WEBM_720=720p WebM-Video
YoutubeVariant_name_WEBM_720_60FPS=720p 60fps WebM-Video
YoutubeVariant_name_generic_audio=%s1/s %s2 - Audio
YoutubeVariant_name_generic_video=%s1 %s2 - Video
YoutubeVariant_name_generic_video2=%s1 %s2 - Video %s3 %s4 - Audio
YoutubeVariant_name_generic_video3=%s1 %s2 %s3-Audio
YoutubeVariant_nametag_generic_audio=%s1
YoutubeVariant_nametag_generic_video=%s1
Youtube_bestcollection=Migliore %s1 %s2
Youtube_bestcollection_2=Migliore %s1
Youtube_imagevariant_name=Immagine: %s1
about_3rdparty=Inoltre, JDownloader fa uso di diverse risorse e librerie di terze parti.
accountUsageRule_remove_action_msg=Sei sicuro di voler eliminare le regole seguenti?\n%s1
accountUsageRule_remove_action_title=Rimuovere la regola %s1?
account_remove_action_msg=Rimuovere %s1
account_remove_action_title=Rimuovere %s1 account?
account_settings_description=Se sono necessarie opzioni specifiche per il tuo account premium o necessiti di informazioni addizionali che potrebbero interessarti, le troverai qui.
account_settings_header=Impostazioni account
accountdialog_check=Verifica account
accountdialog_check_expired=I dati dell'account sono corretti ma l'account %s1 è scaduto.
accountdialog_check_expired_renew=Rinnova/estendi ora l'account!
accountdialog_check_expired_title=Rinnovare l'account?
accountdialog_check_failed=Verifica account fallita
accountdialog_check_failed_msg=Verifica account fallita.\nAssicurati che i dati inseriti siano corretti.
accountdialog_check_invalid=Impossibile aggiungere l'account poichè %s1
accountdialog_check_msg=JDownloader verifica se l'accesso è corretto
accountdialog_check_result=Risultati verifica dell'account:\r\n%s1
accountdialog_check_valid=Accessi verificati:\n%s1
action_SettingsAccountUsageRulesAction_menu=Regole Utilizzo Account
action_SettingsAccountUsageRulesAction_menu_tooltip=Clicca per aprire il Pannello Impostazioni delle Regole Utilizzo Account
action_aboutaction=Info su JDownloader
action_aboutaction_tooltip=Info su JDownloader
action_add_premium_account_tooltip=Aggiungi un nuovo account Premium
action_addcontainer=Aggiungi un contenitore
action_addcontainer_tooltip=Apre e importa un file contenitore (DLC, RSDF, CCF,...)
action_changelog=Elenco modifiche
action_changelog_tooltip=-
action_clipboard_observer_tooltip=Abilita o disabilita controllo Appunti
action_exit=Esci
action_exit_tooltip=Esci dal Programma
action_help=Guida in linea
action_help_tooltip=Menu Guida in linea
action_myjdownloader_menu=my.jdownloder
action_myjdownloader_menu_tooltip=Apri il pannello my.jdownloader
action_open_dlfolder_tooltip=Apri la destinazione download predefinita
action_premium_toggle_tooltip=Enable/Disable accounts for download purposes
action_reconnect_invoke_tooltip=Esegue una riconnessione, per ottenere un nuovo IP dinamico
action_reconnect_toggle_tooltip=Abilita o disabilita la riconnessione automatica
action_restart=Riavvia
action_restart_tooltip=Riavvia JDownloader
action_settings_menu=Impostazioni
action_settings_menu_tooltip=Apre il pannello di controllo
action_silentmode_tooltip=Abilita o disabilita la modalità silenziosa - Evita i popup
action_start_update_tooltip=Verifica se ci sono aggiornatimenti non installati.
action_stop_downloads_tooltip=Ferma tutti i download in corso
add_or_edit_account_dialog_ok_button_tooltip_bad_input=Inserire almeno un account valido.
added_date_column_dateformat=dd.MM.aa OO:mm
added_date_column_invalid=n.d.
added_date_column_title=Data inserimento
are_you_sure_disabled_premium=Sei sicuro? Stai disabilitando tutti gli account premium.\r\nSe continui, JDownloader non utilizzerà più gli account premium a meno che non riabiliti questa funzionalità.
ask=Chiedimi
authtablemodel_column_enabled=Usa accessi
authtablemodel_column_host=Host/URL
authtablemodel_column_password=Password
authtablemodel_column_realm=Dominio
authtablemodel_column_type=Tipo server
authtablemodel_column_type_ftp=ftp://
authtablemodel_column_type_http=http://
authtablemodel_column_username=Nome utente
auto_rename=Rinomina automaticamente il file
balloon_new_links=Aggiunto nuovo collegamento
balloon_reconnect=Riconnessione JDownloader
balloon_updates=E' disponibile un aggiornamento per JDownloader!
balloon_updates_msg=E' disponibile un aggiornamento per JDownloader.\nFai clic qui per avviare l'installazione!
bubble_disable_rly_msg=Sei sicuro di non voler mostrare un fumetto quando %s1?\nPuoi comunque abilitare e disabilitare i fumetti nell'apposita sezione nel pannello delle impostazioni.
bubble_hide_permanent=Nascondi questo fumetto definitivamente
bubblepopup_open_settings=Apri impostazioni generali fumetto
buyaction_message=Molti hoster offrono un "Modo premium". Il download in modo premium è solitamente molto più veloce.
buyaction_title=Acquista una account Premium
buyaction_title_buy_account=Continua
captcha_settings_black_whitelist_description=Se non volete questo risolutore per gestire un certo tipo di CAPTCHA (es. Recaptcha) o domini (ad esempio share-online.biz), aggiungerli qui come una espressione regolare. Una espressione per la linea!\nTip 1: Se si desidera solo gestire determinati tipi, e di ignorare tutti gli altri, usa l'espressione 'match all' nella lista nera:. *, e aggiungere i tipi captcha desiderati all'elenco delle eccezioni.\nTip 2: È possibile filtrare sia sul nome host (es uploaded.to) o l'id tipo captcha (es Recaptcha) o una combinazione come 'uploaded.to-Recaptcha'
captcha_settings_black_whitelist_header=Elenco accettati e non accettati
captcha_settings_blacklist=Non gestire queste espressioni
captcha_settings_blacklist_enabled=Elenco accettati/non accettati abilitato
captcha_settings_whitelist=tuttavia gestisci questi lo stesso
captchabrotherhoodService_createPanel_enabled=Servizio Captcha Brotherhood abilitato
captchabrotherhoodService_createPanel_logins_=Inserisci le credenziali per l'accesso alla Captcha Brotherhood qui sotto. Se non hai ancora un account, clicca sul link sottostante per registrarti. E' gratuito.
captchabrotherhoodService_createPanel_password=Password
captchabrotherhoodService_createPanel_username=Nome utente
captchasolver_configpanel_enabled=Avvia il servizio %s1
captchasolver_configpanel_my_account_description=Inserisci il tuo nome utente %s1 e la password qui sotto. Se non hai ancora un account, clicca il link sopra per registrarti ed ottenere le credenziali.
change_language=%s1 (clic per modificare)
checksumcolumnmd5=Checksum
cloudFlare_requires_captcha_context=Il provider antiDDoS CloudFlare richiede un Captcha
createTooltip_Captcha_Service_getNameWhenDisabled_=Abilita %s2 attraverso %s1
createTooltip_Captcha_Service_getNameWhenEnabled_=Abilita %s2 attraverso %s1
createTooltip_Captcha_Service_toggle=Abilita o disabilita %s2 attraverso %s1
deleteaction_and_delete_files=& cancella i file dal disco
deleteaction_and_recycle_files=& sposta i file nel cestino
description_accountmanager_button=Aggiungi un account per ottenere il meglio da questo componente aggiuntivo. Usando un account premium JDownloader sarà in grado di aggirare tutte le limitazioni di questo componente aggiuntivo (come limite di velocità, IP bloccati, ecc...)
donation_news=Abbiamo aggiunto recentemente delle nuove modalità di pagamento. Entrambe sono gestite da PayPal ma non è necessario disporre di un account PayPal:\r\n * Carta di credito\r\n * EVL/Bank Lastschrift (solo Germania)\r\n\r\nGrazie per il supporto al progetto!
donation_news_title=Disponibili nuove modalità di pagamento!
download_paused=Pausa
download_paused_msg=Tutti i download sono stati messi in pausa
download_start=Avvia
download_start_msg=Tutti i download sono stati avviati!
download_stopped=Stop
download_stopped_msg=Tutti i download conclusi o fermati.
downloadview_all=Tutti i download
downloadview_exists=File esistenti
downloadview_failed=Download falliti
downloadview_offline=Download Offline
downloadview_running=Download in corso
downloadview_skipped=Download saltati
downloadview_successful=Download completati
downloadview_todo=Download in attesa
extensionManager_title=Moduli estensione
extension_recommended=<p>Per ottenere captcha più facilmente leggibili e risolvibili, si consiglia l'installazione dell'<a href='https://my.jdownloader.org/apps' target='_blank'>estensione browse my.jdownloader</a>.</p>
extension_required=<b><p style='color:#ff0000'>Per risolvere questa tipologia di captcha devi usare l'applicazione <a href='https://my.jdownloader.org/apps' target='_blank'>MyJDownloader</a>, oppure la nostra <a href='https://my.jdownloader.org/apps' target='_blank'>estensione browser my.jdownloader</a>.</p></b>
ffmpeg_install_now=Installa FFMpeg ora
file_exists_want_to_overwrite_question=Il file %s1 esiste. Vuoi sovrascrivere?
filecolumn_title=Nome
gui_btn_select=Seleziona
gui_captchaWindow_askForInput=Inserisci captcha per %s1 per continuare!
gui_column_host2=Host/IP/Indirizzo
gui_column_nativeauth=Autentificazione nativa
gui_column_pass=Password
gui_column_port=Porta
gui_column_proxytype=Tipo proxy
gui_column_proxytype_direct=Gateway diretto
gui_column_proxytype_direct_tt=Se hai diversi gateway esterni, puoi usarli ciascuno come un differente IP esterno.
gui_column_proxytype_http=Proxy HTTP
gui_column_proxytype_http_tt=Protocollo Hypertext Transfer (proxy HTTP)
gui_column_proxytype_https=Proxy HTTPS
gui_column_proxytype_https_tt=Hypertext Transfer Protocol Secure (Proxy HTTPS)
gui_column_proxytype_no_proxy=Nessun proxy
gui_column_proxytype_no_proxy_tt=Nessun proxy! Usa la connessione diretta predefinita.
gui_column_proxytype_pac=Auto Config. Proxy (PAC)
gui_column_proxytype_pac_tt=Indirizzo Script Auto Config. Proxy (PAC)
gui_column_proxytype_socks4=Proxy Socks4
gui_column_proxytype_socks4_tt=proxy server Socks4
gui_column_proxytype_socks5=Proxy Socks5
gui_column_proxytype_socks5_tt=Proxy server Socks5
gui_column_use=Usa
gui_column_user=Utente
gui_config_dialogs=Finestra di dialogo
gui_config_download_autostart=Avvio automatico download
gui_config_download_autostart_desc=Scegli se e quando JDownloader deve avviare automaticamente i download pendenti...
gui_config_download_crc=Controlla quando possibile SFV/CRC
gui_config_download_max_chunks=Segmenti massimi per download
gui_config_download_simultan_downloads=Download simultanei massimi
gui_config_download_simultan_downloads_per_host2=Numero massimo download simultanei per host
gui_config_download_write=File in scrittura
gui_config_general_AutoDownloadStartOption_always=sempre
gui_config_general_AutoDownloadStartOption_never=mai
gui_config_general_AutoDownloadStartOption_only_if_closed_running=solo se i download erano in corso alla fine dell'ultima sessione
gui_config_general_downloaddirectory=Cartella download
gui_config_general_toDoWithDownloads_atstart=all'avvio
gui_config_general_toDoWithDownloads_immediate=immediatamente
gui_config_general_toDoWithDownloads_never=mai
gui_config_general_toDoWithDownloads_packageready=quando il pacchetto è pronto
gui_config_general_todowithdownloads=Rimozione dall'elenco download completati...
gui_config_language=Lingua
gui_config_linkgrabber_packagizer=Raggruppatore Collegamenti
gui_config_menumanager_desc=Puoi personalizzare molti menu in JDownloader - Barra strumenti principale, menu contestuale...
gui_config_menumanager_downloadBottom=Tabella Download inferiore
gui_config_menumanager_downloadlist=Menu clic destro: Tabella download
gui_config_menumanager_header=Menu e barre strumenti
gui_config_menumanager_linkgrabber=Menu clic destro: Tabella cattura collegamenti
gui_config_menumanager_linkgrabberBottom=Barra inferiore collettore collegamenti
gui_config_menumanager_mainmenu=Menu principale
gui_config_menumanager_toolbar=Barra principale strumenti
gui_config_menumanager_traymenu=Menu icona nella barra di sistema
gui_config_restart_crc=Riavvia il download quando fallisce il controllo SFV/CRC
gui_config_simple_container=Apri automaticamente il collegamento contenitore (.dlc, .dlf)
gui_config_various=Varie
gui_dialogs_message_title=Messaggio
gui_downloadlist_reset2=Reimpostare i link selezionati?\nQuesto comporterà il reset di %s1 collegamenti e l'eliminazione di %s3 files (%s2) dalla memoria.
gui_filechooser_loaddlc=Carica file DLC
gui_linklist_editpackagename_message=Nuovo nome pacchetto
gui_menu_about=?
gui_menu_action_break2_desc=Ferma i download. Limita la velocità globale a %s1 KiB/s
gui_menu_action_premium_buy_name=Acquista account Premium
gui_menu_action_premium_buy_name2=Acquista premium per %s1
gui_plugin_settings_share_online_shared_ip_workaround=<html>Abilitare il workaround della condivisione IP?</html>
gui_plugin_settings_share_online_traffic_premium_prefer_https=<html>Preferire la comunicazione HTTPS?<br />Disponibile solo per utenti premium e sarà limitata la velocità.</html>
gui_plugin_settings_share_online_traffic_workaround=<html>Abilitare il workaround sul traffico?</html>
gui_reconnect_confirm=Riattivare la connessione?
gui_settings_advanced_title=Impostazioni avanzate
gui_table_contextmenu_browselink=Apri nel browser
gui_table_contextmenu_check=Verifica dello stato online
gui_table_contextmenu_dlc=Crea DLC
gui_table_contextmenu_downloaddir=Apri cartella
gui_table_contextmenu_editpackagename=Modifica nome pacchetto
gui_table_contextmenu_openfile=Apri file
gui_table_contextmenu_reset=Ripristina
gui_table_contextmenu_resume=Riprendi
gui_table_contextmenu_runchecksum=Avvia attività CRC!
gui_table_contextmenu_stopmark=Imposta/rimuovi marcatore stop
gui_table_contextmenu_stopmark_set=Imposta marcatore stop
gui_table_contextmenu_stopmark_unset=Elimina marcatore stop
gui_treetable_error_plugin=Errore del del componente aggiuntivo
gui_treetable_tooltip_priority0=Nessuna priorità
gui_treetable_tooltip_priority1=Priorità media
gui_treetable_tooltip_priority2=Priorità alta
gui_treetable_tooltip_priority3=Priorità massima
gui_treetable_tooltip_priority_1=Priorità bassa
gui_treetable_tooltip_priority_2=Priorità bassa
gui_treetable_tooltip_priority_3=Priorità più bassa
help_enable_table_properties_msg=Hai abilitato il collegamento al pannello delle proprietà ma nessun collegamento o pacchetto è stato selezionato.\r\nQuesto pannello diventa visibile solo se selezioni un collegamento o pacchetto.
help_enable_table_properties_title=Collega pannello proprietà
hoster_servererror=%s1 Errore del Server. Riprova più tardi.
installExtension_remote_rly=Vuoi veramente installare questo modulo estensione: %s1?
installExtension_remote_title=Installa estensione: %s1
installExtension_remote_wait=Attendi. Installazione in corso. Clic per continuare.
jd1_import_message=Importa %s1 pacchetti e %s2 collegamenti da JDownloader a
jd1_import_title=Una importazione JDownloader?
jd2_import_message=Importa %s1 pacchetto(i) e %s2 collegamento(i) da JDownloader 2 a %s3
jd2_import_title=Importo JDownloader 2?
jd_gui_skins_simple_simplegui_menubar_filemenu=File
jd_gui_swing_components_AboutDialog_appworkutilities=Utility AppWorks:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_beta=Rilascio Beta! Da usare solo a scopo di test!
jd_gui_swing_components_AboutDialog_browser=Browser:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_builddate=Data compilazione:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_contributers=Contributori
jd_gui_swing_components_AboutDialog_core=Core:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_forum=Supporto tecnico
jd_gui_swing_components_AboutDialog_homepage=Pagina home
jd_gui_swing_components_AboutDialog_icons=Icone & Aspetto:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_installdir=Percorso di installazione:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_laf=Look and Feel:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_launcher=Esecutore
jd_gui_swing_components_AboutDialog_license=Visualizza licenza
jd_gui_swing_components_AboutDialog_license_title=Licenza JDownloader
jd_gui_swing_components_AboutDialog_mopdules=Moduli contenuti:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_plugins=Componente aggiuntivo (siti supportati):
jd_gui_swing_components_AboutDialog_runtime=Runtime:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_sourcerevisions=Revisione sorgente:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_synthetica2=ID Registrazione Licenza: %s1
jd_gui_swing_components_AboutDialog_title=Info su JDownloader
jd_gui_swing_components_AboutDialog_trademark='JDownloader' è un marchio internazionale di AppWork GmbH
jd_gui_swing_components_AboutDialog_translations=Traduzione:
jd_gui_swing_components_AboutDialog_updater=Programma di aggiornamento:
jd_gui_swing_components_AccountDialog_edit_title=Modifica account
jd_gui_swing_components_AccountDialog_help_username=Inserisci il nome utente...
jd_gui_swing_components_AccountDialog_name=Nome:
jd_gui_swing_components_AccountDialog_pass=Password:
jd_gui_swing_components_AccountDialog_title=Aggiungi un nuovo account
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_direct=Diretto
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_hostport=Host/porta:
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_http=HTTP
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_https=HTTPS
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_local=IP/InterfacciaRete
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_netif=Scheda di rete:
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_pac=Proxy.pac automatico
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_pac_url=URL proxy.pac
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_password=Password:
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_socks4=Socks4
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_socks5=Socks5
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_title=Aggiungi un nuovo proxy
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_type=Tipo:
jd_gui_swing_dialog_ProxyDialog_username=Nome utente:
jd_gui_swing_jdgui_settings_ConfigPanel_restartquestion=Questa opzione richiede il riavvio di JDownloader.
jd_gui_swing_jdgui_settings_ConfigPanel_restartquestion_ok=Riavvia ORA!
jd_gui_swing_jdgui_settings_ConfigPanel_restartquestion_title=Riavvio richiesto!
jd_gui_swing_jdgui_views_configurationview_tab_title=Impostazioni
jd_gui_swing_jdgui_views_configurationview_tab_tooltip=Tutte le opzioni e settaggii di JDownloader
jd_gui_swing_jdgui_views_downloadview_TableRenderer_stopmark=Marcatore stop impostato
jd_gui_swing_jdgui_views_downloadview_tab_title=Download
jd_gui_swing_jdgui_views_downloadview_tab_tooltip=Elenco progresso e stato download
jd_gui_swing_jdgui_views_linkgrabberview_tab_title=Cattura collegamenti
jd_gui_swing_jdgui_views_linkgrabberview_tab_tooltip=Colleziona, aggiunge e seleziona link ed URL
jd_gui_userio_defaulttitle_confirm=Conferma!
jd_gui_userio_defaulttitle_input=Inserisci!
languages_dialog_change_and_restart=Salva e riavvia
languages_dialog_title=Scegli una nuova lingua
linkgrabber_onlinestatus_offline=offline
linkgrabber_onlinestatus_online=online
linkgrabber_onlinestatus_uncheckable=Temporaneamente non verificabile
linkgrabber_onlinestatus_unchecked=Non verificato
lit_3d_video=Video 3D
lit_account=Account
lit_account_is_ok=Account OK
lit_account_type=Tipo account
lit_accountid=ID Account
lit_add=Aggiungi
lit_added=Aggiunto
lit_and=e
lit_api_key=Chiave API
lit_apply=Applica
lit_are_you_sure=Sei sicuro?
lit_audio=Audio
lit_cancel=Annulla
lit_change_url=Cambia URL
lit_choose=Seleziona
lit_clipboard=Clipboard
lit_close=Chiudi
lit_continue=Continua
lit_delete=Elimina
lit_desciption=Descrizione
lit_directory=Cartella
lit_disable=Disabilita
lit_disabled=disabilitato
lit_disconnect=Disconnetti
lit_download=Scaricamento
lit_download_traffic=Traffico Download
lit_duplicates_links=Duplicati
lit_edit=modifica
lit_enable=Abilita
lit_enabled=Abilitato
lit_error_occured=Si è verificato un errore...
lit_expire_date=Data di scadenza
lit_export=Esporta
lit_failed=fallito
lit_file_already_exists_overwrite_question=Il file %s1 esiste già.\nVuoi sovrascriverlo?
lit_file_exists=Sovrascrivere il file?
lit_filename=Nome file
lit_filesize=Grandezza
lit_filter=Filtro
lit_finished=completato
lit_finished_package=pacchetto finito
lit_hoster=Servizio Hosting
lit_image=Immagine
lit_import=Importa
lit_installation=Installazione
lit_interrupted_downloads_are_resumable=I download interrotti sono ripristinabili
lit_later=più tardi
lit_max_chunks_per_link=Connessioni massime per download link
lit_max_simultanous_downloads=Download Simultanei Max.
lit_more_point_point_point=altro...
lit_name=Nome
lit_never=Mai
lit_no=No
lit_offline=offline
lit_open=Aperto
lit_open_browser=Browser aperto
lit_open_website=Visita il sito web
lit_or=o
lit_overwrite=Sovrascrivere?
lit_package=Pacchetto
lit_password=Password
lit_please_wait=Attendere prego...
lit_plugin=Componente aggiuntivo
lit_premium_points=Punti Premium
lit_preview=Anteprima
lit_price=Costo
lit_problems=Problemi
lit_progress=Progresso
lit_proxy=Proxy
lit_rate=Velocità
lit_reset=Reimposta
lit_restart=Riavvia ora
lit_restart_now=Riavvia ora
lit_router_ip=IP Router
lit_runtime=Runtime
lit_save=Salva
lit_save_and_close=Salva & Chiudi
lit_save_to=Salva in:
lit_send=Invia
lit_settings=Impostazioni
lit_skip=Salta
lit_speedtotext=Speech2Text
lit_status=Stato
lit_successfull=Successo
lit_this_server_is_under_maintainance=Il server è in manutenzione
lit_traffic_left=Traffico residuo
lit_translated=tradotto
lit_type=Tipo
lit_unknown=Sconosciuto
lit_unlimited=Illimitato
lit_ups_something_is_wrong=Ops. C'è qualcosa di sbagliato.
lit_url=Indirizzo
lit_used_space=Spazio utilizzato
lit_usenet_settings=Impostazioni Usenet
lit_username=Nome Utente
lit_video=Video
lit_warning=Avviso
lit_yes=Si
lit_your_accounts=Account per %s1
literall_are_you_sure=Sei sicuro?
literall_error=Errore
literall_no=No
literall_no_thanks=No grazie
literall_premium_alert=Avvisi Premium
literall_usage_tipp=Devi sapere che...
literally_abort=Interrompi
literally_add=Aggiungi
literally_are_you_sure=Confermi?
literally_close=Chiudi
literally_continue=Continua
literally_edit=Modifica
literally_hide=Nascondi
literally_offline=-offline-
literally_remove=Rimuovi
literally_save=Salva
literally_warning=Attenzione
literally_yes=Sì
memory_chat=Chat di Supporto
multihoster_account_settings_description=Questo è un account multihost. Puoi usarlo per scaricare dai seguenti siti e servizi.
multihoster_account_settings_header=Siti e servizi supportati
myjd_kill_connections_are_you_sure=Sei sicuro di voler chiudere la connessione? Il dispositivo selezionato non sarà in grado di connettersi fino alla nuova reimmissione delle credenziali.
overwrite=Sovrascrivi file
phantom_downloading_status=Download: %s2% %s1/s
phantom_installation_status=Installazione...
phantom_js_install_now=Installa ora PhantomJS
phantom_js_installation_dialog_title=PhantomJS mancante!
phantomjs_installation_message=Attendi finchè JDownloader ha terminato l'installazione di PhantomJS
phantomjs_installation_message_failed=Installazione di PhantomJS fallita.\r\nContatta il supporto.
phantomjs_installation_message_success=Installazione di PhantomJS avvenuta con successo!
phantomjs_recaptcha_google_account_msg=Se ottieni molti captcha difficili da risolvere,\r\npotresti valutare l'aggiunta di un account 'recaptcha.google.com' in Impostazioni > Gestore Account.\r\nSuccessivamente potrai ottenere con molta probabilità dei captcha più semplici da risolvere.
phantomjs_recaptcha_google_account_title=Migliora la risoluzione dei Captcha...
phantomjs_setup_progress=Setup PhantomJS
phantomjs_usage=automatizza attività di scaricamento e ricerca collegamenti
plugin_account_header=ID: %s1
plugins_offcloudcom_ACCOUNT_HISTORYDELETED_COUNT=Numero di voci eliminate
plugins_offcloudcom_historydeleted=Ultima cancellazione della cronologia degli scaricamenti
plugins_offcloudcom_linksleft=Inserimenti download istantanei residui
plugins_optional_JDLightTray_ballon_captcha2=Una finestra Captcha è in attesa
plugins_optional_JDLightTray_ballon_desc=Le notifiche sono piccoli messaggi che avvsiano quando accadono eventi speciali.
plugins_optional_JDLightTray_ballon_newlinks3=durante il crawling del collegamento o la verifica online
plugins_optional_JDLightTray_ballon_reconnectstart3=durante la riconnessione
plugins_optional_JDLightTray_ballon_startpausestop2=il download è stato avviato, fermato o messo in pausa
plugins_optional_JDLightTray_ballon_startstopdownloads2=Collegamento avviato o fermato
plugins_optional_JDLightTray_ballon_updates2=un aggiornamento è pronto per l'installazione
plugins_xfilesharingpro_max_downloadable_Filesize_for_free_user=Dimensioni massime di download per gli utenti free: %s1
plugins_xfilesharingpro_premium_or_registered_required=Scaricabile solo con account premium o registrato
plugins_xfilesharingpro_waiting_until_new_downloads_can_be_started=Attendi finchè nuovi download possono essere avviati
premiumaccounttablemodel_column_actions=Azioni
premiumaccounttablemodel_column_comment=Commento
premiumaccounttablemodel_column_enabled=Abilitato
premiumaccounttablemodel_column_expiredate=Data scadenza
premiumaccounttablemodel_column_hoster=Hoster
premiumaccounttablemodel_column_info=Altro...
premiumaccounttablemodel_column_info_button=Visualizza dettagli
premiumaccounttablemodel_column_password=Password
premiumaccounttablemodel_column_status=Stato
premiumaccounttablemodel_column_trafficleft=Traffico disponibile
premiumaccounttablemodel_column_trafficleft_left_=%s1 di %s2 rimanenti
premiumaccounttablemodel_column_trafficleft_tempdisabled=%s1 temporaneamente disabilitato
premiumaccounttablemodel_column_trafficleft_unlimited=Illimitato
premiumaccounttablemodel_column_user=Nome utente
premiumize_add_account_click_here=Clicca qui per ottenere il tuo ID/PIN
premiumize_add_account_idlabel=ID: (almeno 9 caratteri)
propertiespanel_archivepassword=Password archivio:
propertiespanel_checksum=MD5/SHA1/SHA256:
propertiespanel_comment=Commento:
propertiespanel_downloadfrom=Scarica da
propertiespanel_downloadpath=Salva in:
propertiespanel_filename=Nome file:
propertiespanel_packagename=Nome pacchetto:
propertiespanel_passwod=Password per il download:
proxyDetailsDialog_ban_noban=Non sono presenti problemi conosciuti.
proxyDetailsDialog_combo_blacklist=Elenco non accettati - non usare il proxy per i domini sottostanti
proxyDetailsDialog_combo_whitelist=Elenco accettati - usa il proxy per i domini sottostanti
proxyDetailsDialog_filter_title=Filtro dominio per %s1
proxyDetailsDialog_white_blacklist=Elenco filtri
proxyDetailsDialog_white_blacklist_explain=Inserire la lista (separata per linea) dei domini che devono essere risolti con questo proxy o solo per i domini in lista bianca o nera.
proxytable_edit_btn_blacklist=modifica (B%s1)
proxytable_edit_btn_whitelist=modifica (W%s1)
proxytablemodel_problems=%s1
quicksettings_SettingsMenuContainer=Impostazioni facilitate
runDetectionWizard_confirm_title=Conferma Ttest Riconnessione
searchcategory_comment=Commento
searchcategory_comment_help=Inserire il commento che stai cercando
searchcategory_comment_package=Commento (pacchetto)
searchcategory_filename=Nome file
searchcategory_filename_help=Inserisci il nome del file che stai cercando
searchcategory_hoster=Hoster
searchcategory_hoster_help=Inserisci il nome del dominio che stai cercando
searchcategory_package=Nome pacchetto
searchcategory_package_help=Inserisci il nome del pacchetto che stai cercando
searchcategory_status=Attività attiva
searchcategory_status_help=Immettere lo stato dell'attività attiva che stai cercando...
setOverviewPositions_north=↑ All'inizio
setOverviewPositions_south=↓ Alla fine
settings_accountmanager_buy=Acquista
settings_accountmanager_info=Informzioni account
settings_accountmanager_premiumzone=Zona premium
settings_accountmanager_refresh=Aggiorna
settings_accountmanager_renew=Rinnova/acquista un nuovo account
settings_linkgrabber_filter_action_add=Aggiungi
settings_linkgrabber_filter_columns_cond=Condizione
settings_linkgrabber_filter_columns_condition=collegamento filtro se,
settings_linkgrabber_filter_columns_enabled=Abilita/disabilita
settings_linkgrabber_filter_columns_exepriority=Priorità
settings_linkgrabber_filter_columns_if=%s1!
settings_linkgrabber_filter_columns_name=Nome regola
settings_linkgrabber_filter_others=Altri
skip_file=Salta file
special_char_lib_loading_problem=Il modulo %s2 non funziona correttamente.\nSembra esserci un problema con la directory di installazione di JDownloader.\nAssicurati che la directory di installazione non contenga nessun carattere speciale.\nLa Directory di installazione è: %s1
system_download_autostart=Avvio automatico download alla partenza di JDownloader
system_download_autostart_countdown=Visualizza contatore (secondi)
system_download_triggerfileexists=Se il file in download esiste già:
system_download_triggerfileexists_ask=chiedi per ogni file
system_download_triggerfileexists_overwrite=sovrascrivi
system_download_triggerfileexists_rename=rinomina automaticamente
uninstalledextensionManager_title=Non installato
unknown_router_name=<Router Sconosciuto>
userio_errorregex=.*(errore|fallito).*
version=Versione %s1
youtube_add_variant=Aggiungi ulteriori varianti (nuovo collegamento)...
youtube_add_variant_help=Scegli almeno una nuova variante. JDownloader creerà un nuovo link per ogni nuova voce.
youtube_choose_dropdown_list=Scegli tutte le varianti che dovrebbero essere nella colonna varianti nel linkgrabber per le collezioni desiderate
youtube_choose_quick_selection_dropdown_table='%s1' voci varianti
youtube_choose_variant=Cambia variante...
youtube_choose_variant_group=Variante %s1
youtube_choose_variant_group_linkcount=Cambia variante %s1 per %s2 collegamenti
youtube_collection_size=Dimensione collezione
youtube_config_add_collection=Aggiungi una lista di collegamenti
youtube_coose_variant_help=Scegli una variante e clicca seleziona o clicca due volte una variante per selezionarla velocemente.
youtube_edit_variant_dropdown_list=Modifica voci colonna tendina
youtube_empty_table=ATTENZIONE: Tutte le varianti sono disabilitate dalle impostazioni dei tuoi filtri impostate sopra.
youtube_mass_change_or_add_choose_alternative=La variante selezionata non è disponibile per tutti i link di %s1 (%s2/%s3). Scegliere automaticamente l'alternativa migliore?
youtube_mass_change_or_add_choose_help=Scegliere una nuova variante
youtube_mass_change_or_add_choose_ok=La variante selezionata è disponibile per tutti i collegamenti %s1 (%s2)
youtube_matching_links=Collegamenti
youtube_scan_variants=Caricamento video per verifica varianti...
youtube_variant_add_variant_dialog_help=Scegli un'alternativa automatica se la variante non è disponibile per tutti i collegamenti
youtube_variant_add_variant_dialog_title=Aggiungi varianti addizionali
youtube_variant_selection_dialog_title=Scegli una variante per %s1
youtube_variant_selection_dialog_title2=Scegli una variante per %s2 %s1 collegamento/i
youtube_variant_selection_dialog_title_additional=Aggiungi ulteriori varianti per %s1
